كواكو أنانسي والسلحفاة - غرب أفريقيا

تبدأ القصة من وجهة نظري. اسمي سلحفاة، وأنا أتحرك في العالم ببطء وحذر، مما يمنحني الكثير من الوقت للتفكير. أعيش بالقرب من قرية غالبًا ما تملأ رائحة البطاطا الحلوة هوائها، ولدي صديق ليس بطيئًا على الإطلاق: كواكو أنانسي، العنكبوت. إنه ذكي، نعم، لكن ذكاءه غالبًا ما يتشابك مع الأذى والبطن الجشع النهم. في أحد الأيام، خلال فترة شح فيها الطعام، دعاني إلى منزله لتناول وجبة، وتعلمت كم يمكن أن تكون صداقة العنكبوت ماكرة. هذه هي قصة كواكو أنانسي والسلحفاة، وكيف يمكن للقليل من الصبر أن يكون أذكى من أي خدعة.

عندما وصلت إلى منزل أنانسي، كانت معدتي تقرقر من الحماس. لقد أعد حساءً ذا رائحة شهية. قال بابتسامة عريضة: "أهلاً بك يا صديقي!". "لكن يا إلهي، يداك متربتان من رحلتك الطويلة. يجب أن تغسلهما قبل أن نأكل". كان على حق، لذلك شققت طريقي ببطء إلى النهر، وغسلت يدي، وعدت. لكن الطريق كان متربًا، وبحلول الوقت الذي عدت فيه، كانت يداي متسختين مرة أخرى. أصر أنانسي على أن أغسلهما مرة أخرى. تكرر هذا الأمر مرارًا وتكرارًا، وفي كل مرة كنت أعود، كان وعاء الحساء يفرغ قليلاً. أخيرًا، نفد الطعام بالكامل، وظلت معدتي فارغة. علمت أن أنانسي قد خدعني. بعد بضعة أسابيع، قررت أن ألقنه درسًا. قلت: "أنانسي، تفضل بالحضور إلى منزلي في قاع النهر لتناول العشاء". وافق أنانسي، الذي كان دائمًا جائعًا، بلهفة. عندما وصل إلى ضفة النهر، رأى الوليمة تنتظره في قاع النهر بالأسفل. حاول الغوص، لكنه كان خفيفًا جدًا وكان يطفو على السطح. قلت: "يا إلهي". "ربما تحتاج إلى بعض الوزن. حاول ملء جيوب معطفك بالحجارة". فعل أنانسي ذلك تمامًا وغاص بشكل مثالي إلى القاع. تمامًا عندما مد يده للطعام، تنحنحت. قلت بهدوء: "أنانسي، يا صديقي". "في منزلي، ليس من الأدب ارتداء معطفك على المائدة". خلع أنانسي معطفه، رغبة منه في أن يكون ضيفًا جيدًا. وفجأة! بدون الحجارة الثقيلة، انطلق عائدًا إلى السطح، وهو يراقب بجوع من الأعلى بينما أستمتع بعشائي.

عاد أنانسي إلى المنزل في ذلك اليوم بمعطف مبلل ومعدة فارغة، لكنني آمل أنه غادر أيضًا بقليل من الحكمة. لم يكن هدفي أن أكون قاسيًا، بل أن أريه أن معاملة الآخرين باحترام أهم من ملء بطنك. تُروى هذه القصة منذ أجيال من قبل شعب الأكان في غرب إفريقيا، وغالبًا ما يرويها راوٍ يُدعى "جريوت"، حيث يجتمع مع الأطفال في ظل شجرة الباوباب. إنها تذكير بأن كل شخص، بغض النظر عن مدى صغره أو بطئه، لديه نوع خاص من الذكاء. تعلمنا حكاية أنانسي وحيله أن الجشع يمكن أن يجعلك أحمق، لكن الإنصاف والتفكير في الأمور سيجعلك دائمًا حكيمًا. حتى اليوم، تظهر مغامرات أنانسي في الكتب والرسوم المتحركة في جميع أنحاء العالم، لتُظهر لنا أن هذه القصص القديمة لا يزال لديها الكثير لتعلمنا إياه حول كيف نكون صديقًا جيدًا وشخصًا صالحًا.