লুইজি গালভানি

নমস্কার! আমার নাম লুইজি গালভানি, এবং আমি তোমাদের এমন একটি আবিষ্কারের কথা বলতে চাই যা বিজ্ঞান জগতে একটি আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল। আমার জন্ম হয়েছিল ১৭৩৭ সালের ৯ই সেপ্টেম্বর, ইতালির বোলোগনা নামক একটি সুন্দর শহরে। আমাদের বাড়ি বই এবং কৌতুহলে ভরা ছিল। প্রথমে আমি ভেবেছিলাম আমি আমার জীবন গির্জার সেবায় উৎসর্গ করব, কিন্তু শীঘ্রই আমি বুঝতে পারলাম যে আমার আসল আবেগ হলো মানবদেহের বিস্ময়কর কার্যকলাপ বোঝা। তাই, আমি বিশ্বের অন্যতম প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয়, বিখ্যাত বোলোগনা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছিলাম। আমি চিকিৎসাবিদ্যা এবং দর্শন নিয়ে পড়াশোনা করেছি, শারীরস্থানবিদ্যা সম্পর্কে যা কিছু শেখা সম্ভব, তা শিখতে আগ্রহী ছিলাম। শারীরস্থানবিদ্যা হলো জীবন্ত জিনিসগুলি কীভাবে একসাথে গঠিত হয় তার বিজ্ঞান। আমি অগণিত ঘন্টা পড়াশোনা, বক্তৃতা শোনা এবং একজন ডাক্তার হিসেবে আমার ভবিষ্যতের জন্য প্রস্তুতি নিয়ে কাটিয়েছি, কখনো ভাবিনি যে একটি সাধারণ ব্যাঙ একদিন আমাকে বিখ্যাত করে তুলবে।

আমি ১৭৫৯ সালে আমার মেডিকেল ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হওয়ার পর, আমার জীবন একটি নির্দিষ্ট আকার নিতে শুরু করে। ১৭৬২ সালে, আমি আমার জীবনের ভালোবাসা, লুসিয়া গালেয়াজ্জিকে বিয়ে করি। তার বাবা, গুসমানো গালেয়াজ্জি, আমার অন্যতম প্রিয় অধ্যাপক ছিলেন এবং তিনি আমার জন্য একজন চমৎকার পথপ্রদর্শক হয়ে উঠেছিলেন। সেই একই বছরে, আমাকে আমার প্রিয় বোলোগনা বিশ্ববিদ্যালয়ে শারীরস্থানবিদ্যার অধ্যাপক হওয়ার বিশাল সম্মান দেওয়া হয়। আমাকে অস্ত্রোপচার শেখানোর দায়িত্বও দেওয়া হয়েছিল। আমার দিনগুলো খুব ব্যস্ত থাকত! আমি সকালবেলা শিক্ষার্থীদের হাড়, পেশী এবং স্নায়ু সম্পর্কে শেখাতাম, এবং বিকেল ও সন্ধ্যায় বোলোগনার মানুষের সেবা করার জন্য একজন সার্জন হিসেবে কাজ করতাম। আমি আমার কাজকে ভালোবাসতাম, কিন্তু আমার মনের একটি অংশ সবসময় প্রশ্ন করত। আমি বেঞ্জামিন ফ্র্যাঙ্কলিনের মতো বিজ্ঞানীদের কাজ এবং বিদ্যুৎ নিয়ে তাদের পরীক্ষা-নিরীক্ষার প্রতি বিশেষভাবে মুগ্ধ ছিলাম। আমি ভাবতে শুরু করেছিলাম: এই রহস্যময় বিদ্যুৎ শক্তির সাথে আমাদের শরীর কীভাবে নড়াচড়া করে তার কোনো সম্পর্ক থাকতে পারে কি?

আমার সবচেয়ে বড় আবিষ্কারটি ১৭৮০-এর দশকে বেশ আকস্মিকভাবে ঘটেছিল। এক সন্ধ্যায়, আমি আমার পরীক্ষাগারে ব্যবচ্ছেদের জন্য একটি ব্যাঙ প্রস্তুত করছিলাম। একই টেবিলে, আমার একজন সহকারী একটি যন্ত্র নিয়ে কাজ করছিলেন যা স্থির বিদ্যুৎ তৈরি করত। আমার সহকারী ঘটনাক্রমে একটি ধাতব স্ক্যালপেল দিয়ে ব্যাঙের পায়ের একটি উন্মুক্ত স্নায়ু স্পর্শ করেন। সঙ্গে সঙ্গে, ব্যাঙের পা-টি এমনভাবে লাফিয়ে উঠল, যেন এটি এখনও জীবিত! আমরা সবাই অবাক হয়ে গিয়েছিলাম। এইমাত্র কী ঘটল? এই একটি, আশ্চর্যজনক মুহূর্ত আমার মধ্যে একটি গভীর আগ্রহ জাগিয়ে তোলে। আমাকে বিদ্যুৎ এবং জীবনের মধ্যে সংযোগটি বুঝতে হতো। আমি একাধিক পরীক্ষা শুরু করি। আমি ১৭৮৬ সালে বজ্রপাতের সময় ব্যাঙের পা বাইরে নিয়ে যাই, সেগুলোকে একটি লম্বা ধাতব তারের সাথে সংযুক্ত করে বিদ্যুৎ আকর্ষণ করার চেষ্টা করি। যখন বজ্রপাত হতো, পা-গুলো প্রচণ্ডভাবে ঝাঁকুনি দিত! তারপর, আমি আবিষ্কার করি যে আমি ঝড় ছাড়াও পা-গুলোকে ঝাঁকুনি দিতে পারি, শুধুমাত্র দুটি ভিন্ন ধরনের ধাতু, যেমন পিতল এবং লোহা দিয়ে স্নায়ু এবং পেশী স্পর্শ করে। এটা স্পষ্ট ছিল যে কোনো এক ধরনের বিদ্যুৎ এখানে কাজ করছে।

