كسارة البندق (باليه)

يُرفع الستار عن غرفة دافئة ومريحة مليئة ببهجة الأعياد. في الخارج، قد يكون الثلج يتساقط، ولكن في الداخل، تتلألأ شجرة عيد ميلاد عملاقة بالأضواء والزخارف الملونة. هل تسمع الموسيقى؟. تبدأ بهدوء، بنغمة مرحة تعزفها آلات الفلوت والكلارينيت، ثم ترتفع لتصبح شيئًا عظيمًا وساحرًا مع انضمام الأوركسترا بأكملها. يرقص الراقصون في أزياء جميلة عبر المسرح، وتبدو أقدامهم وكأنها بالكاد تلامس الأرض بينما يحتفلون في ليلة مميزة جدًا. هناك فتاة صغيرة اسمها كلارا، وصانع ألعاب غامض، ودمية خشبية وسيمة. أنا قصة تُروى ليس بالكلمات، بل بالموسيقى المحلقة والحركة التي تخطف الأنفاس. أنا سحر ليلة عيد الميلاد الذي بُعثت فيه الحياة، حلم مليء بالفئران المتقاتلة والحلويات الراقصة. أنا باليه كسارة البندق.

بدأت حكايتي منذ زمن بعيد في أرض القصور المتلألئة والشتاء الثلجي: روسيا. طُلب من مؤلف موسيقي عبقري يُدعى بيوتر إيليتش تشايكوفسكي، وهو رجل يمكن لموسيقاه أن تجعلك تشعر بكل عاطفة، أن يكتب موسيقى لباليه جديد. قرأ قصة عن فتاة صغيرة تدعى كلارا وهديتها السحرية في عيد الميلاد، وهي دمية كسارة بندق خشبية تشبه جنديًا صغيرًا. أحب مغامرة القصة: معركة مثيرة مع ملك الفئران ذي الرؤوس السبعة، ورحلة مسحورة عبر غابة ثلجية حيث تتراقص رقاقات الثلج، وزيارة إلى أرض الحلويات اللذيذة، التي تحكمها جنية السكر الجميلة. ملأ تشايكوفسكي موسيقاي بالعجائب. ولرقصة جنية السكر، استخدم آلة موسيقية جديدة خاصة اكتشفها في باريس تسمى "السيليستا". هل سمعت يومًا صوتًا يشبه النجوم المتلألئة أو غبار السكر المتساقط؟. كانت تلك هي السيليستا. لقد كانت سلاحه السري لخلق السحر الخالص. بينما كان تشايكوفسكي يكتب الموسيقى التي لا تُنسى، صمم مصمما الرقصات الماهران، ماريوس بيتيبا وليف إيفانوف، جميع الرقصات. لقد رويا القصة بأكملها مع كل قفزة ودوران وخطوة رشيقة. وأخيرًا، حل اليوم الكبير. في 17 ديسمبر من عام 1892، عُرضتُ لأول مرة على الإطلاق في مسرح مارينسكي الكبير في سانت بطرسبرغ. شاهد الجمهور حلم كلارا يتكشف أمام أعينهم، عالم من الخيال أصبح حقيقة على المسرح.

صدق أو لا تصدق، عندما ظهرت لأول مرة، لم يفهم الجميع سحري. اعتقد بعض الناس في الجمهور أن قصتي كانت غريبة بعض الشيء بالنسبة لباليه فاخر. معركة مع الفئران؟. فصل كامل عن الحلوى الراقصة؟. لقد كان مختلفًا جدًا عن الباليهات الجادة التي اعتادوا عليها. لكن موسيقاي كانت ساحرة للغاية ورقصي مبهجًا لدرجة أنه لم يكن من الممكن نسياني. بدأت أسافر ببطء، عابرة المحيط إلى بلدان جديدة. انطلقت رحلتي لأصبح تقليدًا محبوبًا بالفعل في أمريكا. تذكرني مصمم رقصات روسي شهير انتقل إلى مدينة نيويورك، يُدعى جورج بالانشين، من طفولته. في عام 1954، ابتكر نسخة جديدة تمامًا مني لفرقة باليه مدينة نيويورك الخاصة به. كان إنتاجه مذهلاً، مع شجرة عيد ميلاد تنمو بطريقة سحرية على المسرح وعشرات الأطفال الصغار يرقصون كجنود وملائكة. وقعت العائلات في حبه. وسرعان ما أصبحت مشاهدتي جزءًا خاصًا من موسم الأعياد للأطفال والكبار في جميع أنحاء العالم. كل عام، عندما يبرد الطقس وتُعلّق الزينة، تستعد المسارح في كل مكان لرواية قصتي مرة أخرى.

اليوم، أنا أكثر من مجرد باليه. أنا شعور الاستيقاظ صباح عيد الميلاد، وإثارة مغامرة غير متوقعة، وحلاوة حلم تحقق. يمكنك سماع موسيقاي في كل مكان خلال الأعياد - في المتاجر، وعلى الراديو، وفي الأفلام. تظهر شخصياتي، مثل أمير كسارة البندق الشجاع وجنية السكر الرشيقة، في الكتب والرسوم المتحركة وحتى كزينة على أشجار عيد الميلاد. يحلم الراقصون من جميع الأعمار بأداء أدواري الشهيرة. أُذكِّر الجميع أنه حتى أصغر لعبة يمكن أن تحمل أعظم سحر، وأنه بقليل من الخيال، يمكنك السفر إلى أروع الأماكن. أنا قصة تربط الناس عبر الزمن، وتشاركهم فرحة ورهبة روح الأعياد الخالدة، رقصة جميلة في كل مرة.