الأرنب برير

أهلاً وسهلاً بكم. الشمس عالية والغبار دافئ، تمامًا كما أحب. اسمي هو برير الأرنب، وإذا كنتم تبحثون عني، فعليكم البحث في حقل العليق أولاً. هنا في الريف، تتعلم بسرعة أن تكون سريعًا على قدميك أمر مهم، لكن أن تكون سريعًا في تفكيرك هو ما يحميك حقًا من أمثال برير الثعلب وبرير الدب. هما يملكان الحجم والأسنان الحادة، لكنني أملك دهائي، وهذا أكثر من كافٍ. لقد روى الناس قصصًا عن مغامراتي منذ زمن طويل جدًا، وأعتقد أن أشهرها هي حكاية برير الأرنب وطفل القطران.

في ظهيرة حارة، قرر ذلك الماكر برير الثعلب أنه سئم من أن يتم خداعه. فطبخ خطة باستخدام القطران وزيت التربنتين، وصنع شخصية لزجة وسوداء تشبه إنسانًا صغيرًا. وضع 'طفل القطران' هذا في منتصف الطريق، واختبأ في شجيرة، وانتظر. لم يمض وقت طويل حتى أتيت أقفز على الطريق، وأنا أشعر بالرضا التام عن نفسي. رأيت طفل القطران وقلت: 'صباح الخير'. بالطبع، لم يقل طفل القطران شيئًا. شعرت بالحنق، معتقدًا أن هذا من قلة الأدب. صرخت: 'أليس لديك أي أخلاق؟'. وعندما ظل طفل القطران صامتًا، قررت أن ألقنه درسًا. لوحت بقبضتي، بام، والتصقت بقوة في القطران. صرخت: 'دعني أذهب'. ولوحت بقبضتي الأخرى. طاخ. الآن كلتا يدي عالقتان. ركلت بقدمي وحتى نطحته برأسي، حتى أصبحت عالقًا تمامًا بالدمية اللزجة. هل يمكنك أن تتخيل أن تكون عالقًا بهذا الشكل؟. في تلك اللحظة، خرج برير الثعلب من مخبئه وهو يضحك. 'يبدو أنني أمسكت بك هذه المرة يا برير الأرنب. سأتناول حساء الأرنب على العشاء الليلة'.

بدأ قلبي يخفق بقوة، لكن عقلي كان يعمل أسرع. كان علي أن أفكر في طريقة للخروج. بينما كان برير الثعلب يتساءل كيف سيطبخني، بدأت أتوسل إليه. 'أوه، يا برير الثعلب، يمكنك أن تفعل بي ما تشاء. اشوني، اشنقني، اسلخني حيًا. لكن أرجوك، أرجوك، مهما فعلت، لا ترميني في حقل العليق المريع ذاك'. جعلت صوتي يبدو خائفًا قدر الإمكان. ابتسم برير الثعلب، راغبًا في فعل أسوأ شيء يمكن أن يتخيله. 'حقل العليق، تقول؟ حسنًا، تبدو هذه فكرة رائعة'. أمسك بي وأنا مغطى بالقطران، وبقوة هائلة، قذفني مباشرة في وسط الشجيرات الكثيفة الشائكة. تحطمت عبر الأغصان، وللحظة، ساد الهدوء. ثم، من أعماق الحقل، انبعثت ضحكة خافتة. سمع برير الثعلب صوتًا ينادي: 'شكرًا لك يا برير الثعلب. لقد ولدت وترعرعت في حقل العليق'. وبهذا، هربت بعيدًا، حرًا تمامًا. هذه القصص رواها لأول مرة الأمريكيون الأفارقة المستعبدون، الذين استخدموا الأرنب الذكي كرمز للأمل. أظهرت كيف يمكن حتى لأصغر الكائنات وأضعفها أن تتفوق على خصومها الأقوياء باستخدام الذكاء والدهاء. اليوم، تذكرنا قصة برير الأرنب بأن عقلك هو أعظم أداة لديك، وأن فكرة ذكية يمكن أن تخرجك من أكثر المواقف صعوبة، ملهمةً الكتب والرسوم المتحركة وفكرة أن أي شخص يمكنه أن يجد 'حقل العليق' الخاص به — مكانًا للأمان والقوة.