زمار هاملين - أسطورة ألمانية

مرحباً. اسمي هانس، وأنا أعيش في بلدة صغيرة اسمها هاملين، تقع بجوار نهر كبير ولامع. منذ زمن بعيد جداً، كانت بلدتنا تعاني من مشكلة صرير مزعجة، فقد كانت مليئة بالجرذان. كانت تقضم خبزنا، وتجري على أسطح المنازل، وتسبب الفوضى في كل مكان، ولم يعرف الكبار ماذا يفعلون. هذه هي قصة ما حدث بعد ذلك، الحكاية الشهيرة لعازف المزمار من هاملين.

في أحد الأيام، وصل رجل طويل يرتدي معطفاً ملوناً ويحمل مزماراً لامعاً. قال للعمدة: 'سأجعل كل الجرذان تختفي مقابل كيس من الذهب'. وعده العمدة بأن يدفع له. بدأ العازف يعزف لحناً سحرياً ملتفاً. توقفت كل الجرذان، الكبيرة والصغيرة، عما كانت تفعله وتبعته. قادها جميعاً خارج البلدة وإلى النهر، واختفت. لكن عندما عاد، أخلف العمدة وعده ولم يعطه الذهب. هذا جعل العازف حزيناً جداً وهادئاً.

رفع العازف مزماره مرة أخرى، لكنه هذه المرة عزف أغنية مختلفة، لحناً جميلاً وسعيداً يشبه صوت الضحك وأشعة الشمس. سمعتُ اللحن، وكذلك فعل كل الأطفال الآخرين في هاملين. لم نستطع التوقف عن الرقص. تبعناه في الشوارع في موكب مبهج، وصولاً إلى جبل أخضر كبير. انفتح باب سري في سفح الجبل، ودخلنا جميعاً إلى أرض جديدة ورائعة مليئة بالزهور والمرح. تذكرنا قصة العازف جميعاً بضرورة الوفاء بوعودنا دائماً. كما أنها تساعدنا على تخيل الموسيقى السحرية والعوالم السرية، ولا يزال الناس يتشاركون هذه الحكاية المذهلة في الكتب والمسرحيات والأغاني حتى اليوم.