جولديلوكس والدببة الثلاثة - إنجليزي

اسمي بابا دب، ومنزلي كوخ مريح يقع في أعماق غابة تملؤها أشعة الشمس، مكان تفوح فيه رائحة الصنوبر والأرض الرطبة. كانت حياتي مع ماما دب ودبنا الصغير الفضولي حياة مريحة يمكن التنبؤ بها، تتميز بالفصول وبهجة الوجبات الجيدة والنار الدافئة. ولكن في صباح خريفي منعش، انقلب عالمنا الهادئ رأسًا على عقب بسبب زائرة غير متوقعة، وأصبحت قصة عائلتنا الصغيرة الحكاية التي تعرفونها الآن باسم غولديلوكس والدببة الثلاثة.

بدأت القصة في صباح كأي صباح آخر. كانت ماما دب قد أعدت للتو عصيدتها الشهيرة، لكنها كانت ساخنة جدًا بحيث لا يمكن أكلها. لتمضية الوقت، قررنا القيام بنزهتنا الصباحية المعتادة في الغابة. عند عودتنا، لاحظت أن الباب الأمامي كان مفتوحًا قليلاً، وهو أمر غريب. في الداخل، كانت علامات وجود متسلل واضحة. كانت ثلاثة أوعية من العصيدة على الطاولة، لكن شخصًا ما تذوق وعائي، وجرب وعاء ماما دب، وأكل كل ما في وعاء الدب الصغير. ثم رأينا الكراسي بجانب المدفأة. جلس شخص ما على كرسيي الكبير والمتين وكرسي ماما دب المتوسط الحجم. لكن كرسي الدب الصغير الخاص كان مكسورًا ومحطمًا إلى قطع على الأرض. تسلل إلينا شعور بالانزعاج ونحن نصعد الدرج إلى غرفة نومنا، نتساءل عن المفاجآت الأخرى التي تنتظرنا.

في غرفة النوم، أظهرت أسرتنا نفس نمط الفوضى. استلقى شخص ما في سريري وسرير ماما دب، تاركًا الأغطية مجعدة. وهناك، في سرير الدب الصغير، كانت الجانية: فتاة صغيرة، نائمة بسرعة، بشعر بلون الذهب المغزول. صرخة الدب الصغير الشهيرة، 'شخص ما كان ينام في سريري، وها هي!' أيقظتها فجأة. فتحت عينيها على وسعهما من الرعب، وبصرخة واحدة، قفزت من السرير، وخرجت من النافذة، واختفت عائدة إلى الغابة بالسرعة التي ظهرت بها. لم نرها مرة أخرى أبدًا.

لفترة طويلة، كان ذلك اليوم الغريب مجرد قصة نرويها لأنفسنا. لكن للقصص طريقة في الانتشار. نشر الشاعر الإنجليزي روبرت ساوذي حكايتنا لأول مرة في 20 مارس 1837، على الرغم من أنه تخيل زائرتنا كامرأة عجوز غاضبة. في وقت لاحق فقط، قام كاتب آخر، جوزيف كوندال، بتغييرها إلى الفتاة الصغيرة التي يعرفها الجميع الآن باسم غولديلوكس. أصبحت قصتنا حكاية تحذيرية، درسًا ينتقل عبر الأجيال حول احترام خصوصية وممتلكات الآخرين. إنها تعلم الأطفال عدم التدخل في الأشياء التي ليست لهم وتحذر من عواقب الأفعال الطائشة. اليوم، كوخنا الصغير، وأوعية العصيدة الثلاثة، والفتاة ذات الشعر الذهبي، يعيشون في الكتب والمسرحيات والرسوم المتحركة، كتذكير خالد بأن التعاطف والاحترام هما مفتاح العيش بسلام مع الآخرين. إنها تظهر كيف يمكن حتى لصباح غريب لعائلة صغيرة أن يصبح قصة تساعد العالم كله على التفكير فيما هو 'مناسب تمامًا'.