اسمي بيليروفون، ومنذ زمن بعيد، في مدينة كورنث المشمسة، كان قلبي ممتلئًا بحلم واحد يحلق عاليًا: أن أمتطي الحصان المجنح، بيجاسوس. كنت أراقب السحب وهي تنجرف عبر السماء الزرقاء الرائعة وأتخيل نفسي هناك، أنساب على ظهر ذلك المخلوق الرائع ذي اللون الأبيض اللؤلؤي الذي قيل إنه ابن بوسيدون. قال الجميع إنه لا يمكن ترويضه، وأنه روح برية من الهواء، لكنني كنت أعرف، بيقين يحترق في روحي، أننا مقدران للعظمة معًا. هذه هي قصة كيف وصلت إلى السماوات، حكاية بيليروفون وبيجاسوس.

لم تبدأ مهمتي بسيف، بل بصلاة. أخبرني عراف حكيم أن الإلهة أثينا وحدها يمكنها مساعدتي، لذلك سافرت إلى معبدها وغفوت عند مذبحها، على أمل أن تأتيني رؤيا. في أحلامي، ظهرت الإلهة ذات العينين الرماديتين، وكان حضورها هادئًا وقويًا مثل أشجار الزيتون القديمة. مدت يدها، وفيها كان لجام من الذهب البراق. قالت بصوت يشبه حفيف الأوراق: 'هذا سوف يسحر الجواد الذي ترغب فيه'. عندما استيقظت فجأة، وأشعة شمس الصباح تتسلل عبر الأعمدة، كان المستحيل قد حدث: كان اللجام الذهبي ملقى على الأرضية الحجرية بجواري، باردًا وثقيلًا في يدي. وبقلب يخفق بالأمل، رحلت إلى نبع بيري، حيث كان بيجاسوس يشرب غالبًا. كان هناك، أجمل من أي قصة يمكن أن تصفه، وأجنحته مطوية على جانبيه. راقبني وأنا أقترب، وعيناه الداكنتان حذرتان. مددت اللجام، ليس كسيد، بل كصديق. رأى السحر الذي نسجته الإلهة فيه، وخفض رأسه الفخور، سامحًا لي بوضعه عليه برفق. في تلك اللحظة، اتصلت أرواحنا. قفزت على ظهره، وبضربة قوية من جناحيه، تركنا الأرض خلفنا وحلقنا في السماء التي لا نهاية لها.

بدأت مغامراتنا حقًا عندما أُرسلت إلى مملكة ليسيا. أعطاني الملك إيوباتيس مهمة كان يعتقد أنها مستحيلة: قتل الكيميرا. لم يكن هذا مجرد وحش عادي؛ بل كان مخلوقًا مرعبًا له رأس أسد ينفث النار، وجسم ماعز، وذيل ثعبان سام. كان يرهب الريف، تاركًا وراءه أرضًا محروقة. لكن مع بيجاسوس، كانت لدي ميزة لا يمتلكها أي بطل آخر: السماء. حلقنا عاليًا فوق الوحش، وتفادينا أنفاسه النارية بسهولة. زأر الكيميرا في إحباط، وذيله الثعباني يضرب في الهواء. كنت قد أحضرت رمحًا طويلًا مثبتًا على طرفه كتلة من الرصاص. وبينما كنت أحلق فوقه، انتظرت اللحظة المثالية. عندما فتح الوحش فكيه ليطلق سيلًا آخر من اللهب، حثثت بيجاسوس على الغوص الحاد. دفعت الرمح عميقًا في حلقه. أذابت حرارة أنفاسه الشديدة الرصاص، الذي تدفق إلى رئتيه، ليحسم مصيره. تم الاحتفال بانتصارنا في جميع أنحاء ليسيا، لكن محني لم تنتهِ. أرسلني الملك إيوباتيس لمحاربة محاربي السوليمي الشرسين والأمازونيات الأسطوريات، ولكن مع بيجاسوس كشريك لي، كنا لا نقهر. تحركنا ككائن واحد - عاصفة من الغضب الصالح من السماوات. تم الترحيب بي كأعظم بطل في العصر، وغُني اسمي في كل قرية.

بدأت الأغاني والمديح تعكر حكمي. بدأت أصدق الحكايات التي يروونها، وأنني أكثر من مجرد رجل. امتلأ قلبي بكبرياء خطير، وهو شعور يسميه الآلهة 'الغطرسة'. لقد قهرت الوحوش والجيوش؛ فما الذي يمنعني من الانضمام إلى الآلهة أنفسهم؟ أقنعت نفسي بأنني أستحق مكانًا بينهم. لذلك، امتطيت بيجاسوس للمرة الأخيرة وحثثته على الصعود نحو قمة جبل أوليمبوس المتلألئة، الموطن المقدس للآلهة الخالدين. صعدنا أعلى وأعلى، وتقلص عالم البشر ليصبح خريطة في الأسفل. لكن الآلهة لا يرحبون بالضيوف غير المدعوين. رأى زيوس، ملك جميع الآلهة، غطرستي من عرشه. أرسل ذبابة خيل صغيرة، حشرة ضئيلة، لتفعل ما لم يستطع أي وحش فعله. لسعت الحشرة بيجاسوس تحت جناحه. جفل الحصان النبيل، متفاجئًا ومتألمًا، وجمح بعنف. فقدت قبضتي على اللجام الذهبي. للحظة رهيبة، كنت معلقًا بين السماوات والأرض، ثم سقطت. هبت الريح بجانبي وأنا أتهاوى عائدًا إلى العالم الذي حاولت تركه وراءي. هبطت محطمًا ومتواضعًا، بينما واصل بيجاسوس، البريء من كبريائي، رحلته وتم الترحيب به في اسطبلات أوليمبوس.