يوم مارتن لوثر كينغ جونيور

مرحباً يا أصدقائي. اسمي مارتن لوثر كينغ جونيور، وأريد أن أخبركم عن حلم كان يراودني. لم يكن هذا الحلم من النوع الذي تراه وأنت نائم، بل هو حلم تحتفظ به في قلبك وأنت مستيقظ تماماً. نشأت في مدينة تُدعى أتلانتا بولاية جورجيا، في منزل كبير ودافئ مليء بالحب. كان والدي قساً في كنيستنا، وكانت أمي معلمة رائعة. علّماني أنا وأخي وأختي أننا مميزون، وأن كل شخص، بغض النظر عن لون بشرته، يستحق أن يُعامل بلطف واحترام. ولكن عندما كنت أخرج من منزلي، لم يكن العالم يبدو بهذا اللطف دائماً. كنت أرى لافتات مكتوب عليها "للبيض فقط" على نوافير المياه وفي المطاعم. كانت هذه قواعد لشيء يسمى "الفصل العنصري"، والذي كان يعني أن الأشخاص ذوي البشرة السوداء، مثلي، كانوا يُفصلون عن الأشخاص ذوي البشرة البيضاء. كان الأمر غير عادل على الإطلاق، وكان يجرح قلبي. قال لي والداي: "مارتن، أنت جيد تماماً مثل أي شخص آخر". بقيت تلك الكلمات معي. لقد زرعت بذرة في عقلي، برعماً صغيراً لفكرة أنه في يوم من الأيام، يمكننا تغيير تلك القواعد الظالمة. نمت تلك البذرة الصغيرة لتصبح حلماً كبيراً وقوياً بعالم يمكن للجميع فيه أن يكونوا أصدقاء، ويتشاركون نفس المدارس، ويشربون من نفس نوافير المياه، ولا يُحكم عليهم إلا بما في داخلهم.

عندما كبرت، كبر ذلك الحلم معي. أصبحت قساً، تماماً مثل والدي، وقررت أن أستخدم صوتي للدفاع عن العدل والمساواة. أصبح هذا العمل يُعرف باسم "حركة الحقوق المدنية". كانت إحدى أولى الخطوات الكبيرة التي اتخذناها معاً في مدينة مونتغومري بولاية ألاباما. في الأول من ديسمبر عام 1955، طُلب من امرأة شجاعة جداً تدعى روزا باركس التخلي عن مقعدها في الحافلة لشخص أبيض، فقط بسبب لون بشرتها. قالت بهدوء وشجاعة: "لا". ألهمت شجاعتها الآلاف منا للتوقف عن ركوب حافلات المدينة. لأكثر من عام، كنا نمشي إلى كل مكان – إلى العمل، إلى المدرسة، إلى المتجر. سُميت هذه الحركة "مقاطعة حافلات مونتغومري". كان الأمر صعباً، لكننا كنا متحدين. كنا نُظهر للعالم أننا لن نقبل بالظلم. كانت أعظم قوتنا هي ما أسميته "الاحتجاج السلمي". كان ذلك يعني أننا لن نستخدم قبضاتنا أبداً، بل فقط كلماتنا وحبنا وأقدامنا ونحن نسير من أجل العدالة. كنا نؤمن بأن الحب أقوى من الكراهية. جاء أعظم يوم لنا في الثامن والعشرين من أغسطس عام 1963. وقفت في واشنطن العاصمة، أمام نصب لنكولن التذكاري، ونظرت إلى بحر من أكثر من 250,000 وجه – أبيض وأسود، صغاراً وكباراً – جميعهم مجتمعون معاً. شعرت بموجة من الأمل تغمرني. في ذلك اليوم، شاركت حلمي مع العالم. قلت لهم: "لدي حلم بأن أطفالي الأربعة الصغار سيعيشون يوماً ما في أمة لن يُحكم عليهم فيها بلون بشرتهم، بل بمحتوى شخصيتهم".

بدأت تلك المسيرة، وكل احتجاجاتنا السلمية، في تغيير الأمور. بدأت قلوب وعقول الناس تنفتح. تم تمرير قوانين جديدة مهمة، مثل قانون الحقوق المدنية لعام 1964، الذي جعل قواعد الفصل العنصري الظالمة غير قانونية. لم تكن الرحلة سهلة. كانت هناك أيام صعبة كثيرة، لكننا كنا نعلم أن النضال من أجل الصواب يستحق العناء دائماً. أظهرنا للعالم أن الناس العاديين، عندما يعملون معاً بسلام، يمكنهم تحقيق أشياء غير عادية. اليوم، قد تعرفون عن يوم خاص في شهر يناير يسمى "يوم مارتن لوثر كينغ جونيور". إنه ليس مجرد يوم عطلة من المدرسة. أحب أن أفكر فيه على أنه "يوم عمل" وليس "يوم عطلة". إنه يوم لنتذكر حلمنا المشترك ونفعل شيئاً لمساعدة الآخرين. يمكنكم تكريم الحلم من خلال خدمة مجتمعكم، أو مساعدة جار، أو ببساطة أن تكونوا أصدقاء جيدين للجميع، بغض النظر عن شكلهم. كنت أقول دائماً إنني أريد أن أكون "قائد فرقة من أجل العدالة". قائد الفرقة هو الشخص الذي يقود الفرقة الموسيقية، محافظاً على الإيقاع ثابتاً وفخوراً. يمكنكم أن تكونوا قادة فرق من أجل العدالة أيضاً. يمكنكم أن تقودوا الطريق في حياتكم الخاصة باختيار اللطف، والدفاع عن العدل، والتأكد من أن الجميع يشعرون بالانتماء. حلمي يعيش من خلالكم. استمروا في السير نحو عالم مليء بالسلام والحب والعدالة للجميع.