عيد الشكر (عطلة)

مرحباً. اسمي تيسكوانتوم، لكن الكثيرين ينادونني سكونتو. أنا من شعب الوامبانواغ، وهذه الأرض المليئة بالغابات والأنهار والشواطئ كانت دائمًا موطني. في يوم من الأيام عام 1620، ظهرت سفينة خشبية ضخمة اسمها مايفلاور على الماء. نزل منها أناس جدد، أطلقنا عليهم اسم الحجاج. كانوا يبدون متعبين وغير مستعدين لشتاءنا البارد. تساقط الثلج بكثافة وهبت الرياح بقوة. شاهدناهم وهم يكافحون. لم يعرفوا كيف يجدون الطعام أو كيف يبقون دافئين. كان وقتًا صعبًا جدًا بالنسبة لهم. رأيت أنا وزعيمي ماساسويت معاناتهم. علمنا أن أمامنا خيار. يمكننا تجاهلهم، أو يمكننا مساعدتهم. اخترنا أن نكون جيرانًا طيبين. قررنا أن نريهم كيف يعيشون في هذه الأرض الجديدة.

عندما حل الربيع، ذهبت إلى قريتهم الصغيرة. قلت لهم: "يمكنني مساعدتكم". تفاجأوا لأنني كنت أتحدث لغتهم. كنت قد تعلمتها في رحلة طويلة بعيدًا عن وطني. أريتهم طريقتنا الخاصة في زراعة الذرة. شرحت لهم: "يجب أن تضعوا سمكة صغيرة في الأرض مع كل بذرة. السمكة تساعد الذرة على النمو لتصبح كبيرة وقوية". لم يسمعوا بمثل هذا الشيء من قبل. زرعنا صفوفًا وصفوفًا من الذرة معًا. أخذتهم أيضًا إلى أفضل الأماكن في النهر لصيد الأسماك وأريتهم أي أنواع التوت في الغابة آمنة للأكل. طوال الصيف، عملنا بجد. وعندما جاء الخريف، كانت سيقان الذرة طويلة ومليئة بأكواز ذهبية. كان الحصاد رائعًا. أصبح لدى الجميع طعام كافٍ للشتاء القادم. كان زعيم الحجاج، الحاكم برادفورد، سعيدًا وممتنًا جدًا. جاء إلى زعيمي ماساسويت وقال: "لنقم وليمة كبيرة للاحتفال. من فضلكم أحضروا شعبكم وشاركونا هذا الوقت السعيد". لذا، جمع ماساسويت حوالي تسعين شخصًا من شعبنا، وسرنا إلى قرية الحجاج للاحتفال معًا.

استمر الاحتفال لمدة ثلاثة أيام كاملة. كانت أروع وليمة رأيتها في حياتي. كانت الموائد مليئة بالطعام اللذيذ. طبخ الحجاج الديوك الرومية البرية، وأحضرنا نحن خمسة غزلان لمشاركتها. كانت هناك أوعية من الذرة المطبوخة والتوت الحلو واليقطين. امتلأ الهواء بأصوات الفرح والضحك. لم نكن نتحدث نفس اللغة بطلاقة، لكننا فهمنا بعضنا البعض من خلال الابتسامات والأفعال الطيبة. لعبنا الألعاب معًا. تسابق أطفال الحجاج وأطفال الوامبانواغ ولعبوا بالكرة. لم يكن مهمًا أننا نبدو مختلفين أو أننا أتينا من أماكن مختلفة. خلال تلك الأيام الثلاثة، كنا مجرد أصدقاء نتشارك وجبة طعام ونستمتع بطقس الخريف الجميل. كان وقتًا للسلام والصداقة.

تلك الوليمة العظيمة الأولى كانت أكثر من مجرد طعام. كانت عن تقديم الشكر. كنا ممتنين للحصاد الناجح الذي سيحافظ على سلامتنا جميعًا خلال الشتاء. كنا ممتنين للأرض التي أعطتنا الكثير. والأهم من ذلك، كنا ممتنين لأصدقائنا الجدد. تعلمنا أنه عندما يشارك الناس ويساعدون بعضهم البعض، يصبح الجميع أقوى. هذا درس أتمنى أن تتذكروه دائمًا: كونوا لطفاء، شاركوا ما لديكم، وحافظوا دائمًا على قلب شاكر.