جبل فيزوف

أستطيع أن أرى كل شيء من هنا في الأعلى. يلمع الماء في الخليج الكبير مثل البريق الأزرق. تبحر القوارب الصغيرة على الماء. أنا في مكان مشمس يسمى إيطاليا. أنا جبل كبير جدًا ونائم. حتى أن لدي حفرة في قمتي. مرحبًا. أنا جبل فيزوف. أنا هنا منذ وقت طويل جدًا، أراقب العالم من بيتي العالي.

لقد ولدت منذ زمن بعيد جدًا. اهتزت الأرض ودمدمت ودفعتني عاليًا إلى السماء. لفترة طويلة جدًا، كنت هادئًا جدًا. نمت الحدائق الخضراء الجميلة وكروم العنب اللذيذة على جميع جوانبي. عاش الناس في بلدات سعيدة بالقرب من قدمي. ولكن في يوم من الأيام، في الرابع والعشرين من أغسطس عام 79، استيقظت وشعرت بدغدغة عملاقة. أطلقت عطسة عملاقة. آآآتشووو. صعدت سحابة كبيرة رمادية منفوشة من الرماد عاليًا جدًا. كانت مثل بطانية ناعمة ونعسانة غطت مدينتي بومبي وهركولانيوم وجعلتهما تنامان لفترة طويلة جدًا.

بعد سنوات عديدة، جاء الناس ووجدوا المدن النائمة تحت الرماد. تعلموا كل شيء عن الناس الذين عاشوا هناك منذ زمن بعيد. الآن، أنا هادئ مرة أخرى. جوانبي خضراء بالأشجار والزهور. في الخامس من يونيو عام 1995، أصبحت حديقة خاصة يزورها الجميع. يمشي الناس على مساراتي وينظرون إلى المياه الزرقاء المتلألئة، تمامًا كما أفعل أنا. أنا هنا لأري الجميع كم هو عالمنا جميل وقوي، يتغير دائمًا وينمو دائمًا.