পাবলো নেরুদা

নমস্কার! আমার নাম পাবলো নেরুদা, কিন্তু আমার জন্ম হয়েছিল আরও একটি দীর্ঘ নামে: রিকার্ডো এলিয়েসার নেফতালি রেইয়েস বাসোয়ালতো। আমার জন্ম হয়েছিল ১৯০৪ সালের জুলাই মাসের ১২ তারিখে, চিলির পাররাল নামের একটি ছোট শহরে। আমি যে জগতে বড় হয়েছিলাম তা বিস্ময়ে ভরা ছিল—বৃষ্টিভেজা জঙ্গল, গুঞ্জনরত গুবরে পোকা এবং উত্তাল প্রশান্ত মহাসাগর। আমি ঝিনুক এবং পাখির বাসার মতো জিনিস সংগ্রহ করতে ভালোবাসতাম। আমি শব্দগুলোকেও ভালোবাসতাম। আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন থেকেই কবিতা লিখতে শুরু করি। আমার বাবা, যিনি রেলে কাজ করতেন, ভাবতেন লেখালেখি করাটা সময়ের অপচয়। আমার কবিতাগুলো গোপন রাখার জন্য, আমি একটি ছদ্মনাম ব্যবহার করতে শুরু করি। ১৯২০ সালে, আমি 'পাবলো নেরুদা' নামটি বেছে নিই এবং এটি আমার বাকি জীবনের জন্য আমার সাথে থেকে যায়। ভাগ্যক্রমে, সবাই আমাকে নিরুৎসাহিত করেনি। আমার স্কুলের প্রধান শিক্ষিকা ছিলেন গ্যাব্রিয়েলা মিস্ত্রাল নামের একজন চমৎকার কবি, এবং তিনি আমাকে লেখা চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করেছিলেন।

যখন আমার বয়স ১৭ বছর, ১৯২১ সালে, আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার জন্য সান্তিয়াগো নামক বড় শহরে চলে আসি। আমার শিক্ষক হওয়ার জন্য পড়াশোনা করার কথা ছিল, কিন্তু আমার মন তখনও কবিতার সাথেই ছিল। আমি লিখতাম আর লিখতাম, এবং ১৯২৪ সালে, যখন আমার বয়স মাত্র ২০ বছর, আমি 'বিশটি প্রেমের কবিতা এবং একটি হতাশার গান' নামে একটি বই প্রকাশ করি। আমি অবাক হয়েছিলাম যে লোকেরা বইটি খুব পছন্দ করেছিল! এটি খুব দ্রুত স্প্যানিশ ভাষায় লেখা সবচেয়ে বিখ্যাত কবিতার বইগুলোর মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। আমি বিশ্বাস করতাম যে কবিতা জটিল হওয়া উচিত নয় বা কেবল কিছু মানুষের জন্য হওয়া উচিত নয়। আমি ভাবতাম কবিতা সব জায়গায় আছে! তাই, আমি সবকিছু নিয়ে লিখতাম: ভালোবাসা এবং দুঃখ তো বটেই, কিন্তু টমেটো, একজোড়া উলের মোজা বা সমুদ্রের নুনের মতো সাধারণ জিনিস নিয়েও লিখতাম। আমি চেয়েছিলাম আমার শব্দগুলো সবার জন্য একটি উপহারের মতো হোক।

আমার কবিতা আমাকে আশ্চর্যজনক অভিযানে নিয়ে গিয়েছিল। ১৯৪৭ সাল থেকে আমি আমার দেশ চিলির জন্য একজন কূটনীতিক হিসেবে কাজ শুরু করি। এই কাজটি ছিল দেশগুলোর মধ্যে দূতের মতো। আমি বার্মা, আর্জেন্টিনা এবং স্পেনের মতো দূরবর্তী স্থানে বাস করেছি। ভ্রমণ আমাকে দেখিয়েছে যে বিভিন্ন মানুষ কীভাবে জীবনযাপন করে, এবং এটি আমাকে ন্যায্যতা ও বিচার সম্পর্কে অনেক কিছু ভাবতে শিখিয়েছে। ১৯৩০-এর দশকে, আমি স্পেনের গৃহযুদ্ধ নামক এক ভয়ানক সময়ে সেখানে ছিলাম। সেখানকার কষ্ট দেখে আমি বদলে যাই। আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আমার কবিতাগুলোকে শুধু সুন্দর জিনিস বর্ণনা করার চেয়ে আরও বেশি কিছু করতে হবে; সেগুলোকে এমন মানুষদের জন্য একটি কণ্ঠস্বর হতে হবে যাদের নিজস্ব কোনো কণ্ঠস্বর নেই। আমি চেয়েছিলাম আমার শব্দগুলো বিশ্বকে সবার জন্য একটি উন্নততর এবং ন্যায্য জায়গা করে তুলতে সাহায্য করুক।

যেহেতু আমি মানুষের জন্য এত চিন্তা করতাম, তাই আমি চিলিতে ফিরে এসে রাজনীতিতে জড়িয়ে পড়ি। ১৯৪৫ সালে, আমি এমনকি একজন সেনেটর হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিলাম। কিন্তু ন্যায্যতা সম্পর্কে আমার ধারণাগুলো তৎকালীন সরকারের কাছে জনপ্রিয় ছিল না এবং ১৯৪৮ সালে আমাকে লুকিয়ে থাকতে হয়েছিল এবং আমার প্রিয় দেশ ছেড়ে চলে যেতে হয়েছিল। কয়েক বছর পর, আমি ১৯৫২ সালে ফিরতে সক্ষম হই। আমার জীবনের সবচেয়ে বড় সম্মান আসে ১৯৭১ সালে, যখন আমাকে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার দেওয়া হয়। এটি একটি চমৎকার অনুভূতি ছিল, শুধু আমার জন্য নয়, চিলি এবং সমগ্র ল্যাটিন আমেরিকার জন্য। মনে হয়েছিল যেন বিশ্ব অবশেষে আমাদের গল্প এবং আমাদের কণ্ঠ শুনছে।

আমি ৬৯ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং আমার জীবন আমার কবিতার মতোই নানা বাঁক এবং মোড়ে পূর্ণ ছিল। আজ, আমার লেখাগুলো সারা বিশ্বের শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্করা এখনও পড়ে। চিলিতে আমার তিনটি বাড়ি এখন জাদুঘরে পরিণত হয়েছে, যেখানে লোকেরা আমার সংগ্রহ করা অদ্ভুত জিনিসগুলো দেখতে পারে এবং সেই জায়গাগুলোর জাদু অনুভব করতে পারে যেখানে আমি লিখতাম। আমি আশা করি আমার কবিতাগুলো মানুষকে সাধারণ জিনিসের মধ্যে বিস্ময় খুঁজতে এবং যা তারা বিশ্বাস করে তার জন্য নিজেদের কণ্ঠ ব্যবহার করতে মনে করিয়ে দেবে।