كواكو أنانسي والسلحفاة - غرب أفريقيا

مرحباً! اسمي سلحفاة، وأنا أتحرك ببطء شديد في العالم، حاملاً قوقعتي المتينة على ظهري. منذ زمن بعيد، في قرية دافئة ومشرقة في غرب أفريقيا، كان لدي صديق اسمه كواكو أنانسي، العنكبوت. كان أنانسي ذكياً، بساقين رفيعتين كالخيوط وعقل مليء بالحيل، لكنه كان جشعاً جداً أيضاً. في أحد الأيام، دعاني إلى منزله لتناول العشاء، وهناك تعلمت كل شيء عن طرقه الماكرة في قصة كواكو أنانسي والسلحفاة.

مشيت وقتاً طويلاً جداً لأصل إلى منزل أنانسي، ورائحة اليام اللذيذة جعلت بطني يصدر صوتاً. لكن ما إن مددت يدي للطعام، أوقفني أنانسي. قال: "يا سلحفاة، يداك متسختان من رحلتك! يجب أن تذهب إلى النهر وتغسلهما". لذا، مشيت ببطء إلى النهر وفركت يدي حتى نظفتا. لكن بحلول الوقت الذي عدت فيه، كانت يداي متسخين مرة أخرى! ابتسم أنانسي فقط وأكل كل لقمة من الوليمة اللذيذة بنفسه بينما جلست أنا هناك، جائعاً وحزيناً. علمت حينها أنه يجب عليّ أن ألقن صديقي الماكر درساً في العدل.

بعد بضعة أيام، دعوت أنانسي إلى منزلي لتناول العشاء. يقع منزلي في قاع النهر البارد والصافي. وصل أنانسي إلى ضفة النهر، لكنه كان خفيفاً جداً لدرجة أنه طفا على سطح الماء! ناديت عليه قائلاً: "أوه، يا أنانسي، ستحتاج إلى وضع بعض الحجارة الثقيلة في جيوبك لتغوص إلى هنا". أنانسي، الذي لم يفكر إلا في الطعام، حشا جيوب معطفه بحجارة النهر الملساء والثقيلة وغاص مباشرة إلى طاولتي. لكن ما إن مد يده للطعام، قلت: "يا أنانسي، يا صديقي، ليس من الأدب ارتداء معطف على طاولة العشاء!". لم يرغب أنانسي في أن يكون وقحاً، فخلع معطفه. وفجأة! بدون الحجارة الثقيلة، طفا عائداً إلى السطح، وهو يشاهدني أستمتع بعشائي في الأسفل. تعلم في ذلك اليوم أنه ليس من الممتع أن يتم خداعك وحرمانك من وجبة.

أصبحت قصتي مع أنانسي حكاية مفضلة ترويها العائلات في جميع أنحاء غرب أفريقيا. كان الأجداد يجمعون الأطفال تحت ظل شجرة كبيرة ويشاركونهم القصة ليعلموهم أن الذكاء ليس بأهمية اللطف والعدل. حتى اليوم، تذكرنا قصة أنانسي العنكبوت جميعاً بأن نعامل أصدقاءنا باحترام. إنها تظهر كيف يمكن للقليل من الذكاء، عند استخدامه للخير، أن يجعل العالم مكاناً أكثر عدلاً، وتبقينا جميعاً على اتصال بالتقاليد الرائعة لرواية القصص.