মার্গারেট থ্যাচার

নমস্কার! আমার নাম মার্গারেট থ্যাচার, এবং আমি তোমাদের আমার গল্প বলতে চাই। আমার জন্ম হয়েছিল ১৯২৫ সালের ১৩ই অক্টোবর, ইংল্যান্ডের গ্রান্থাম নামে একটি শহরে। আমার আসল নাম ছিল মার্গারেট হিল্ডা রবার্টস। আমার বাবা-মায়ের মুদি দোকানের ঠিক উপরে একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্টে আমরা থাকতাম। আমি আমার বাবা, আলফ্রেডকে দোকানে সাহায্য করতে ভালোবাসতাম এবং তার কাছ থেকে কঠোর পরিশ্রম এবং নিজের বিশ্বাসের পক্ষে দাঁড়ানোর বিষয়ে অনেক কিছু শিখেছিলাম। তিনি একজন স্থানীয় রাজনীতিবিদও ছিলেন, এবং আমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা শুনতাম যখন তিনি এবং তার বন্ধুরা আমাদের সম্প্রদায়কে আরও ভালো জায়গা করে তোলার বিষয়ে কথা বলতেন।

আমি সবসময় একজন মনোযোগী ছাত্রী ছিলাম এবং শিখতে ভালোবাসতাম। ১৯৪৩ সালে, আমি বিখ্যাত অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে রসায়ন পড়ার সুযোগ পাই, যা খুবই উত্তেজনার ছিল! যদিও আমি বিজ্ঞান উপভোগ করতাম, আমি নিজেকে রাজনীতির প্রতি আরও বেশি আকৃষ্ট হতে দেখি। ১৯৪৬ সালে, আমি বিশ্ববিদ্যালয়ের কনজারভেটিভ অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতিও হয়েছিলাম। ১৯৪৭ সালে স্নাতক হওয়ার পর, আমি কয়েক বছর গবেষণা রসায়নবিদ হিসাবে কাজ করি, কিন্তু আমার মন জনসেবার জন্য স্থির ছিল। আমি আইন পড়ার সিদ্ধান্ত নিই এবং ১৯৫৩ সালে আমি একজন ব্যারিস্টার, অর্থাৎ এক ধরনের আইনজীবী হয়ে উঠি। আমার স্বপ্ন ছিল ব্রিটিশ সরকারের কেন্দ্রবিন্দু পার্লামেন্টে কাজ করা। এটা সহজ ছিল না, কিন্তু আমি কখনো হাল ছাড়িনি এবং ১৯৫৯ সালে আমি অবশেষে সংসদ সদস্য হিসাবে নির্বাচিত হই।

পার্লামেন্টে নির্বাচিত হওয়ার পর আমি খুব কঠোর পরিশ্রম করেছি। আমি সরকারের বিভিন্ন পদে কাজ করেছি, যার মধ্যে ১৯৭০ সালে শিক্ষা ও বিজ্ঞান সচিবের পদও ছিল। দেশ কীভাবে চালানো উচিত সে সম্পর্কে আমার দৃঢ় ধারণা ছিল। ১৯৭৫ সালে, আমি এমন কিছু করি যা ব্রিটেনের কোনো নারী আগে কখনো করেননি: আমি আমার রাজনৈতিক দল, কনজারভেটিভ পার্টির নেতা হওয়ার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করি। এবং আমি জিতেছিলাম! এটি একটি বিশাল মুহূর্ত ছিল, এবং আমি জানতাম যে ভালোভাবে নেতৃত্ব দেওয়ার একটি বড় দায়িত্ব আমার উপর রয়েছে।

চার বছর পর, ১৯৭৯ সালের ৪ঠা মে, আমার দল জাতীয় নির্বাচনে জয়লাভ করে এবং আমি যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী হই। প্রথমবারের মতো ১০ ডাউনিং স্ট্রিটে আমার নতুন বাড়ি এবং অফিসে প্রবেশ করার অনুভূতিটি ছিল অবিশ্বাস্য। আমিই প্রথম নারী যে এই পদে অধিষ্ঠিত হয়েছিলাম। কিছু লোক নিশ্চিত ছিল না যে একজন নারী দেশ চালাতে পারবে কিনা, কিন্তু আমি প্রমাণ করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম যে আমি পারব। সোভিয়েত ইউনিয়নের একজন সাংবাদিক ১৯৭৬ সালে আমার দৃঢ় মতামতের কারণে আমাকে 'দ্য আয়রন লেডি' বা 'লৌহমানবী' ডাকনাম দিয়েছিলেন, এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে এটি আমার জন্য উপযুক্ত! এর মানে হল আমি কঠিন ছিলাম এবং কোনো চ্যালেঞ্জ থেকে পিছপা হতাম না।

প্রধানমন্ত্রী হিসেবে আমার এগারো বছর ছিল বড় পরিবর্তনের সময়। আমি বিশ্বাস করতাম যে সরকার নয়, ব্যক্তিদের নিজেদের জীবন এবং ব্যবসার উপর আরও বেশি নিয়ন্ত্রণ থাকা উচিত। আমার সরকার অনেক রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন কোম্পানি বিক্রি করে দেয় এবং ট্রেড ইউনিয়নের ক্ষমতা পরিবর্তনের জন্য কাজ করে। সবাই আমার ধারণার সাথে একমত ছিল না, এবং অনেক বিতর্ক ও প্রতিবাদ হয়েছিল। সবচেয়ে কঠিন সময়গুলোর মধ্যে একটি ছিল ১৯৮২ সাল, যখন আর্জেন্টিনা আটলান্টিক মহাসাগরের দূরে অবস্থিত একটি ব্রিটিশ অঞ্চল ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ আক্রমণ করে। আমি দ্বীপবাসীদের রক্ষা করার জন্য আমাদের সশস্ত্র বাহিনী পাঠানোর কঠিন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম এবং একটি সংক্ষিপ্ত যুদ্ধের পর ব্রিটেন সফল হয়েছিল। আমি ১৯৮৩ এবং ১৯৮৭ সালে আরও দুটি নির্বাচনে জয়লাভ করি এবং বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে দীর্ঘ সময় ধরে থাকা ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী হয়ে উঠি।

অবশেষে, এক দশকেরও বেশি সময় পর, নেতা হিসেবে আমার সময় শেষ হয়ে আসে এবং আমি ১৯৯০ সালের নভেম্বরে পদত্যাগ করি। আমি বহু বছর ধরে জনজীবনে জড়িত ছিলাম। আমি ৮৭ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। আজ, মানুষ আমাকে এমন একজন নেতা হিসেবে মনে রাখে যিনি ব্রিটেনে বড় ধরনের পরিবর্তন এনেছিলেন। তারা আমার সাথে একমত হোক বা না হোক, আমার গল্প দেখায় যে দৃঢ়সংকল্প এবং সাহসের সাথে, তুমি বাধা অতিক্রম করতে পারো এবং যা অসম্ভব বলে মনে হয় তা অর্জন করতে পারো—এমনকি একটি দেশের প্রথম নারী নেতাও হতে পারো।