ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম জেমস

নমস্কার! আমার নাম জেমস চার্লস স্টুয়ার্ট। তোমরা হয়তো আমাকে ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম জেমস হিসেবে চেনো, কিন্তু আমার গল্পটা আসলে স্কটল্যান্ডে শুরু হয়েছিল। আমার জন্ম হয়েছিল ১৫৬৬ সালের ১৯শে জুন তারিখে, এডিনবরা ক্যাসেলের বিশাল প্রাসাদে। আমার মা ছিলেন স্কটল্যান্ডের বিখ্যাত রানি মেরি। আমার জীবনটা খুব অদ্ভুতভাবে শুরু হয়েছিল। আমি হাঁটতে বা কথা বলতে শেখার আগেই, মাত্র ১৩ মাস বয়সে, আমার মা ১৫৬৭ সালে তাঁর সিংহাসন ত্যাগ করেন এবং আমাকে স্কটল্যান্ডের রাজা ষষ্ঠ জেমস হিসেবে মুকুট পরানো হয়! অবশ্যই, একটি শিশু দেশ শাসন করতে পারে না, তাই আমি বড় হওয়ার সময় জ্ঞানী অভিজাতরা স্কটল্যান্ড পরিচালনায় সাহায্য করতেন। আমি আমার শৈশব কঠোর পড়াশোনা করে কাটিয়েছি, এবং আমি বই পড়তে এবং বিশ্ব সম্পর্কে সবকিছু জানতে খুব ভালোবাসতাম।

আমি যখন বড় হলাম, তখন অনেক বছর ধরে স্কটল্যান্ড শাসন করেছি। দক্ষিণে, ইংল্যান্ডে, আমার দূর সম্পর্কের আত্মীয়া রানি প্রথম এলিজাবেথ সিংহাসনে ছিলেন। আমরা একই পরিবারের সদস্য হলেও, আমরা আলাদা আলাদা রাজ্য শাসন করতাম। রানি এলিজাবেথ একজন শক্তিশালী শাসক ছিলেন, কিন্তু তাঁর সিংহাসনে বসার মতো কোনো সন্তান ছিল না। ১৬০৩ সালে যখন তিনি মারা যান, তখন আমিই ছিলাম তাঁর সবচেয়ে নিকটাত্মীয়, যার মানে ইংল্যান্ড শাসন করার পরবর্তী দাবিদারও আমিই ছিলাম! আমি স্কটল্যান্ড থেকে লন্ডনে ভ্রমণ করে ইংল্যান্ডের মুকুট গ্রহণ করি। এটি ইতিহাসের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত ছিল। প্রথমবারের মতো, একজন রাজা—অর্থাৎ আমি!—স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ড উভয়ই শাসন করছিলাম। আমার একটি নতুন, একীভূত রাজ্যের স্বপ্ন ছিল এবং আমি এর নাম গ্রেট ব্রিটেন রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

দুটি দেশের রাজা হওয়া সবসময় সহজ ছিল না। এমন অনেকেই ছিলেন যারা আমার শাসনে খুশি ছিলেন না। ১৬০৫ সালে, আমি একটি খুব ভীতিজনক মুহূর্তের মুখোমুখি হয়েছিলাম। গাই ফকস নামে এক ব্যক্তিসহ একদল লোক একটি ভয়ংকর পরিকল্পনা করেছিল, যার কথা তোমরা হয়তো শুনে থাকবে। তারা সংসদ ভবনের নিচে গানপাউডারের পিপে লুকিয়ে রেখেছিল, এই আশায় যে আমি যখন ভেতরে থাকব তখন তারা ভবনটি উড়িয়ে দেবে! আমরা ৫ই নভেম্বর রাতে, ঠিক সময়ে তাদের পরিকল্পনাটি জানতে পারি। আজও, ব্রিটেনের মানুষ সেই রাতে আগুন জ্বালিয়ে এবং আতশবাজি ফাটিয়ে স্মরণ করে যে রাজা এবং সরকার রক্ষা পেয়েছিল। কিন্তু আমি এমন কিছু করতে চেয়েছিলাম যা মানুষকে একত্রিত করবে। আমি জানতাম যে বাইবেল আমার প্রজাদের জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ, তাই আমি সেরা পণ্ডিতদের একটি দল গঠন করি। তারা একসাথে বছরের পর বছর কাজ করে একটি নতুন ইংরেজি অনুবাদ তৈরি করেন যা সবাই পড়তে ও বুঝতে পারবে। ১৬১১ সালে, এটি অবশেষে মুদ্রিত হয়। এই বইটি কিং জেমস বাইবেল নামে পরিচিতি লাভ করে এবং এটি আজও সমগ্র বিশ্বের সবচেয়ে বেশি পঠিত বইগুলোর মধ্যে একটি। আমি আমেরিকায় প্রথম স্থায়ী ইংরেজ বসতি স্থাপনেও সাহায্য করেছিলাম, যা ১৬০৭ সালে আমার সম্মানে জেমসটাউন নামকরণ করা হয়েছিল।

আমি আমার বাকি জীবন শান্তি বজায় রাখতে এবং আমার একীভূত রাজ্যকে নেতৃত্ব দিতে কাজ করে কাটিয়েছি। আমি ৫৮ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং ১৬২৫ সালে আমার পার্থিব জীবনের অবসান হলে আমার পুত্র চার্লস রাজা হন। আমাকে আজ সেই রাজা হিসেবে স্মরণ করা হয় যিনি স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের মুকুটকে একত্রিত করেছিলেন, যা গ্রেট ব্রিটেন দেশ গঠনের পথ প্রশস্ত করেছিল। এবং অবশ্যই, আমাকে কিং জেমস বাইবেলের জন্য স্মরণ করা হয়, এমন একটি বই যা শত শত বছর ধরে বিশ্বজুড়ে মানুষের সাথে তার সুন্দর বাণী ভাগ করে নিয়েছে।