كيتزالكواتل - أزتيك

تتلألأ حراشفي بخضرة أوراق الغابة، ويلتقط ريشي أول ضوء لنجم الصباح. أنا الريح التي تحرك سيقان الذرة والنفس الذي يهب الحياة للصلصال. قبل مدنكم الزجاجية والفولاذية بوقت طويل، حلقت روحي فوق عالم من البراكين والبحيرات والسماء. اسمي كويتزالكواتل، وأريد أن أحكي لكم قصة كان شعب الأزتك يتشاركونها حول نيرانهم، قصة عن كيف امتلأ عالمكم بالبشر والذرة الذهبية التي تأكلونها. هذه هي أسطورة هبة الثعبان ذي الريش. قبل وجود البشرية، كان العالم صامتًا. نظرنا أنا والآلهة إلى الأرض بعد تدمير الشمس الرابعة، ورأيناها فارغة. علمنا أنها بحاجة إلى أناس لتكريم الشمس ورعاية الأرض. لكن عظام الأجيال السابقة كانت محبوسة في أعمق جزء من العالم السفلي، ميكتلان، مكان الظل والرعب. كان على شخص ما أن يكون شجاعًا بما يكفي للذهاب واستعادتها. علمت أنه يجب أن أكون أنا. استجمعت شجاعتي، وأخذت نفسًا عميقًا من هواء الجبل، وبدأت رحلتي إلى الظلام لأجلب فجرًا جديدًا للبشرية.

لم تكن الرحلة إلى ميكتلان لضعاف القلوب. أصبح الهواء باردًا، وكان الطريق محروسًا بهياكل عظمية قاطعة ورياح حادة كسكاكين حجر السَّبَج. وقفت أخيرًا أمام ميكتلانتيكوهتلي، سيد الموتى الكئيب، ومليكته. لم يكونوا ليتخلوا عن العظام بسهولة. لقد أعطوني تحديًا: كان علي أن أدور حول مملكتهم أربع مرات وأنا أنفخ في صدفة محار. لكن الصدفة التي أعطوني إياها لم يكن بها ثقوب. لقد كانت خدعة. لم أيأس. استدعيت أصدقائي، الديدان، لتحفر ثقوبًا في الصدفة، وطلبت من النحل أن يطير بداخلها ويجعلها تطن بأزيزهم. تردد الصوت في جميع أنحاء العالم السفلي، واضطر ميكتلانتيكوهتلي، رغم انزعاجه، إلى السماح لي بأخذ العظام. جمعت الحزمة الثمينة وهربت. في عجلة من أمري، تعثرت وسقطت، وتناثرت العظام القديمة وتكسرت على الأرض. حزن قلبي، لكني جمعت كل قطعة. أحضرتها إلى عالم النور، حيث كانت الآلهة تنتظر. طحنا العظام إلى مسحوق ناعم، وأسقطت أنا والآلهة الأخرى قطرات من دمائنا عليها. من هذا المزيج، وُلد أول رجال ونساء الشمس الخامسة - أسلافكم. لكن عملي لم ينته. كان هؤلاء الناس الجدد جائعين. رأيت نملًا أحمر صغيرًا يحمل حبات الذرة، وهو طعام كانوا يخفونه داخل جبل. علمت أنه يجب أن أحصل عليه لأبنائي. لذلك، حولت نفسي إلى نملة سوداء صغيرة وتبعتهم عبر شق صغير في الحجر. عدت بحبة ذرة واحدة مثالية وعلمت البشرية كيفية زراعتها. كانت هديتي لهم، الطعام الذي سيمكنهم من بناء مدن عظيمة والعيش حياة قوية.

لسنوات عديدة، عشت بين الناس الذين خلقتهم، خاصة في مدينة تولان الرائعة. علمتهم كيفية قراءة النجوم، وكتابة الكتب، وصقل حجر اليشم، وصنع فن جميل من الريش. عشنا في عصر من السلام والحكمة. لكن لم تكن كل الآلهة سعيدة. أخي، تيزكاتليبوكا، سيد سماء الليل، شعر بالغيرة. كان مجاله الظلام والخداع، ولم يستطع تحمل النور والنظام الذي جلبته إلى العالم. في يوم من الأيام، جاء إليّ متنكرًا في هيئة رجل عجوز، يحمل مرآة مصنوعة من حجر السبج الأسود المصقول الذي يتصاعد منه الدخان. طلب مني أن أنظر إلى انعكاسي. لم أر نفسي من قبل، وعندما نظرت، استخدم سحره ليريني نسخة ملتوية ووحشية من نفسي. أخبرني أنني عجوز وقبيح وقدم لي "دواء" لأشعر بالشباب والقوة مرة أخرى. لم يكن دواءً؛ بل كان "بولكيه"، وهو مشروب قوي مصنوع من نبات الصبار. ككاهن، كنت قد تعهدت بألا أشربه أبدًا. لكن في حيرتي وحزني من الرؤية في المرآة، شربت. غيم "البولكيه" عقلي. نسيت واجباتي المقدسة وكسرت عهودي. عندما حل الصباح وتبدد الضباب، امتلأت بخزي عميق شعرت به كحجر في قلبي. علمت أنني لم أعد جديرًا بقيادة شعبي. انتهى عصري الذهبي في تولان.

بحزن كبير، غادرت تولان. بكى الناس وأنا أغادر، ويقال إن الأشجار على طول طريقي بكت معي. سافرت شرقًا، وصولًا إلى البحر العظيم. هناك، بنيت طوفًا مصنوعًا من الثعابين ووضعته على الأمواج. قبل أن أختفي في الأفق، قدمت وعدًا لشعبي. أخبرتهم أنني سأعود يومًا ما من الشرق، تمامًا كما تشرق نجمة الصباح كل يوم. لقرون، تمسك شعب الأزتك بهذا الوعد. كانت قصتي أكثر من مجرد حكاية؛ لقد شرحت من أين أتوا، وأعطتهم أغلى طعام لديهم، وعلمتهم عن الصراع الأبدي بين النور والظلام، والحكمة والخداع. لقد ذكرتهم بأنه حتى الأعظم يمكن أن يسقط، لكن الأمل في بداية جديدة لا يضيع أبدًا. اليوم، لا يزال بإمكانكم رؤيتي، الثعبان ذو الريش، منحوتًا على حجارة المعابد القديمة مثل تشيتشن إيتزا وتيوتيهواكان. قصتي مرسومة في الكتب والجداريات وتعيش في ثقافة المكسيك النابضة بالحياة. أسطورة كويتزالكواتل هي تذكير بأن المعرفة واللطف هما هدايا عظيمة، وأن وعد فجر جديد ينتظر دائمًا، خلف الأفق مباشرة. إنها تلهمنا للتعلم والإبداع وتخيل عالم أفضل.