أوشون - يوروبا

صوتي هو خرير النهر اللطيف، وضحكتي هي بريق ضوء الشمس على الماء. أنا أوشون، ومن بيتي في التيارات المتدفقة، أراقب عالم البشر والآلهة. لكن كان هناك وقت، منذ زمن بعيد، عندما كان العالم جديدًا وكاد أن يصمت إلى الأبد لأن الأوريشا الآخرين، إخوتي الأقوياء، اعتقدوا أنهم يستطيعون بناءه بدوني. كانوا أقوياء، نعم، يشكلون الجبال بضربات مطارقهم المدوية وينحتون الوديان العميقة بقوتهم الهائلة. لكن عالمهم كان قاسيًا، مجرد تمثال من الصخر والغبار بدون ورقة عشب واحدة أو قطرة ندى. كان عالمًا بلا فرح، بلا لون، وبلا همس الحياة اللطيف. لقد نسوا أن القوة وحدها لا تكفي لخلق شيء ينبض بالحياة حقًا. هذه هي قصة كيف قمت أنا، برفرفة أجنحة طاووس وقوة المياه العذبة، بتذكيرهم بأنه لا يمكن لأي عالم أن يزدهر بدون الحب والجمال والتوازن. هذه هي أسطورة كيف عادت الحلاوة إلى الأرض.

عقد الأوريشا الآخرون، المنتفخون بأهميتهم الذاتية، مجلسًا عظيمًا لوضع اللمسات الأخيرة على خلقهم. أعلنوا قائلين: "نحن بحاجة إلى القوة والنار والحديد"، لكنهم لم يدعوني. كانوا ينظرون إلى مجالاتي - الحب والفن والدبلوماسية والأنهار المانحة للحياة - على أنها ناعمة وتافهة وغير ضرورية للمهمة العظيمة لبناء العالم. لذلك، بقلب مثقل، تراجعت إلى أعماق نهري وانتظرت. لم يمض وقت طويل حتى بدأ خلقهم في الانهيار. بدون مياهي المانحة للحياة، بدأ العالم يذبل مثل زهرة قُطفت من ساقها. توقفت الأمطار، وتقلصت الأنهار إلى مجارٍ طينية راكدة، وتحولت الحقول الخضراء النابضة بالحياة إلى غبار متشقق وقاحل. أصبح الناس الذين خلقوهم جائعين ويائسين، وتحولت أغاني المديح التي كانوا يغنونها إلى صرخات حزن مؤلمة. جرب الأوريشا الأقوياء كل شيء. ألقى شانغو، إله الرعد، صواعق البرق على الغيوم لإجبارها على البكاء مطرًا، لكن السماء ظلت جافة بعناد. حاول أوغون، إله الحديد، حفر الآبار بأدواته القوية، لكنه لم يجد سوى المزيد من الغبار. كان خلقهم يفشل بشكل مذهل. أخيرًا، جاءوا إلى ضفة نهري وهم أذلاء ويائسون. توسلوا قائلين: "يا أوشون، اغفري لنا غطرستنا. العالم يموت. نحن بحاجة إليكِ". لكنني كنت أعلم أن اعتذارهم لم يكن كافيًا؛ كان الخالق العظيم، أولودوماري، الذي يسكن في أعلى السماوات، بحاجة إلى فهم الخلل الذي تسببوا فيه. لحمل رسالتي، تحولت إلى طاووس رائع، ذيلي مروحة متلألئة من الجواهر. كانت الرحلة أكثر خطورة مما كنت أتخيل. طرت مباشرة نحو الشمس، الطريق الوحيد إلى منزل أولودوماري. حرارتها الشديدة أحرقت ريشي الجميل، وحولت لونه الأخضر والأزرق النابض بالحياة إلى ظلال باهتة من البني والأسود. خارت قواي وأصبحت أجنحتي ثقيلة، لكنني لم أتردد، لأن مصير العالم كان يعتمد على مهمتي.

عندما وصلت أخيرًا إلى منزل أولودوماري السماوي، كنت مرهقة، وجمالي قد شوهته مشقة الرحلة، لكن روحي، مثل النهر، كانت لا تزال تتدفق بقوة. تحدثت بصوت أجش ولكن واضح: "أيها العظيم أولودوماري، العالم الذي تصوّرته يحتضر. لقد بنى الآخرون عالمًا من الحجر والحديد، لكنهم نسوا القلب الذي يجعله ينبض". شرحت كيف أنهم لم يحترموا القوة الأنثوية وكيف كان عالمهم يموت نتيجة لهذا الخلل العميق. استمع أولودوماري بحكمة، ورأى الحقيقة في كلماتي والتضحية المحفورة على ريشي المحروق. ثار فيه غضب عظيم على غطرسة الأوريشا الذكور. أصدر مرسومًا بأنه من ذلك اليوم فصاعدًا، لا يمكن إنجاز أي شيء على الأرض بدون طاقتي الأساسية، بدون القوة التي أحملها. لمس جناحي بلطف، وشُفي ريشي على الفور، وتلألأ مرة أخرى ببريق أعظم. أعادني إلى الأرض ببركته. في اللحظة التي لمست فيها قدماي الأرض، عادت الحياة. تفجرت الينابيع بمياه عذبة، وفاضت الأنهار، وبدأ مطر لطيف يهطل. شاهد الأوريشا الآخرون في رهبة وأحنوا رؤوسهم باحترام حقيقي، وأدركوا أخيرًا أن القوة الحقيقية تكمن في التوازن المتناغم. لقد كرموني، وأصبح العالم أخيرًا كاملاً.

قصتي هي أكثر من مجرد أسطورة؛ إنها درس خالد عن الاحترام والتوازن والأهمية الحيوية لكل صوت، بغض النظر عن مدى هدوئه. إنها تعلمنا أنه بدون "الحلاوة" التي أمثلها - الحب والرحمة والإبداع وجمال الطبيعة - تصبح الحياة قاحلة. لقرون، تم تناقل هذه القصة من قبل شعب اليوروبا في غرب إفريقيا، وسافرت عبر المحيطات الشاسعة إلى أماكن مثل البرازيل وكوبا. يكرمني الناس في الأغاني التي تتدفق مثل الأنهار وفي الرقصات التي تتلألأ مثل أساوري الذهبية. إن بستان أوسون-أوسوغبو المقدس في نيجيريا، وهو غابة خلابة يحميها نهري، يقف كدليل حي على هذا الارتباط الدائم. تستمر هذه الأسطورة في إلهام الفنانين والشعراء وأي شخص يؤمن بقوة الدبلوماسية على الصراع. إنها تذكرنا جميعًا بالبحث عن الجمال من حولنا، والاستماع إلى بعضنا البعض، وتذكر أنه حتى ألطف الجداول يمكنه، بالمثابرة، أن يشق طريقه عبر أقسى الصخور.