হোসে মার্তি

নমস্কার! আমার নাম হোসে মার্তি। আমার জন্ম ১৮৫৩ সালের ২৮শে জানুয়ারি কিউবার হাভানায়। বড় হওয়ার সময়, আমি আমার দ্বীপকে মনপ্রাণ দিয়ে ভালোবাসতাম—এর রৌদ্রোজ্জ্বল আকাশ, সবুজ আখের খেত এবং প্রাণবন্ত সংস্কৃতি। কিন্তু আমার শৈশবে, কিউবা একটি স্বাধীন দেশ ছিল না; এটি বহুদূরের দেশ স্পেন দ্বারা শাসিত হতো। আমি দেখেছিলাম যে আমার অনেক স্বদেশীর সাথে ন্যায্য আচরণ করা হয় না, এবং এটি আমাকে গভীরভাবে ব্যথিত করত। আমি ভাগ্যবান ছিলাম যে রাফায়েল মারিয়া দে মেন্দিভের মতো একজন চমৎকার শিক্ষক পেয়েছিলাম, যিনি লেখালেখি এবং ন্যায়বিচারের প্রতি আমার আবেগ দেখতে পেয়েছিলেন। তিনি আমাকে পড়তে, শিখতে এবং বিশ্ব সম্পর্কে সমালোচনামূলকভাবে চিন্তা করতে উৎসাহিত করেছিলেন। শব্দের প্রতি আমার ভালোবাসা এবং তাঁর নির্দেশনার মাধ্যমেই আমি এমন এক কিউবার স্বপ্ন দেখতে শুরু করি, যেখানে প্রত্যেকে স্বাধীন এবং সমান হতে পারবে।

যখন আমি অবিচার দেখতাম, তখন আমি চুপ করে থাকতে পারতাম না। কিশোর বয়সে, আমি কবিতা এবং প্রবন্ধ লিখতে শুরু করি যা কিউবার স্বাধীনতার প্রতি আমার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করত। ১৮৬৯ সালে, যখন আমার বয়স মাত্র ষোল বছর, তখন স্প্যানিশ কর্তৃপক্ষ আমার রাজনৈতিক মতাদর্শের জন্য আমাকে গ্রেপ্তার করে। তারা আমার বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ এনেছিল এবং আমাকে একটি পাথরের খনিতে কঠোর পরিশ্রমের দণ্ড দিয়েছিল। কাজটি ছিল অত্যন্ত কঠিন, কিন্তু তা আমার মনোবল ভাঙতে পারেনি; এটি কেবল স্বাধীনতার প্রতি আমার বিশ্বাসকে আরও শক্তিশালী করেছিল। আমি কতটা কষ্ট পাচ্ছি তা দেখে, আমার বাবা-মা আমার শাস্তি পরিবর্তনের জন্য চেষ্টা করেছিলেন। ১৮৭১ সালে, আমাকে নির্বাসিত করা হয়, আমার মাতৃভূমি ছেড়ে স্পেনে পাঠিয়ে দেওয়া হয়। দূরে পাঠিয়ে দেওয়াটা হৃদয়বিদারক ছিল, কিন্তু আমি নিজেকে প্রতিজ্ঞা করেছিলাম যে আমি কিউবাকে মুক্ত করার লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুতির জন্য আমার এই সময়কে কাজে লাগাব।

আমার নির্বাসিত জীবন আমাকে অনেক জায়গায় নিয়ে গিয়েছিল। স্পেনে, আমি জারাগোজা বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন অধ্যয়ন করি এবং ১৮৭৪ সালে স্নাতক হই। আমি মেক্সিকো, গুয়াতেমালা এবং ভেনিজুয়েলাতেও সাংবাদিক এবং শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছি। অবশেষে, ১৮৮১ সালে, আমি নিউ ইয়র্ক সিটিতে স্থায়ী হই। সেখান থেকে, আমি লাতিন আমেরিকার সংবাদপত্রগুলির জন্য শত শত প্রবন্ধ লিখেছিলাম, বিশ্বকে একটি স্বাধীন কিউবার স্বপ্ন সম্পর্কে জানিয়েছিলাম। আমি আমার ধারণাগুলি কেবল প্রাপ্তবয়স্কদের সাথেই নয়, শিশুদের সাথেও ভাগ করে নিতে চেয়েছিলাম। তাই, ১৮৮৯ সালে, আমি তরুণদের জন্য 'লা এদাদ দে ওরো' বা 'সোনালী যুগ' নামে একটি সুন্দর পত্রিকা তৈরি করি। এর পাতায়, আমি ইতিহাস, বিজ্ঞান এবং সাহস সম্পর্কে গল্প লিখেছিলাম, এই আশায় যে একটি নতুন প্রজন্মকে জ্ঞানী, দয়ালু এবং ন্যায়পরায়ণ হতে অনুপ্রাণিত করব।

