بيرون - سلافي

اسمي ستويان، ومنذ زمن بعيد، كنت أعيش في منزل خشبي صغير على حافة غابة خضراء عظيمة. كانت الأشجار طويلة جدًا حتى بدت وكأنها تسند السماء، وكانت أوراقها تهمس بالأسرار مع الريح. في قريتي، كنا نستمع إلى العالم من حولنا—صرير الجداجد، حفيف أقدام الغزلان، والأهم من ذلك، الدوي في السحب البعيدة. كان ذلك الدوي صوت إله عظيم، وكنا نعلم أن علينا الانتباه عندما يتحدث. في أحد الأيام، أصبح الهواء ثقيلًا وساكنًا، تفوح منه رائحة الأرض الرطبة والأوزون، وهي علامة على أن صراعًا عظيمًا على وشك أن يتكشف في السماء. هذه هي قصة ذلك الصراع، أسطورة بيرون والثعبان القديمة.

فجأة، أصبح العالم معتمًا. خيّم ظل زاحف على قريتنا، ليس من سحابة، بل من شيء أكثر شراً بكثير. كان فيليس، إله العالم السفلي الماكر الذي عاش في أعماق جذور شجرة العالم، قد تسلل إلى عالمنا. اتخذ شكل ثعبان عملاق، تلمع حراشفه كالحجر المبلل، وسرق أعظم كنز في قريتنا: الماشية التي كانت تمنحنا الحليب وتبقينا أقوياء. أصبح العالم هادئًا ومخيفًا وهو يجرها نحو عالمه المائي. وبينما بدأ اليأس يستقر في قلوبنا، زأرت السماء. قسم وميض ضوء باهر السحب، وها هو ذا! وصل بيرون، إله الرعد والسماء، في عربة تجرها الماعز، وفأسه العظيم يتلألأ بالبرق. كانت لحيته كسحابة عاصفة، وعيناه تومضان بغضب عادل. كان حامي النظام وحامي عالمنا، الذي يتربع عاليًا على أغصان شجرة العالم. لن يسمح للفوضى بأن تسود. بدأت المعركة الكبرى. ألقى بيرون صواعق برقية أحدثت أزيزًا في الهواء، وضربت الأرض بالقرب من الثعبان. كان الصوت كأنه جبال تتصادم—بووم! كراك!—واهتزت الأرض مع كل ضربة. رد فيليس بالهجوم، وهو يفح ويلتف، محاولًا سحب بيرون من السماء. من مخبئي، راقبت السماء وهي ترقص بالضوء والغضب، حرب سماوية بين السماوات العالية والأعماق المظلمة في الأسفل. هل يمكنك أن تتخيل مشاهدة معركة بين الآلهة ترسم البرق عبر السماء؟

بضربة أخيرة قوية من فأسه، هزم بيرون الثعبان. أُلقي بفيليس عائدًا إلى العالم السفلي، وبينما كان يفر، انفتحت السماء. بدأ مطر دافئ مُطَهِّر بالهطول، يغسل الخوف من الأرض ويجعل الحقول خضراء ونابضة بالحياة مرة أخرى. أُعيدت الماشية المسروقة، وأشرقت الشمس من خلال السحب، أكثر إشراقًا من أي وقت مضى. بالنسبة لشعبي، شرحت هذه القصة الكثير. كانت قصة الفصول: ظلام الشتاء الهادئ عندما يبدو فيليس أقوى، وحياة الربيع والصيف المشرقة والعاصفة عندما يجلب مطر بيرون النمو. علمتنا أنه حتى بعد أحلك اللحظات، سيعود النظام والنور. اليوم، لا تزال قصة بيرون حية. عندما ترى عاصفة رعدية قوية، يمكنك أن تتخيل عربته وهي تندفع عبر السماء. ينحت الفنانون رموزه في الخشب، ويروي رواة القصص حكايته حول نيران المخيمات. تذكرنا هذه الأسطورة القديمة بأن الطبيعة مليئة بالقوة والعجب، وهي تربطنا بزمن كان الناس يرون فيه صراع الآلهة في كل ومضة برق، قصة خالدة لا تزال تثير خيالنا.