الخنازير الثلاثة الصغار

اسمي عملي، على الرغم من أن التاريخ غالبًا ما يتذكرني ببساطة على أنني الخنزير الصغير الثالث. من منزلي المبني من الطوب المتين، راقبت العالم وهو يدور، وشعرت بالوزن الصلب لخياراتي تحت قدمي وأمان خطة محكمة حولي. كان أخواي، بلكي وبلايفول، يقولان دائمًا إنني أقلق كثيرًا، لكني كنت أعرف أن الحياة التي تستحق العيش هي حياة تستحق الحماية. قصتنا، التي يسميها الناس الآن الخنازير الثلاثة الصغار، هي أكثر من مجرد قصة عن ذئب؛ إنها تدور حول الخيارات التي نتخذها عندما نخرج إلى العالم بمفردنا. كان اليوم الذي أرسلتنا فيه والدتنا للبحث عن حظنا مشرقًا ومليئًا بالوعود. لم يستطع أخواي الانتظار ليصبحا أحرارًا، ليبنيا حياتهما بأسرع ما يمكن حتى يتمكنا من العودة إلى الألعاب والترفيه. جمع بلكي حزمة من القش، ونسجها في منزل في أقل من يوم. وجد بلايفول كومة من العصي وصنع كوخًا صغيرًا معوجًا قبل غروب الشمس. ضحكا عليّ وأنا أقضي أيامي في نقل الطوب وخلط الملاط تحت أشعة الشمس الحارقة. لم يفهما أنني لم أكن أبني منزلاً فحسب؛ بل كنت أبني مستقبلاً، حصنًا ضد مشاكل العالم غير المتوقعة. كنت أعرف أن الطرق المختصرة في الحياة، مثل الطرق المختصرة في البناء، غالبًا ما تؤدي إلى الخراب.

وصلت المشكلة التي توقعتها في وقت أقرب مما توقعت، وكان لها هدير رهيب وجائع. شوهد ذئب كبير شرير يتربص في الغابة، وعيناه تلمعان بالمكر. سمعت الخبر من سنجاب عابر وقمت على الفور بتأمين نوافذي وأغلقت بابي المصنوع من خشب البلوط الثقيل. لم يمض وقت طويل حتى سمعت صرخة خافتة في مهب الريح. كان الذئب قد وجد منزل بلكي المصنوع من القش. من نافذتي البعيدة، رأيت الهيكل الواهي يتفكك بـ "نفخة" و"زفرة" قوية واحدة. بعد لحظة، كان بلكي يركض عبر الحقل باتجاه منزل بلايفول المصنوع من العصي. تحصن الاثنان في الداخل، لكن العصي بالكاد تضاهي الجوع المصمم. أنفاس الذئب القوية شطرت الخشب، وسرعان ما كان كلا أخويّ يركضان نحو منزلي، ووجوههما شاحبة من الرعب. فتحت بابي في الوقت المناسب تمامًا. وصل الذئب، غاضبًا وواثقًا، إلى عتبة بابي. زمجر قائلاً: "أيها الخنزير الصغير، أيها الخنزير الصغير، دعني أدخل". أجبت بصوت ثابت: "ليس بشعر ذقني الصغير". نفخ وزفر، لكن جدراني المبنية من الطوب لم تهتز حتى. حاول مرة أخرى، وتحول وجهه إلى اللون الأحمر من الجهد، لكن المنزل صمد. محبطًا، لجأ الذئب إلى الخداع. حاول إغرائي بالخروج إلى حقل لفت ثم بستان تفاح، لكني تفوقت عليه في كل مرة بالذهاب مبكرًا والعودة بأمان قبل وصوله. كانت خطته الأخيرة واليائسة هي الصعود إلى سقفي والنزول من المدخنة.

عندما سمعت مخالبه تخدش بلاط سقفي، عرفت بالضبط ما يجب أن أفعله. وضعت بسرعة مرجلاً كبيرًا من الماء على النار التي كنت أبقيها مشتعلة في الموقد. وبينما انزلق الذئب إلى أسفل المدخنة، سقط مباشرة في الماء المغلي محدثًا دفقة كبيرة، وكانت تلك نهايته. نظر إليّ أخواي، وهما بأمان وسالمين، باحترام جديد. لقد فهما أخيرًا أن الوقت والجهد الذي قضيته لم يكن نابعًا من القلق، بل من الحكمة. انتقلا للعيش معي، وقمنا معًا ببناء منزلين آخرين قويين من الطوب، جنبًا إلى جنب. بدأت حكايتنا كقصة بسيطة يرويها الآباء لأطفالهم في الريف الإنجليزي، وهي تحذير شفهي من الكسل ودرس في فضائل العمل الجاد والاستعداد. عندما دُونت لأول مرة في الكتب في القرن التاسع عشر تقريبًا، كما في مجموعة جيمس هاليويل-فيليبس التي نُشرت في الخامس من يونيو عام 1843، انتشرت رسالتها على نطاق واسع. إنها تعلمنا أنه على الرغم من أنه من المغري اختيار الطريق السهل، إلا أن الأمان والنجاح الحقيقيين يأتيان من الاجتهاد والبصيرة. اليوم، قصة الخنازير الثلاثة الصغار هي أكثر من مجرد خرافة؛ إنها استعارة نستخدمها طوال الوقت لبناء أساس قوي في حياتنا، سواء في صداقاتنا أو تعليمنا أو شخصيتنا. إنها تذكرنا بأن "ذئاب" الحياة ستأتي دائمًا، ولكن مع الاستعداد والذكاء، يمكننا أن نكون مستعدين لها، آمنين داخل المنزل القوي الذي بنيناه لأنفسنا.