আমার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য ছিল সমস্ত কিউবানদের একত্রিত করা, তারা যেখানেই থাকুক না কেন, স্বাধীনতার জন্য লড়াই করতে। আমি জানতাম যে আমরা কেবল ঐক্যবদ্ধ হলেই সফল হতে পারব। আমি অক্লান্তভাবে ভ্রমণ করেছি, ফ্লোরিডার টাম্পা এবং কি ওয়েস্টের মতো শহরগুলিতে কিউবান নির্বাসিতদের সাথে দেখা করে বক্তৃতা দিয়েছি। ১৮৯২ সালে, আমি কিউবান বিপ্লবী পার্টি প্রতিষ্ঠা করে একটি বড় লক্ষ্য অর্জন করি। এটি ছিল স্বাধীনতা অর্জনের জন্য নিবেদিত একটি একক, সংগঠিত দল। আমি বিশ্বাস করতাম যে আমাদের বিপ্লব ঘৃণা দিয়ে নয়, বরং আমাদের দেশের প্রতি ভালোবাসা এবং 'সকলের সাথে এবং সকলের ভালোর জন্য' একটি প্রজাতন্ত্রের দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে লড়তে হবে।

দূর থেকে বছরের পর বছর ধরে সংগঠিত করার পর, আমি জানতাম যে আমাকে ব্যক্তিগতভাবে সংগ্রামে যোগ দিতে হবে। আমি বিশ্বাস করতাম একজন সত্যিকারের নেতাকে অবশ্যই তার জনগণের মতো একই ঝুঁকি ভাগ করে নিতে হবে। ১৮৯৫ সালে, আমি মহান সেনাপতি ম্যাক্সিমো গোমেজের সহ একদল ছোট বিপ্লবী দল নিয়ে কিউবায় ফিরে আসি, সেই যুদ্ধে লড়াই করার জন্য যা আমরা শুরু করার জন্য এত কঠোর পরিশ্রম করেছিলাম। আমার জন্মভূমিতে ফিরে আসা, যে কারণটি আমার পুরো জীবনকে সংজ্ঞায়িত করেছিল তার জন্য লড়াই করা একটি শক্তিশালী অনুভূতি ছিল। ১৮৯৫ সালের ১৯শে মে, দস রিওসের যুদ্ধের সময় আমি ঘোড়ায় চড়ে যাচ্ছিলাম, তখন লড়াইয়ে আমি নিহত হই।

আমি ৪২ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। যদিও আমার জীবন যুদ্ধক্ষেত্রে শেষ হয়ে গিয়েছিল, আমার কথা এবং ধারণাগুলি শেষ হয়নি। স্বাধীনতার জন্য লড়াই চলতে থাকে এবং একটি স্বাধীন কিউবার স্বপ্ন অবশেষে সত্যি হয়েছিল। আজ, আমাকে কিউবায় একজন জাতীয় বীর, 'কিউবার স্বাধীনতার প্রেরিত পুরুষ' হিসেবে স্মরণ করা হয়। আমার কবিতা, বিশেষ করে আমার বই 'ভার্সোস সেনসিলোস' (সরল পদ) থেকে, এখনও পড়া হয় এবং এমনকি বিখ্যাত গান 'গুয়ান্তানামেরা'-তে গাওয়া হয়। আমি আশা করি আমার গল্প তোমাদেরকে তোমাদের কণ্ঠস্বর ব্যবহার করতে অনুপ্রাণিত করবে—তা লেখা, শিল্প বা কাজের মাধ্যমেই হোক—যা তোমরা সঠিক বলে বিশ্বাস কর তার জন্য দাঁড়াতে এবং একটি উন্নত, আরও ন্যায়পরায়ণ বিশ্বের জন্য কাজ করতে।