حديقة يوسيميتي الوطنية

انظر إلى الأعلى، إلى الأعلى. هل يمكنك رؤية منحدراتي الجرانيتية العملاقة وهي تلامس السحاب؟ يسميها البعض إل كابيتان وهاف دوم. إنها مثل عمالقة الحجر النائمين الذين يراقبونني. استمع. هل تسمع ذلك؟ إنه صوت شلالاتي، وهي تغني بينما تقفز من سفوح الجبال العالية إلى الوادي في الأسفل. أنا أيضًا موطن لأشجار قديمة وطويلة جدًا لدرجة أنها تبدو مثل ناطحات السحاب الخضراء التي تصل إلى الشمس. لآلاف السنين، كنت مكانًا سحريًا وبريًا مليئًا بالعجائب. أنا موطن للدببة والنسور، وملعب للأنهار. يأتي الناس من جميع أنحاء العالم للتجول بين عمالقتي والاستماع إلى أغنياتي. أنا متنزه يوسمايت الوطني.

لكنني لم أكن دائمًا متنزهًا يزوره الجميع. لآلاف وآلاف السنين، كنت الموطن الخاص لشعب أهوانيتشي. لقد عاشوا معي بلطف في أشهر أوديتي، والتي أطلقوا عليها اسم "أهواني"، وتعني "مكان الفم الفاغر". لقد كانوا يصطادون في أنهاري الصافية، ويجمعون الجوز من أشجار البلوط، ويروون القصص تحت سمائي المليئة بالنجوم. لقد عرفوا كل سر من أسرار غاباتي وأخاديدي. ثم، بدأت الأمور تتغير. في عام 1851، جاءت مجموعة من المستكشفين إلى واديي. عندما رأوا شلالاتي الشاهقة ومنحدراتي الضخمة لأول مرة، أُصيبوا بالدهشة. لم يروا شيئًا بهذا الجمال من قبل. أخبروا الجميع عن المكان المذهل الذي وجدوه.

أدرك الناس الجدد الذين أتوا لرؤيتي أنني كنت مكانًا خاصًا جدًا لا يجب إفساده. رأوا مروجي الشاسعة وأشجار السيكويا العملاقة وشعروا بإحساس بالسلام. لقد اعتقدوا أنه يجب الحفاظ على سلامتي لجميع الناس، ولكل الأزمان. سمع رجل مهم جدًا، وهو الرئيس أبراهام لنكولن، عن جمالي. في اليوم الثلاثين من شهر يونيو عام 1864، وقع على وثيقة خاصة تسمى منحة يوسمايت. كان هذا وعدًا من البلد بأكمله بحماية واديي وأشجاري العملاقة إلى الأبد. كانت هذه هي المرة الأولى على الإطلاق التي تخصص فيها حكومة قطعة من الأرض البرية لمجرد استمتاع الناس بها واستلهامهم منها. شعرت بالفخر الشديد.

بعد فترة وجيزة، جاء رجل ليعيش معي وأصبح أفضل صديق لي. كان اسمه جون موير. لم يزرني فقط؛ بل جعلني منزله. تسلق أعلى قمم الجرانيت لدي، ونام تحت نجومي المتلألئة، واستمع إلى همسات أشجار الصنوبر. كتب قصصًا ومقالات جميلة عني، يخبر فيها الجميع كم كنت رائعًا ومهمًا. قال إن الجبال هي أفضل المعلمين. ساعدت كلماته القوية الجميع على فهم أنه ليس فقط واديي، بل كل جبالي وغاباتي المحيطة بحاجة إلى الحماية. بفضله وبفضل آخرين أحبوني، في اليوم الأول من شهر أكتوبر عام 1890، أصبحت أكبر بكثير وأصبحت رسميًا متنزه يوسمايت الوطني.

اليوم، ما زلت هنا، في انتظارك. أنا منزل آمن للدببة السوداء التي تأكل التوت، والنسور التي تحلق عاليًا فوق منحدراتي، والغزلان الهادئة التي تمشي على أطراف أقدامها عبر مروجي. أنا مكان يمكن للعائلات أن تأتي إليه للتنزه على مساراتي، والقيام بنزهات بجانب أنهاري، والتخييم تحت نفس النجوم التي نظر إليها جون موير منذ زمن بعيد. أنا تذكير بمدى قوة وجمال الطبيعة. عندما تزورني، يمكنك أن تشعر بالرذاذ البارد من شلالاتي وتسمع الريح وهي تروي قصصي من خلال الأشجار الشاهقة. أنا هنا لألهمك ولأريك أن بعض الأشياء تستحق الحماية إلى الأبد.