أنا، أتاوالبا، ابن الشمس

اسمي أتاوالبا، وأنا سابا إنكا، إمبراطور شعبي. كانت مملكتي، التي تسمى تاوانتينسويو، جوهرة تقع في أعالي جبال الأنديز الشاهقة. تخيل عالماً حيث تلامس قمم الجبال السحاب، وحيث تلمع مدننا الحجرية تحت دفء أبينا، إنتي، إله الشمس. كنت أؤمن بأنني من نسله، وقد كُلفت برعاية أرضنا وشعبنا. كانت إمبراطوريتنا عبارة عن نسيج مذهل من الحياة. ربطت الطرق الحجرية العظيمة، التي شُيدت بمهارة فائقة، أركان مملكتنا الأربعة معًا مثل خيوط العنكبوت الفضية. وكان الرسل، الذين يُطلق عليهم اسم الشاسكي، يركضون على هذه الطرق بسرعة فائقة، حاملين الرسائل والأخبار من مدينة إلى أخرى. لم نستخدم الكتابة مثلما قد تعرفها أنت. بدلاً من ذلك، كان لدينا الكيبو، وهو عبارة عن مجموعة من الخيوط الملونة المعقودة التي كانت تسجل كل شيء، من عدد محاصيل الذرة لدينا إلى عدد اللاما في قطعاننا. كانت حياة منظمة وجميلة، عالم متوازن تمامًا، يحكمه إيقاع الفصول وحبنا لإنتي، الذي أعطانا الحياة والنور. لقد كنت فخورًا جدًا بهذا العالم الذي ساعد أسلافي في بنائه على مر العصور.

في أحد الأيام، بدأت تصل همسات غريبة إلى أذني، قصص يحملها الشاسكي من الساحل البعيد. تحدثوا عن رجال غرباء وصلوا على متن منازل خشبية عملاقة تطفو على البحر. قيل إن وجوههم شاحبة ومغطاة بمعدن لامع، وإنهم يحملون 'عصي الرعد' التي تصدر ضوضاء مدوية وتنفث الدخان. والأغرب من ذلك كله، أنهم كانوا يمتطون حيوانات لم نرها من قبل، حيوانات وصفها رسلي بأنها 'لاما عملاغة وسريعة'. لم أكن خائفًا، بل كنت فضوليًا. من هم هؤلاء الرجال؟ ماذا يريدون في أرضنا؟ بصفتي سابا إنكا، كان من واجبي أن أقابلهم وأفهم نواياهم. لذلك، قررت أن ألتقي بهم في مدينة كاخاماركا. حددت اليوم في 16 نوفمبر من عام 1532. ذهبت بثقة، محاطًا بآلاف من أفضل المحاربين والنبلاء، ولم أكن مسلحًا لأنني كنت أعتقد أن هذه ستكون محادثة سلمية. كنت أعتقد أن قوتي كابن للشمس ستحميني. لم أكن أعلم أن هذا القرار سيغير مصير إمبراطوريتي إلى الأبد. كنت واثقًا من أني أستطيع التعامل مع هؤلاء الزوار، ولم أتصور أبدًا الخطر الذي كانوا يمثلونه.

كان اللقاء في كاخاماركا مختلفًا تمامًا عما توقعت. فبدلاً من التحيات والاحترام، وجدت نفسي في فوضى عارمة. كانت 'عصي الرعد' الخاصة بالغرباء مدوية، وكانت 'اللاما العملاقة' التي يمتطونها تدهس كل شيء في طريقها. في خضم الارتباك، تم القبض عليّ واحتجازي كأسير. كان الأمر صادمًا ومحيرًا. كنت أنا، سابا إنكا، ابن الشمس، سجينًا في مدينتي. زعيمهم، رجل يدعى فرانسيسكو بيزارو، أراد ثروات إمبراطوريتي. رأيت الجشع في عينيه، وأدركت أنهم لا يفهمون طريقتنا في الحياة. في محاولة لحماية شعبي وتحرير نفسي، قدمت لهم وعدًا. وقفت في الغرفة الكبيرة التي كانوا يحتجزونني فيها ورفعت ذراعي إلى أقصى ما يمكنني الوصول إليه. لقد وعدت بملء تلك الغرفة مرة واحدة بالذهب ومرتين بالفضة مقابل حريتي. اعتقدت أنه إذا أعطيتهم الكنوز التي يرغبون فيها، فسيغادرون أرضنا بسلام. أرسل شعبي المخلص الذهب والفضة من كل ركن من أركان الإمبراطورية، مجردين معابدهم وقصورهم للوفاء بوعدي، على أمل أن يعود ملكهم إليهم.

على الرغم من أنني وفيت بوعدي وملأت الغرفة بالكنوز، إلا أن الغرباء لم يفوا بوعدهم. سقطت إمبراطوريتي العظيمة، لكن شيئًا مهمًا لم يمت في ذلك اليوم. روح شعبي، روح جبال الأنديز، استمرت في الحياة. قد تكون مدننا قد تحطمت، وقد يكون ذهبنا قد سُرق، لكن لا يمكن أبدًا أخذ ما في قلوبنا وعقولنا. اليوم، إذا سافرت إلى أرضي القديمة، ستظل تسمع لغة الكيتشوا، وهي اللغة التي تحدثت بها، تُنطق في القرى الجبلية. يمكنك زيارة المدن الحجرية المذهلة التي بنيناها، مثل ماتشو بيتشو، التي لا تزال قائمة بفخر بين السحاب، وهي شهادة على مهارة شعبنا. ثقافة شعبي قوية، والتقاليد التي اعتززنا بها لا تزال حية. قصتي هي تذكير بأن المباني يمكن أن تنهار ويمكن سرقة الكنوز، لكن القوة الحقيقية تكمن في الذاكرة والروح. وهذه أشياء لا يمكن لأي غازٍ أن يقهرها أبدًا. إنها تعيش إلى الأبد.

أسئلة الفهم القرائي

انقر لرؤية الإجابة

إجابة: لأنه لم يرَ حصانًا من قبل، واللاما كانت أكبر حيوان يعرفه يستخدم في الحمل، لذلك قارن الشيء الجديد الذي رآه بشيء مألوف له.

إجابة: شعر بالفخر الشديد. لقد وصف الطرق الحجرية العظيمة، و'الكيبو' الذكية، وحب شعبه لإله الشمس، مما يدل على أنه كان يحب مملكته ويعتز بها.

إجابة: كان يقصد بنادق الإسبان. أطلق عليها هذا الاسم لأنها كانت تصدر أصواتًا عالية جدًا تشبه الرعد عندما تطلق النار.

إجابة: لقد عرض عليهم ذلك ليجعلهم يغادرون مملكته بسلام. كان يأمل أن يتمكن من خلال منحهم ما يريدون من حماية شعبه وأرضه.

إجابة: الرسالة هي أن القوة الحقيقية تكمن في الروح والذاكرة والثقافة، والتي لا يمكن غزوها أو تدميرها أبدًا، حتى لو سقطت الإمبراطورية.