জুসেপ্পে মাৎসিনি

হ্যালো. আমার নাম গিউসেপে ম্যাজিনি. আমি তোমাদের আমার জীবনের গল্প এবং ইতালি নামক একটি দেশের জন্য আমার স্বপ্নের কথা বলতে চাই. আমার জন্ম হয়েছিল ১৮০৫ সালের ২২শে জুন, জেনোয়া নামক একটি শহরে. আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন ইতালি আজকের মতো একটি দেশ ছিল না. এটি অনেক ছোট ছোট রাজ্য ও প্রদেশে বিভক্ত ছিল, যার প্রত্যেকটির নিজস্ব শাসক ছিল. আমি আমার বাড়িকে ভালোবাসতাম, এবং এটিকে এত বিভক্ত দেখে আমার খুব দুঃখ হতো. আমি আইনজীবী হওয়ার জন্য পড়াশোনা করেছিলাম, কিন্তু আমার আসল আবেগ ছিল সমস্ত ইতালীয় জনগণকে একটি পরিবার হিসাবে, একটি মুক্ত দেশে একত্রিত হতে দেখা.

আমি যখন যুবক ছিলাম, প্রায় ১৮২৭ সালের দিকে, আমি কার্বোনারি নামে একটি গোপন দলে যোগ দিয়েছিলাম. আমরা গোপনে দেখা করতাম এবং আমাদের ভূমিকে বিদেশী শাসকদের হাত থেকে মুক্ত করে একত্রিত করার উপায় নিয়ে আলোচনা করতাম. কিন্তু একটি গোপন দলের অংশ হওয়া বিপজ্জনক ছিল. ১৮৩০ সালে, আমাকে গ্রেপ্তার করে কারাগারে পাঠানো হয়েছিল. মুক্তি পাওয়ার পর আমাকে বলা হয়েছিল যে আমাকে আমার বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে হবে. একে বলা হতো নির্বাসন. আমার প্রিয় ইতালি থেকে দূরে থাকার সময়, আমি অনেক কিছু ভাবার সুযোগ পেয়েছিলাম. আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমাদের একটি নতুন আন্দোলনের প্রয়োজন, যা সমস্ত মানুষকে, বিশেষ করে তরুণদের, একটি ঐক্যবদ্ধ ইতালির জন্য লড়াই করতে অনুপ্রাণিত করতে পারে.

১৮৩১ সালে, ফ্রান্সে আমার নির্বাসনের সময়, আমি 'লা জিওভিনে ইতালিয়া' নামে একটি নতুন দল শুরু করি, যার অর্থ 'ইয়ং ইতালি'. আমাদের লক্ষ্য ছিল সহজ কিন্তু শক্তিশালী: ইতালিকে একটি একক প্রজাতন্ত্রে পরিণত করা. প্রজাতন্ত্র হলো এমন একটি দেশ যেখানে জনগণ রাজা বা রানীর পরিবর্তে নিজেদের নেতা নিজেরাই বেছে নেয়. আমি বিশ্বাস করতাম যে ক্ষমতা জনগণের হাতে থাকা উচিত. আমাদের মূলমন্ত্র ছিল 'দিও এ পোপোলো'—'ঈশ্বর ও জনগণ'. আমি আমাদের ধারণাগুলো ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য প্রবন্ধ এবং পুস্তিকা লিখতাম, এবং শীঘ্রই, হাজার হাজার তরুণ ইতালীয় আমাদের এই আন্দোলনে যোগ দেয়, একটি একক, মুক্ত জাতির স্বপ্নের জন্য কাজ করতে প্রস্তুত হয়ে.

অনেক বছর ধরে, আমরা আমাদের স্বপ্নকে বাস্তবে পরিণত করার চেষ্টা করেছি. অনেক সংগ্রাম এবং বিদ্রোহ হয়েছিল. সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ সময়গুলোর মধ্যে একটি ছিল ১৮৪৮ সালের মহান বিপ্লবের সময়, যা পুরো ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল. পরের বছর, ১৮৪৯ সালে, আমরা অল্প সময়ের জন্য রোমান প্রজাতন্ত্র তৈরি করতে সফল হয়েছিলাম. আমাকে এর তিনজন নেতার একজন হিসেবে বেছে নেওয়া হয়েছিল. মনে হচ্ছিল আমার স্বপ্ন অবশেষে সত্যি হতে চলেছে. কিন্তু শক্তিশালী সেনাবাহিনী আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল, এবং আমাদের প্রজাতন্ত্র বেশিদিন টেকেনি. যদিও আমরা অনেক বাধার সম্মুখীন হয়েছিলাম, আমরা কখনও আশা ছাড়িনি.
\আরও অনেক বছর ধরে অনেক সাহসী মানুষের সংগ্রামের পর, ইতালি অবশেষে ১৮৬১ সালে একটি ঐক্যবদ্ধ দেশে পরিণত হয়. এটি একটি চমৎকার মুহূর্ত ছিল. তবে, এটি সেই প্রজাতন্ত্র ছিল না যা আমি স্বপ্ন দেখেছিলাম. পরিবর্তে, এটি একজন রাজার অধীনে একটি রাজ্যে পরিণত হয়েছিল. ইতালি আর বিভক্ত না থাকায় আমি খুশি ছিলাম, কিন্তু আমি যুক্তি দিয়েছিলাম যে একটি প্রজাতন্ত্র, যেখানে নাগরিকদের প্রকৃত ক্ষমতা থাকে, সেটিই এগিয়ে যাওয়ার সেরা উপায়. আমি আমার জীবনের শেষ বছরগুলোতে ইতালিতে ফিরতে পেরেছিলাম, কিন্তু আমি জনগণের সরকারের জন্য আমার ধারণাগুলো নিয়ে লেখা এবং কথা বলা কখনও বন্ধ করিনি.

আমি ৬৬ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং আমার জীবনের শেষ দিনগুলো ইতালির পিসা শহরে কাটিয়েছি. ১৮৭২ সালের ১০ই মার্চ আমি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করি. যদিও আমি আমার জীবদ্দশায় আমার স্বপ্নের ইতালি প্রজাতন্ত্র দেখতে পাইনি, আমার ধারণাগুলো বেঁচে ছিল. লোকেরা আমাকে 'ইতালির স্পন্দিত হৃদয়' বলে ডাকে কারণ আমার কথা এবং বিশ্বাস অনেককে স্বাধীনতা ও ঐক্যের জন্য লড়াই করতে অনুপ্রাণিত করেছিল. আমার গল্পটি একটি অনুস্মারক যে একজনের স্বপ্ন একটি সমগ্র জাতির ভবিষ্যত গঠনে সহায়তা করতে পারে, এবং যা তুমি বিশ্বাস করো তার জন্য লড়াই করা সবসময়ই সার্থক.