الفتى الذي ادعى وجود الذئب - يونانية

في قرية هادئة فوق تل أخضر مشمس، كان هناك راعٍ صغير. كل يوم، كان يأخذ الخراف البيضاء الرقيقة إلى التل لتأكل العشب الحلو، لكنه كان يشعر بالملل الشديد وهو يراقبها. هذه القصة التي يرويها الناس منذ زمن بعيد جداً اسمها الصبي الذي كذب وقال ذئب. لقد فكر أن الأمر سيكون ممتعًا لو قام بخدعة صغيرة على كل سكان القرية.

ذات ظهيرة، بينما كان الجميع مشغولين بالعمل، سمعوا الصبي يصرخ، "ذئب. ذئب. ذئب يطارد الخراف.". تركنا جميعًا أدواتنا وركضنا بأسرع ما يمكننا إلى أعلى التل لمساعدته. ولكن عندما وصلنا إلى القمة، لم يكن هناك أي ذئب. أخذ الصبي يضحك ويضحك لأنه خدعنا. بعد بضعة أيام، فعلها مرة أخرى، وهو يصرخ "ذئب.". ركضنا للمساعدة مرة أخرى، ومرة أخرى، كانت مجرد لعبته السخيفة. لم نكن سعداء جدًا بخداعه لنا مرتين.

ثم، في إحدى الأمسيات، تسلل ذئب حقيقي بفرو رمادي وأسنان كبيرة من الغابة. شعر الصبي بالخوف حقًا وصرخ، "ذئب. ذئب. أرجوكم ساعدوني. هذه المرة حقيقي.". لكن في القرية، تنهدنا وهززنا رؤوسنا، معتقدين أنها مجرد خدعة أخرى من خدعه، لذلك لم يذهب أحد للمساعدة. تعلم الصبي في ذلك اليوم أنه إذا رويت قصصًا غير حقيقية، فلن يصدقك الناس عندما تحتاج إليهم حقًا. تساعدنا هذه القصة القديمة من اليونان على تذكر أن قول الحقيقة مهم جدًا، وهي حكاية لا يزال الآباء يشاركونها مع أطفالهم لمساعدتهم على أن يكبروا حكماء ولطفاء.