ইয়োহানেস ভারমিয়ার

নমস্কার! আমার নাম ইয়োহানেস ভারমিয়ার, এবং আমি একজন চিত্রশিল্পী হিসেবে আমার জীবনের গল্প তোমাদের বলতে চাই। আমি নেদারল্যান্ডসের ডেল্ফট নামের এক ব্যস্ত শহরে জন্মগ্রহণ করি এবং ১৬৩২ সালের ৩১শে অক্টোবর আমার নামকরণ করা হয়। আমার বাবা ছিলেন একজন শিল্পকর্ম ব্যবসায়ী এবং সরাইখানার মালিক, তাই আমাদের বাড়ি সবসময় আকর্ষণীয় মানুষ এবং সুন্দর চিত্রকর্মে ভরা থাকত। শিল্পের মাঝে বড় হয়ে আমার নিজেরও শিল্প তৈরি করার ইচ্ছে জাগে। আমি দেখতাম কীভাবে জানালার মধ্যে দিয়ে সূর্যের আলো এসে ঘরের ধুলোকে নাচিয়ে তুলত, আর আমি জানতাম যে সেই আলোকেই আমি ক্যানভাসে ধরতে চাই।

যখন আমি যথেষ্ট বড় হলাম, তখন আমি পেশাদার শিল্পী হওয়ার জন্য প্রশিক্ষণ শুরু করি। এর জন্য অনেক বছরের কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল। ১৬৫৩ সালের ২৯শে ডিসেম্বর, আমি একটি বড় মাইলফলক অর্জন করি যখন আমাকে সেন্ট লিউকের গিল্ডে একজন মাস্টার চিত্রশিল্পী হিসেবে গ্রহণ করা হয়, যা আমার শহরের শিল্পীদের জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দল ছিল। সেই একই বছর এপ্রিলে আমি আমার প্রিয় স্ত্রী ক্যাথারিনা বোলনেসকে বিয়ে করি। আমাদের অনেক সন্তান নিয়ে একটি বড় পরিবার হয়েছিল! তাদের ভরণপোষণের জন্য, আমি কেবল চিত্রশিল্পী হিসেবেই নয়, আমার বাবার মতো শিল্পকর্ম ব্যবসায়ী হিসেবেও কাজ করতাম। আমি আমার কাজ নিয়ে খুব খুঁতখুঁতে ছিলাম এবং ধীরে ধীরে ছবি আঁকতাম, প্রতি বছর মাত্র কয়েকটি ছবি তৈরি করতাম। আমি চাইতাম প্রতিটি ছবি যেন নিখুঁত হয়।

আমার স্টুডিও ছিল আমার বিশেষ জায়গা। আমি ডাচ বাড়ির দৈনন্দিন জীবনের দৃশ্য ফুটিয়ে তুলতে মুগ্ধ হয়েছিলাম। আমি শান্ত, শান্তিপূর্ণ মুহূর্তগুলো আঁকতে ভালোবাসতাম—একজন মহিলা চিঠি পড়ছেন, একজন পরিচারিকা দুধ ঢালছেন, বা কেউ বাদ্যযন্ত্র বাজাচ্ছেন। আমি যেভাবে আলো আঁকতাম তার জন্য বিখ্যাত। আমি বিভিন্ন বস্তুর উপর আলোর প্রভাব অধ্যয়ন করতাম, যেমন একটি মুক্তোর কানের দুল বা এক টুকরো রুটি, যা দেখে মনে হতো যেন স্পর্শ করা যাবে। প্রায় ১৬৫৮ সালের দিকে, আমি 'দ্য মিল্কমেইড' ছবিটি আঁকি এবং প্রায় ১৬৬৫ সালে, আমি আমার অন্যতম বিখ্যাত কাজ 'গার্ল উইথ এ পার্ল ইয়াররিং' তৈরি করি। অনেকে মনে করেন যে আমি ক্যামেরা অবস্কিউরা নামক একটি যন্ত্র ব্যবহার করতাম, যা একটি পুরনো দিনের ক্যামেরার মতো, যা আমাকে আলো এবং পরিপ্রেক্ষিতের বিবরণ এত স্পষ্টভাবে দেখতে সাহায্য করত। পিটার ভ্যান রুইজেন নামে একজন ধনী ব্যক্তি আমার পৃষ্ঠপোষক ছিলেন; তিনি আমার কাজ ভালোবাসতেন এবং আমার অনেক ছবি কিনেছিলেন, যা আমার পরিবারকে সাহায্য করত।

বহু বছর ধরে, আমার দেশ ডাচ স্বর্ণযুগ নামক এক সময়ে সমৃদ্ধ ছিল। কিন্তু ১৬৭২ সালে, ফ্রান্স নেদারল্যান্ডস আক্রমণ করলে একটি যুদ্ধ শুরু হয়। এই বছরটি 'রামপজার' বা বিপর্যয়ের বছর হিসেবে পরিচিতি লাভ করে। অর্থনীতি ভেঙে পড়ে এবং লোকেরা চিত্রকলার মতো বিলাসবহুল জিনিস কেনা বন্ধ করে দেয়। আমার পক্ষে আমার শিল্প বিক্রি করা এবং আমার বড় পরিবারের ভরণপোষণ করা খুব কঠিন হয়ে পড়ে। এটি আমার দেশের প্রত্যেকের জন্য একটি চাপপূর্ণ এবং চ্যালেঞ্জিং সময় ছিল, এবং আমার পরিবার এবং আমি গভীরভাবে এই কষ্ট অনুভব করেছিলাম।

আমি ৪৩ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং ১৬৭৫ সালের ১৫ই ডিসেম্বর আমাকে সমাধিস্থ করা হয়। আমার জীবন শেষ হওয়ার পর, আমার নাম এবং আমার শিল্পকর্ম প্রায় দুইশ বছর ধরে বেশিরভাগই বিস্মৃত ছিল। মাত্র কয়েকজন সংগ্রাহক আমার কাজের কথা জানতেন। তারপর, ১৮০০-এর দশকে, থিওফিল থোরে-বুর্গার নামে একজন শিল্প সমালোচক আমার চিত্রকলা পুনরায় আবিষ্কার করেন এবং তাদের অবিশ্বাস্য সৌন্দর্য সম্পর্কে লেখেন। তিনি বিশ্বকে আমার শিল্পকর্ম আবার দেখতে সাহায্য করেছিলেন। আজ, যদিও আমার মাত্র ৩৪টি চিত্রকর্মের অস্তিত্ব জানা যায়, সেগুলিকে অমূল্য সম্পদ হিসেবে বিবেচনা করা হয়। সারা বিশ্ব থেকে মানুষ শুধু সেগুলি দেখার জন্য জাদুঘরে যান, এবং সেগুলি তাদের শান্ত অনুভূতি, রহস্যময় গল্প এবং সর্বোপরি, আমার আলো দিয়ে আঁকার বিশেষ পদ্ধতির জন্য স্মরণীয় হয়ে আছে।