ইয়োহান ভল্ফগ্যাং ফন গ্যোটে

নমস্কার! আমার নাম ইয়োহান ভল্ফগ্যাং ফন গ্যোটে, এবং আমি তোমাদের আমার গল্প বলতে চাই। আমার এই যাত্রা শুরু হয়েছিল ১৭৪৯ সালের ২৮শে আগস্ট, জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্ট শহরের ব্যস্ততার মাঝে। আমার পরিবার বেশ সচ্ছল ছিল, যার মানে হলো আমি সাধারণ স্কুলে যাইনি। পরিবর্তে, আমার বাবা আমাকে বাড়িতেই পড়াতেন, এবং তিনি নিশ্চিত করতেন যেন আমি ল্যাটিন ও গ্রিক থেকে শুরু করে অঙ্কন এবং সঙ্গীত সবকিছু শিখি। আমার সবচেয়ে বড় আনন্দ ছিল আমার দাদির দেওয়া একটি পুতুল থিয়েটার। আমি আমার পরিবারের জন্য নাটক মঞ্চস্থ করতাম, আমার কল্পনা নায়ক এবং খলনায়কদের গল্পে ভরে উঠত। যখন আমার বয়স দশ বছর, ১৭৫৯ সালে, একটি যুদ্ধের সময় ফরাসি সৈন্যরা আমাদের বাড়িতে থাকতে আসে। তারা ভয়ের কারণ না হয়ে, আমাকে ফরাসি থিয়েটারের জাদুর সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। তাদের অভিনয় দেখে আমি বুঝতে পারলাম যে আমিও এমন গল্প তৈরি করতে চাই যা মানুষকে নাড়া দেবে, ঠিক যেমন সেই নাটকগুলো আমাকে নাড়া দিয়েছিল।

১৭৬৫ সালে, যখন আমার বয়স ষোলো, আমার বাবা আমাকে লাইপৎজিশ বিশ্ববিদ্যালয়ে পাঠান। তার স্বপ্ন ছিল আমি যেন একজন আইনজীবী হই, কিন্তু আমার স্বপ্ন ছিল একজন লেখক হওয়ার। আমি আইনের ক্লাসে যেতাম, কিন্তু আমার বেশিরভাগ সময় কাটত কবিতা লেখা, সঙ্গীতানুষ্ঠানে যাওয়া এবং শিল্পকলা সম্পর্কে শেখার মধ্যে। আমি প্রথমবারের মতো প্রেমেও পড়েছিলাম, এবং সেই আনন্দ ও দুঃখের শক্তিশালী অনুভূতিগুলো আমার কবিতার মধ্যে দিয়ে বেরিয়ে আসত। দুর্ভাগ্যবশত, ১৭৬৮ সালে আমি খুব অসুস্থ হয়ে পড়ি এবং আমাকে ফ্রাঙ্কফুর্টে বাড়িতে ফিরে আসতে হয়। এটি একটি কঠিন সময় ছিল, কিন্তু এটি আমাকে বিজ্ঞান এবং দর্শনের মতো আমার পছন্দের বিষয়গুলো পড়ার এবং অধ্যয়ন করার সুযোগও দিয়েছিল। আমি ধীরে ধীরে বুঝতে পারছিলাম যে আমাকে শুধুমাত্র একটি জিনিস বেছে নিতে হবে না; আমি সবকিছুতেই আগ্রহী হতে পারি!

আমি আবার সুস্থ হওয়ার পর, ১৭৭০ সালে আমার আইনের ডিগ্রি শেষ করার জন্য স্ট্রাসবার্গ শহরে যাই। সেখানে, আমার সাথে ইয়োহান গটফ্রিড হার্ডার নামে একজন চিন্তাবিদের দেখা হয়, যিনি আমার বিশ্ব দেখার দৃষ্টিভঙ্গি পুরোপুরি বদলে দেন। তিনি আমাকে লোকগীতি, প্রকৃতি এবং উইলিয়াম শেক্সপিয়রের আশ্চর্যজনক নাটকগুলো থেকে অনুপ্রেরণা খুঁজতে উৎসাহিত করেন। এটি একটি নতুন, আবেগপ্রবণ সাহিত্যিক আন্দোলনের জন্ম দেয়, যাকে আমরা বলতাম 'স্টুর্ম উন্ড ড্রাং', যার অর্থ 'ঝড় এবং মানসিক চাপ'। আমি আমার প্রথম সফল নাটক 'গোটজ ফন বার্লিচিনগেন' ১৭৭৩ সালে লিখি। কিন্তু ১৭৭৪ সালে লেখা আমার উপন্যাস 'দ্য সরোজ অফ ইয়ং ওয়ের্থার' আমাকে সমগ্র ইউরোপে বিখ্যাত করে তোলে। এটি ছিল এক যুবকের হতাশ প্রেমের একটি অত্যন্ত আবেগঘন গল্প। এত মানুষ এর সাথে একাত্মতা বোধ করেছিল যে যুবকরা প্রধান চরিত্র ওয়ের্থারের মতো পোশাক পরতে শুরু করে! আমি অবাক হয়েছিলাম যে আমার লেখা একটি গল্প এমন মানুষদের উপর এত শক্তিশালী প্রভাব ফেলতে পারে যাদের সাথে আমার কখনও দেখা হয়নি।

