الرياح في أشجار الصفصاف

قبل أن يكون لي عنوان، كنت مجرد شعور، شعور العشب البارد تحت قدميك وصوت القفزة اللطيفة لفأر الماء وهو يغوص في الجدول. كنت رائحة الأرض الرطبة في جحر دافئ والفوضى المبهجة لنزهة على ضفة النهر. بدأت كقصص تُهمس في وقت النوم لصبي صغير اسمه أليستر، حكايات عن أصدقاء مخلصين ومغامرات عظيمة وسخيفة. أنا صوت الريح التي تحرك أوراق القصب، وعد بالسلام والإثارة معًا. أنا قصة الخلد الخجول، والجرذ الطيب راتي، والغرير الحكيم، والسيد تود البري الرائع. أنا كتاب "الريح في أشجار الصفصاف".

كان مُبدعي رجلاً يُدعى كينيث غراهام. لم يكن مؤلفًا متفرغًا في البداية، بل كان يعمل في بنك إنجلترا. لكن قلبه كان دائمًا في الريف الإنجليزي، على طول نهر التايمز. لقد اخترع عالمي من أجل ابنه أليستر، الذي أطلق عليه لقب "ماوس". ابتداءً من حوالي عام 1904، كان يروي لأليستر قصصًا عن الحيوانات التي تعيش على ضفة النهر. عندما اضطر أليستر للابتعاد عن المنزل، لم يرغب والده في توقف المغامرات. لذلك، بين عامي 1904 و1907، كتب لابنه رسائل رائعة، كل واحدة منها فصل جديد في حياة الخلد، وراتي، وتود. أصبحت تلك الرسائل أساس كياني، مليئة بحب الأب ومخيلة الحالم. لقد كانت طريقة كينيث ليقول لابنه "أنا أفكر فيك"، حيث أرسل له أصدقاءه من الحيوانات ليكونوا برفقته حتى عندما يكونان بعيدين عن بعضهما.

بعد سنوات من رواية القصص، قرر كينيث غراهام جمع كل الرسائل وحكايات وقت النوم معًا حتى يتمكن الأطفال في كل مكان من زيارة عالمي. في الثامن من أكتوبر عام 1908، نُشرت أخيرًا ككتاب في لندن. في البداية، لم يعرف بعض النقاد ماذا يصنعون بي. قصة عن ضفدع يقود السيارات؟ لكن القراء، وخاصة العائلات، وقعوا في حب سحري. أحبوا استكشاف الغابة البرية، والتجول في القوارب مع راتي، وتشجيع السيد تود على الهروب. أصبحت ملاذًا دافئًا، مكانًا يمكن فيه حل أكبر المشاكل بالشجاعة ومساعدة الأصدقاء الطيبين. هل يمكنك أن تتخيل قراءة قصة لأول مرة لم يسمع بها أحد من قبل؟ هذا ما شعر به الأطفال في ذلك الوقت.

لأكثر من قرن، قُلبت صفحاتي بأيدي الصغار والكبار. قفزت قصتي من الكتاب إلى خشبات المسارح وشاشات السينما. على الرغم من أن السيارات أسرع بكثير الآن من أول سيارة للسيد تود، إلا أن المشاعر التي أشاركها خالدة. أنا تذكير بأن الصداقة مغامرة عظيمة، وأن الوطن راحة ثمينة، وأنه لا يوجد شيء، لا شيء على الإطلاق، يستحق القيام به بقدر متعة التجول في القوارب. وهكذا، لا تزال الريح تهمس بقصصي عبر أشجار الصفصاف، لكل من يرغب في الاستماع.