تصبح على خير يا قمر

هُسْ. هَلْ تَشْعُرُ كَمْ هُوَ دَافِئٌ وَمُرِيحٌ أَنْ تَحْتَضِنَنِي قَبْلَ النَّوْمِ؟. هَذَا هُوَ وَقْتِي الْمُفَضَّلُ. عِنْدَمَا تَفْتَحُنِي، يُمْكِنُكَ أَنْ تَسْمَعَ حَفِيفَ صَفَحَاتِي مِثْلَ الْهَمَسَاتِ النَّاعِمَةِ. يُمْكِنُكَ أَنْ تُلْقِيَ نَظْرَةً دَاخِلَ عَالَمِي. هُنَاكَ غُرْفَةٌ خَضْرَاءُ كَبِيرَةٌ، وَأَرْنَبٌ صَغِيرٌ يَشْعُرُ بِالنُّعَاسِ فِي سَرِيرِهِ، وَبَالُونٌ أَحْمَرُ لَامِعٌ. وَسَيِّدَةٌ عَجُوزٌ هَادِئَةٌ تَجْلِسُ عَلَى كُرْسِيٍّ، وَتَقُولُ "هُسْ". أَنَا كِتَابٌ، وَاسْمِي "تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ يَا قَمَرُ". أُحِبُّ أَنْ أَقُولَ تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ لِكُلِّ شَيْءٍ مَعَكَ.

لَقَدْ صُنِعْتُ بِكَلِمَاتٍ مُحِبَّةٍ وَأَلْوَانٍ نَاعِسَةٍ. كَاتِبَةٌ لَطِيفَةٌ اسْمُهَا مَارْغَرِيتْ وَايْزْ بْرَاوْنْ فَكَّرَتْ فِي كُلِّ كَلِمَاتِي الرَّقِيقَةِ وَالْمُقَفَّاةِ. هَمَسَتْ بِهَا كَالتَّهْوِيدَةِ. ثُمَّ، أَخَذَ فَنَّانٌ رَائِعٌ اسْمُهُ كْلِيمِينْتْ هِيرْدْ فَرَاشِيَ الرَّسْمِ الْخَاصَّةِ بِهِ وَصَنَعَ صُوَرِي. فِي الْبِدَايَةِ، كَانَتْ صُوَرِي زَاهِيَةً وَمُلَوَّنَةً. لَكِنْ كُلَّمَا قَلَّبْتَ صَفَحَاتِي، أَصْبَحَتْ أَكْثَرَ نُعُومَةً وَقَتَامَةً، تَمَامًا مِثْلَ غُرْفَتِكَ عِنْدَمَا يَحِينُ وَقْتُ النَّوْمِ. عَمِلَا مَعًا لِصُنْعِي مُنْذُ زَمَنٍ طَوِيلٍ جِدًّا، فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ مِنْ شَهْرِ سِبْتَمْبَرَ عَامَ 1947. أَرَادَا أَنْ أَكُونَ صَدِيقًا مُمَيَّزًا لِمُسَاعَدَةِ الصِّغَارِ عَلَى الشُّعُورِ بِالْهُدُوءِ وَالِاسْتِعْدَادِ لِلْأَحْلَامِ.

لِسَنَوَاتٍ طَوِيلَةٍ جِدًّا، كُنْتُ جُزْءًا مِنْ أَوْقَاتِ النَّوْمِ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ. أُسَاعِدُ الْأَطْفَالَ عَلَى تَوْدِيعِ يَوْمِهِمْ. تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ أَيُّهَا الْبَالُونُ الْأَحْمَرُ. تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ يَا قَمَرُ. مِنَ الْمُمْتِعِ جِدًّا أَنْ تَبْحَثَ عَنِ الْفَأْرِ الصَّغِيرِ الْمُخْتَبِئِ فِي صَفَحَاتِي. أَنَا صَدِيقُكَ الدَّائِمُ وَقْتَ النَّوْمِ. أَنَا هُنَا لِمُسَاعَدَتِكَ عَلَى الشُّعُورِ بِالْأَمَانِ وَالدِّفْءِ، حَتَّى تَتَمَكَّنَ مِنْ إِغْمَاضِ عَيْنَيْكَ وَتَرَى أَحْلَامًا جَمِيلَةً وَسَعِيدَةً. تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ يَا صَغِيرِي.