الأوديسة

كان رذاذ البحر المالح رفيقي الدائم طوال عشر سنوات طويلة، منذ أن انتهت حرب طروادة العظيمة. اسمي أوديسيوس، ملك جزيرة إيثاكا، وكل ما أريده هو أن أرى شواطئ وطني مرة أخرى. لكن للآلهة خططًا أخرى، وكانت رحلة عودتي مليئة بالمخاطر والعجائب أكثر مما كنت أتخيل. هذه هي قصتي، حكاية أطلق عليها الناس اسم الأوديسة.

منذ اللحظة التي غادرت فيها سفني طروادة، اختبرنا البحر. رسونا على جزيرة تعيش فيها وحوش عملاقة بعين واحدة تسمى السيكلوب. أحد هذه الوحوش، ويدعى بوليفيموس، حاصرني ورجالي في كهفه، وكان يخطط لأكلنا. لكني معروف بعقلي الذكي، وليس فقط بقوتي. أخبرت العملاق أن اسمي 'لا أحد'. وبعد أن تمكنا من إصابته بالعمى، صرخ قائلاً: 'لا أحد يؤذيني.' ولم يأتِ السيكلوب الآخرون لمساعدته. هربنا بالتشبث ببطون أغنامه وهو يطلقها للرعي. كان هذا مجرد أول اختبار من بين العديد من الاختبارات. كان علينا أيضًا مقاومة زهور اللوتس ذات الرائحة الحلوة التي تجعل البحارة ينسون أوطانهم إلى الأبد، وهو إغراء اضطررت إلى سحب رجالي بعيدًا عنه.

أخذتنا رحلتنا إلى جزيرة إيايا، موطن الساحرة سيرسي. وبموجة من عصاها، حولت نصف طاقمي إلى خنازير. كان عليّ أن أكون شجاعًا وذكيًا لإقناعها بإعادتهم إلى طبيعتهم. بعد عام على جزيرتها، ساعدتنا في طريقنا، لكنها حذرتنا من المزيد من المخاطر. كان أكثرها إخافة هو السيرينات، وهي مخلوقات جميلة كانت أغانيها ساحرة لدرجة أن أي بحار يسمعها كان سيحطم سفينته على الصخور. أمرت رجالي بسد آذانهم بشمع العسل، لكني أردت سماع الأغنية. جعلتهم يربطونني بإحكام بسارية السفينة. هل يمكنك أن تتخيل أغنية جميلة ومفجعة كما وعدت سيرسي؟ لقد كافحت لأتحرر، لكن الحبال صمدت، وأبحرنا بسلام.

بعد عشرين عامًا من الغياب—عشر سنوات في الحرب وعشر سنوات في البحر—وصلت أخيرًا إلى شواطئ إيثاكا. لكن وطني لم يكن كما تركته. ملأ الرجال المتغطرسون قصري، محاولين الزواج من زوجتي المخلصة، بينيلوبي، والاستيلاء على مملكتي. تنكرت في هيئة متسول عجوز، وراقبت وانتظرت. بمساعدة ابني، تليماخوس، كشفت عن هويتي وأثبت أنني الملك الحقيقي عن طريق شد قوسي العظيم، وهو إنجاز لم يتمكن أي شخص آخر من تحقيقه. استعدت وطني وعائلتي وعرشي، ووجدت السلام أخيرًا بعد رحلتي الطويلة والصعبة.

قصتي، الأوديسة، غناها الشعراء لأول مرة مثل هوميروس في اليونان القديمة منذ آلاف السنين، وتناقلتها الأجيال. إنها قصة عن عدم الاستسلام أبدًا، وعن حب الوطن والأسرة، وعن كيف يمكن للذكاء أن يكون بنفس قوة القوة الجسدية. حتى اليوم، يتحدث الناس عن الذهاب في 'أوديسة' عندما يقصدون رحلة طويلة ومغامرة. تستمر حكايتي في إلهام الكتب والأفلام والفن، لتذكر الجميع بأن أهم الرحلات غالبًا ما تكون تلك التي تعيدنا إلى حيث ننتمي.