আমার খ্যাতি আমার জন্য একটি অবিশ্বাস্য সুযোগ নিয়ে আসে। ১৭৭৫ সালে, তরুণ শাসক ডিউক কার্ল অগাস্ট আমাকে ভাইমার নামক ছোট শহরের রাজসভায় এসে কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানান। আমি রাজি হয়ে যাই, এবং এটি আমার বাকি জীবনের জন্য আমার বাড়ি হয়ে ওঠে। আমি আর শুধু একজন লেখক ছিলাম না। ডিউক আমাকে বিশ্বাস করতেন, এবং আমি একজন রাষ্ট্রনায়ক হয়ে উঠি, রাজ্য পরিচালনায় সাহায্য করতাম। আমি রুপার খনি পরিচালনা থেকে শুরু করে পার্কের নকশা তৈরি এবং রাষ্ট্রীয় থিয়েটার চালানো পর্যন্ত সবকিছুর দায়িত্বে ছিলাম। এটি অনেক বড় দায়িত্ব ছিল, কিন্তু আমি সৃজনশীল কাজের পাশাপাশি বাস্তব সমস্যা সমাধানের জন্য আমার মনকে ব্যবহার করার এই চ্যালেঞ্জ উপভোগ করতাম। ডিউকের সাথে আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব আমাকে ভাইমারকে সমগ্র ইউরোপের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে পরিণত করতে সাহায্য করেছিল।

দশ বছর সরকারি কাজ করার পর, আমি অনুভব করলাম যে আমার সৃজনশীলতা শুকিয়ে যাচ্ছে। তাই, ১৭৮৬ সালে, আমি একটি গোপন ভ্রমণে বের হই এমন এক জায়গায়, যা আমি সবসময় স্বপ্ন দেখতাম: ইতালি। প্রায় দুই বছর ধরে আমি ভ্রমণ করেছি, প্রাচীন ধ্বংসাবশেষের ছবি এঁকেছি এবং রেনেসাঁসের সুন্দর শিল্পকর্ম অধ্যয়ন করেছি। ইতালির উষ্ণ সূর্য এবং অবিশ্বাস্য ইতিহাস আমাকে নতুন শক্তি এবং ধারণায় ভরিয়ে দিয়েছিল। এই ভ্রমণটি আমার লেখার একটি নতুন অধ্যায়ের সূচনা করে, যাকে মানুষ এখন 'ভাইমার ক্লাসিকিজম' বলে। কিন্তু আমার কৌতূহল শুধু শিল্পকলাতেই থেমে থাকেনি। আমি একজন বিজ্ঞানীও ছিলাম! আমি গাছপালা এবং সেগুলো কীভাবে বেড়ে ওঠে তা নিয়ে গবেষণা করতে ভালোবাসতাম। আমি এমনকি ১৭৮৪ সালে একটি সত্যিকারের বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারও করি, যখন আমি মানুষের চোয়ালের একটি ছোট হাড় শনাক্ত করি, যার নাম ইন্টারম্যাক্সিলারি হাড়। আমি আমার নিজস্ব 'থিওরি অফ কালার্স'ও তৈরি করি, যা ১৮১০ সালে প্রকাশিত হয়, কারণ আমি আলো এবং রঙ কীভাবে দেখি তা নিয়ে মুগ্ধ ছিলাম।

আমি যা কিছু লিখেছি, তার মধ্যে একটি গল্প আমার সারা জীবন আমার সাথে ছিল। এটি একটি নাটক যার নাম 'ফাউস্ট'। আমি যখন যুবক ছিলাম তখন এটি লিখতে শুরু করি এবং এর দ্বিতীয় অংশটি শেষ করি যখন আমার বয়স আশি বছরেরও বেশি। এটি ডক্টর ফাউস্ট নামে একজন মেধাবী পণ্ডিতের গল্প বলে, যিনি তার সমস্ত বইয়ের জ্ঞানে ক্লান্ত। তিনি জীবনের সমস্ত জ্ঞান এবং আনন্দ উপভোগ করার জন্য মেফিস্টোফিলিস নামে এক শয়তানি আত্মার সাথে একটি বিপজ্জনক চুক্তি করেন। আমি নাটকটির প্রথম অংশ ১৮০৮ সালে প্রকাশ করি। এটি বড় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে: ভালো হওয়ার অর্থ কী? জ্ঞানের মূল্য কী? ভাইমারে আমার শেষ বছরগুলিতে, আরেক বিখ্যাত লেখক ফ্রিডরিশ শিলারের সাথে আমার গভীর বন্ধুত্ব আমাকে 'ফাউস্ট' সহ আমার সবচেয়ে উচ্চাভিলাষী ধারণাগুলো নিয়ে কাজ করতে উৎসাহিত করেছিল।

আমি একটি খুব দীর্ঘ এবং ব্যস্ত জীবন যাপন করেছি, ১৮৩২ সালের ২২শে মার্চ ভাইমারে আমার জীবনাবসান হওয়ার আগ পর্যন্ত। আমি ৮২ বছর বেঁচে ছিলাম। আজ, মানুষ আমাকে একজন 'পলিম্যাথ' হিসেবে মনে রাখে—এমন একজন যার কৌতূহলের কোনো সীমা ছিল না। আমি ছিলাম একজন কবি, একজন ঔপন্যাসিক, একজন নাট্যকার, একজন বিজ্ঞানী, একজন রাষ্ট্রনায়ক এবং একজন শিল্পী। আমার কথা এবং ধারণাগুলো সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছে, এবং আমার নাটক 'ফাউস্ট' এখনও জার্মান সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ কাজ হিসেবে বিবেচিত হয়। আমি আশা করি আমার গল্প তোমাদের দেখাবে যে তোমাদের কখনও শুধুমাত্র একটি আবেগ বেছে নিতে হবে না। পৃথিবী শেখার এবং আবিষ্কার করার মতো আশ্চর্যজনক জিনিসে পূর্ণ।