أول رجل في الفضاء (1961)

مرحباً. اسمي يوري غاغارين. عندما كنت صغيراً، كنت أنظر إلى الطيور وأتمنى أن أطير أعلى منها. أصبحت طياراً، لكني كنت لا أزال أرغب في الذهاب إلى أعلى وأعلى، حتى أصل إلى النجوم. في أحد الأيام، حصلت على فرصة للقيام برحلة خاصة جداً. ارتديت بدلتي الفضائية البرتقالية المنتفخة وخوذتي الكبيرة المستديرة. كنت متحمساً جداً لركوب سفينة صاروخية عملاقة ستأخذني إلى الفضاء.

كان اليوم الكبير هو الثاني عشر من أبريل عام ١٩٦١. صعدت إلى مقعدي الصغير داخل الصاروخ. سمعت الناس يعدون تنازلياً. خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. ووش. اهتز الصاروخ وزمجر ودفعني عالياً في السماء. قريباً، أصبح كل شيء هادئاً. كنت أطفو مثل ريشة. نظرت من نافذتي الصغيرة ورأيت شيئاً مدهشاً. كان منزلنا، كوكب الأرض. كان يبدو مثل كرة رخامية جميلة زرقاء وبيضاء تدور في الظلام. كنت أول شخص يراها من الفضاء. كان المنظر هادئاً وجميلاً جداً.

بعد رحلتي حول الأرض، حان وقت العودة إلى المنزل. هبطت كبسولتي الصغيرة مع خبطة لطيفة في حقل عشبي كبير. فُتح الباب، ورأيت الكثير من الوجوه الودودة المبتسمة. كان الجميع يهتفون. لقد نادوني بالبطل لكوني أول شخص يسافر إلى الفضاء. أظهرت رحلتي للجميع أنه إذا حلمت أحلاماً كبيرة وعملت بجد، يمكنك الوصول إلى النجوم أيضاً.