বছরের পর বছর ধরে সতর্ক পরীক্ষার পর, আমি একটি যুগান্তকারী সিদ্ধান্তে উপনীত হই। আমি বিশ্বাস করতাম যে প্রাণীরা তাদের শরীরের ভিতরে তাদের নিজস্ব বিশেষ ধরনের বিদ্যুৎ তৈরি করে। আমি একে 'প্রাণী বিদ্যুৎ' বলেছিলাম। আমি কল্পনা করেছিলাম যে এটি একটি তরল যা মস্তিষ্ক থেকে স্নায়ুর মাধ্যমে পেশীতে প্রবাহিত হয়, যার ফলে সেগুলি সংকুচিত হয় এবং নড়াচড়া করে। আমার কাছে, এটাই ছিল জীবনের গোপন স্ফুলিঙ্গ! ১৭৯১ সালে, আমি আমার সমস্ত ফলাফল একটি বইয়ে প্রকাশ করি যাতে অন্যান্য বিজ্ঞানীরা পড়তে পারেন। আমার আবিষ্কারের খবর ইউরোপ জুড়ে দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ে। সব জায়গার বিজ্ঞানীরা মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং ব্যাঙের লাফানো পা নিয়ে আমার পরীক্ষাগুলো পুনরাবৃত্তি করার চেষ্টা শুরু করেন। এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ সময় ছিল, এবং আমার কাজ জীবন্ত জিনিসে বিদ্যুৎ অধ্যয়ন করার জন্য একটি সম্পূর্ণ নতুন বিজ্ঞান ক্ষেত্র খুলে দিয়েছিল।

আমার 'প্রাণী বিদ্যুৎ' তত্ত্বের সাথে সবাই একমত হননি। আলেসান্দ্রো ভোল্টা নামে একজন মেধাবী ইতালীয় বিজ্ঞানী আমার কাজে খুব আগ্রহী ছিলেন, কিন্তু তার একটি ভিন্ন ধারণা ছিল। তিনি বিশ্বাস করতেন যে বিদ্যুৎ ব্যাঙের শরীর থেকে আসছে না, বরং আমি যে দুটি ভিন্ন ধাতু ব্যবহার করছিলাম তা থেকে তৈরি হচ্ছে। আমরা একে অপরকে চিঠি লিখতাম, প্রত্যেকে নিজ নিজ ধারণা রক্ষা করতাম। এই বন্ধুত্বপূর্ণ কিন্তু গুরুতর মতবিরোধ আমাদের উভয়কেই আরও বেশি পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে উৎসাহিত করেছিল। যখন আমি প্রমাণ করতে থাকি যে প্রাণীর টিস্যু একটি প্রবাহ তৈরি করতে পারে, তখন ভোল্টার 'ধাতব বিদ্যুৎ' নিয়ে গবেষণা তাকে একটি অবিশ্বাস্য জিনিস আবিষ্কার করতে পরিচালিত করে: বিশ্বের প্রথম বৈদ্যুতিক ব্যাটারি। রাজনৈতিক পরিবর্তনের কারণে আমার শেষ বছরগুলোও কঠিন ছিল। ১৭৯৭ সালে, আমি একটি নতুন সরকারের প্রতি শপথ নিতে অস্বীকার করি যাকে আমি সমর্থন করতাম না, এবং আমার নীতির কারণে, আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে আমার চাকরি হারাই।

আমি বোলোগনায় আমার বাড়িতে ফিরে আসি, যেখানে আমি ১৭৯৮ সালের ৪ঠা ডিসেম্বর শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করি। আমি ৬১ বছর বেঁচে ছিলাম। যদিও ভোল্টার সাথে আমার বিতর্ক বিখ্যাত ছিল, ইতিহাস দেখিয়েছে যে আমরা উভয়েই নিজ নিজ ক্ষেত্রে সঠিক ছিলাম। তার কাজ বিশ্বকে ব্যাটারি দিয়েছে, কিন্তু আমার আবিষ্কার আমাদের নিজেদের শরীরের মৌলিক বৈদ্যুতিক প্রকৃতি প্রকাশ করেছে। 'প্রাণী বিদ্যুৎ' নিয়ে আমার গবেষণা ইলেক্ট্রোফিজিওলজি নামে একটি সম্পূর্ণ নতুন বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্র তৈরি করেছে, যা শরীরে বিদ্যুৎ কীভাবে কাজ করে তার অধ্যয়ন। আজ, ডাক্তাররা আমাদের হৃদয় এবং মস্তিষ্ক বোঝার জন্য এই বিজ্ঞান ব্যবহার করেন। এর সবই শুরু হয়েছিল একটি ব্যাঙের পা সম্পর্কে একটি কৌতুহলী পর্যবেক্ষণ থেকে, যা প্রমাণ করে যে কখনও কখনও সবচেয়ে ছোট ঝাঁকুনিও মানুষের জ্ঞানে সবচেয়ে বড় অগ্রগতির দিকে নিয়ে যেতে পারে।