إطلاق تلسكوب هابل الفضائي (1990)

مَرْحَبًا. اسْمِي كَاثِي، وَأَنَا رَائِدَةُ فَضَاءٍ. هَذَا يَعْنِي أَنَّنِي أَسْتَطِيعُ الطَّيَرَانَ فِي سُفُنِ الْفَضَاءِ وَالسَّفَرَ إِلَى الْفَضَاءِ الْخَارِجِيِّ. إِنَّهَا وَظِيفَةٌ مُثِيرَةٌ جِدًّا. مُنْذُ زَمَنٍ طَوِيلٍ، فِي الْيَوْمِ الرَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ أَبْرِيلَ عَامَ 1990، كُنْتُ أَسْتَعِدُّ لِرِحْلَةٍ مُهِمَّةٍ جِدًّا. كُنْتُ سَأَطِيرُ أَنَا وَأَصْدِقَائِي عَلَى مَتْنِ مَرْكَبَةٍ فَضَائِيَّةٍ كَبِيرَةٍ تُسَمَّى "دِيسْكَفَرِي". لَمْ نَكُنْ نَذْهَبُ فِي نُزْهَةٍ فَقَطْ. كَانَ مَعَنَا رَاكِبٌ مُمَيَّزٌ. لَمْ يَكُنْ شَخْصًا، بَلْ كَانَ تِلِسْكُوبًا عِمْلَاقًا اسْمُهُ "هَابِل". كَانَ هَابِل مِثْلَ كَامِيرَا خَارِقَةٍ، لَهُ عُيُونٌ كَبِيرَةٌ لِيَرَى الْأَشْيَاءَ الْبَعِيدَةَ جِدًّا جِدًّا. كَانَتْ مُهِمَّتُنَا هِيَ أَخْذُ هَابِل إِلَى السَّمَاءِ وَتَرْكُهُ يَطُوفُ حَوْلَ الْأَرْضِ، حَتَّى يَتَمَكَّنَ مِنْ الْتِقَاطِ صُوَرٍ لِلنُّجُومِ اللَّامِعَةِ وَالْمَجَرَّاتِ الْمُلَوَّنَةِ الْجَمِيلَةِ. كَانَ عَلَيْنَا أَنْ نَكُونَ حَذِرِينَ جِدًّا مَعَ رَاكِبِنَا الْمُمَيَّزِ. كَانَ يَوْمًا عَظِيمًا.

عِنْدَمَا حَانَ وَقْتُ الذَّهَابِ، شَعَرْتُ بِالْمَرْكَبَةِ الْفَضَائِيَّةِ كُلِّهَا تَهْتَزُّ. دُمْ دُمْ. ثُمَّ، مَعَ صَوْتٍ قَوِيٍّ، دَفَعَتْنَا صَوَارِيخُنَا الْجَبَّارَةُ إِلَى الْأَعْلَى، عَبْرَ الْغُيُومِ وَإِلَى السَّمَاءِ. بَعْدَ فَتْرَةٍ قَصِيرَةٍ، أَصْبَحَ كُلُّ شَيْءٍ هَادِئًا وَكُنَّا نَطْفُو. تَشْعُرُ وَكَأَنَّكَ تَسْبَحُ فِي الْهَوَاءِ. نَظَرْتُ مِنَ النَّافِذَةِ وَرَأَيْتُ وَطَنَنَا، الْأَرْضَ. كَانَتْ أَجْمَلَ شَيْءٍ رَأَيْتُهُ فِي حَيَاتِي، كُرَةٌ زُجَاجِيَّةٌ كَبِيرَةٌ مُسْتَدِيرَةٌ بِاللَّوْنَيْنِ الْأَزْرَقِ وَالْأَبْيَضِ. فَتَحْنَا الْأَبْوَابَ الْكَبِيرَةَ لِمَرْكَبَتِنَا الْفَضَائِيَّةِ وَاسْتَخْدَمْنَا ذِرَاعًا آلِيَّةً عِمْلَاقَةً لِرَفْعِ هَابِل بِرِفْقٍ. بِبُطْءٍ شَدِيدٍ، تَرَكْنَاهُ، فَطَافَ بَعِيدًا فِي الْفَضَاءِ. قُلْتُ فِي نَفْسِي: "حَظًّا سَعِيدًا يَا هَابِل". لَا يَزَالُ هَابِل هُنَاكَ حَتَّى الْيَوْمِ، يُرْسِلُ لَنَا صُوَرًا مُذْهِلَةً وَيُسَاعِدُنَا عَلَى التَّعَلُّمِ عَنْ كَوْنِنَا الرَّائِعِ. لَقَدْ سَاعَدْتُ فِي إِعْطَائِنَا نَافِذَةً إِلَى النُّجُومِ.