পাউ কাসালস

নমস্কার. আমার নাম পাও কাসালস, এবং আমি তোমাদের সাথে আমার গল্প বলতে চাই. আমার জীবন শুরু থেকেই সঙ্গীতে পরিপূর্ণ ছিল. আমার জন্ম হয়েছিল ১৮৭৬ সালের ২৯শে ডিসেম্বর, স্পেনের কাতালোনিয়ার এল ভেনড্রেল নামের এক ছোট শহরে. আমার বাবা গির্জার অর্গানিস্ট এবং গায়কদলের পরিচালক ছিলেন, তাই আমাদের বাড়ি সবসময় সুরে সুরে ভরা থাকত. আমি কথা বলার আগেই গান গাইতে পারতাম, এবং চার বছর বয়সেই পিয়ানো বাজানো শুরু করি. আমি বেহালা এবং অর্গানও শিখেছিলাম, কিন্তু এগারো বছর বয়সে কাছের এক শহরে বেড়াতে গিয়ে আমি সেই বাদ্যযন্ত্রটি দেখি যা আমার জীবন বদলে দিয়েছিল: সেলো. আমি বাবার কাছে একটি সেলোর জন্য বায়না ধরেছিলাম, এবং যেদিন প্রথম এর ছড়ি হাতে নিয়েছিলাম, সেদিনই বুঝেছিলাম যে আমি আমার আসল কণ্ঠ খুঁজে পেয়েছি.

আমার পরিবার আমার এই আবেগকে সমর্থন করেছিল, এবং আমি বার্সেলোনার মতো বড় শহরে সঙ্গীত নিয়ে পড়তে গিয়েছিলাম. প্রায় ১৮৯০ সালের দিকে, যখন আমার বয়স তেরো, তখন একটি অবিশ্বাস্য ঘটনা ঘটে. পুরনো শহরের রাস্তায় ঘুরতে ঘুরতে আমি একটি ধুলোমাখা, পুরনো সঙ্গীতের দোকানে যাই. ভেতরে, আমি জোহান সেবাস্তিয়ান বাখের লেখা ‘সিক্স সুইটস ফর আনঅ্যাকোম্পানিড সেলো’-এর একটি সঙ্গীতের বই খুঁজে পাই, যা একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে কেউ তেমনভাবে খেয়াল করেনি. সেই সময়ে, লোকেরা ভাবত এগুলো শুধু সাধারণ অনুশীলনের জন্য. কিন্তু যখন আমি সেগুলো বাজাতে শুরু করলাম, আমি আবিষ্কার করলাম যে এগুলো সৌন্দর্য, আবেগ এবং অবিশ্বাস্য জটিলতায় ভরা শ্রেষ্ঠ শিল্পকর্ম. পরের বারো বছর ধরে, আমি প্রতিদিন এগুলো অনুশীলন করেছি, এর গোপনীয়তাগুলো উন্মোচন করেছি এবং এর জাদু বিশ্বের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য নিজেকে প্রস্তুত করেছি.

আমার কঠোর পরিশ্রমের ফল আমি পেয়েছিলাম. আমি সারা বিশ্বে ভ্রমণ করেছি, রাজা, রানী এবং রাষ্ট্রপতিদের জন্য সবচেয়ে বড় কনসার্ট হলগুলোতে বাজিয়েছি. আমি সবাইকে দেখাতে চেয়েছিলাম যে সেলো কতটা শক্তিশালী এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ হতে পারে. আমি এমনকি মানুষের সেলো বাজানোর পদ্ধতিও পরিবর্তন করে দিয়েছিলাম, নতুন কৌশল তৈরি করেছিলাম যা আরও স্বাভাবিক এবং সুন্দর সুরের জন্ম দিত. সঙ্গীত শুধু পরিবেশনের জন্য ছিল না; এটি একটি সম্প্রদায় গড়ে তোলার জন্যও ছিল. ১৯২০ সালে, আমি বার্সেলোনায় ফিরে এসে ‘অর্কেস্ট্রা পাও কাসালস’ প্রতিষ্ঠা করি, যা আমার মতো সঙ্গীতপ্রেমী প্রতিভাবান সঙ্গীতশিল্পীদের নিয়ে তৈরি একটি অর্কেস্ট্রা ছিল. আমার স্বপ্ন ছিল সেরা ক্লাসিক্যাল সঙ্গীত সবার কাছে পৌঁছে দেওয়া, বিশেষ করে শ্রমজীবী মানুষদের কাছে যারা সবসময় কনসার্টের টিকিট কিনতে পারতেন না.

আমার প্রিয় দেশ স্পেন একটি খুব কঠিন সময়ের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিল. ১৯৩৬ সালে স্পেনের গৃহযুদ্ধ শুরু হয়, এবং ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কো নামে একজন স্বৈরশাসক ক্ষমতায় আসেন. আমি শান্তি, গণতন্ত্র এবং স্বাধীনতায় গভীরভাবে বিশ্বাস করতাম. আমি এমন একটি সরকারকে সমর্থন করতে পারতাম না যা মানুষের কাছ থেকে এই জিনিসগুলো কেড়ে নেয়. আমি খোলাখুলিভাবে নতুন শাসনের বিরুদ্ধে কথা বলেছিলাম, যা খুব বিপজ্জনক ছিল. ১৯৩৯ সালে ফ্রাঙ্কোর বিজয়ের মাধ্যমে যখন যুদ্ধ শেষ হয়, আমি একটি হৃদয়বিদারক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম. আমি নির্বাসনে চলে যাই, আমার বাড়ি ছেড়ে দিই এবং প্রতিজ্ঞা করি যে আমার দেশ মুক্ত না হওয়া পর্যন্ত আমি স্পেনে ফিরে আসব না বা প্রকাশ্যে আর কখনও বাজাব না. ন্যায়বিচারের প্রতিবাদে আমার সেলো, আমার কণ্ঠ নীরব হয়ে গিয়েছিল.

আমি ফ্রান্সের প্রাডেস নামের একটি ছোট শহরে বসতি স্থাপন করি. বহু বছর ধরে, আমি সঙ্গীত পরিবেশন করতে অস্বীকার করি. কিন্তু ১৯৫০ সালে, বাখের মৃত্যুর ২০০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, সারা বিশ্বের সঙ্গীতশিল্পীরা আমাকে একটি উৎসবের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেন. আমি রাজি হয়েছিলাম, এবং প্রাডেস ফেস্টিভ্যালের জন্ম হয়েছিল. আমি বুঝতে পারলাম যে আমি আমার সঙ্গীতকে শুধু শিল্পের জন্য নয়, শান্তির এক শক্তিশালী বার্তা হিসেবেও ব্যবহার করতে পারি. আমি আবার সঙ্গীত পরিবেশন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, কিন্তু শুধুমাত্র সেই বিশেষ অনুষ্ঠানগুলিতে যা শান্তি এবং মানবতাকে সম্মান জানায়. ১৯৭১ সালে, যখন আমার বয়স ৯৪ বছর, আমি জাতিসংঘে বাজিয়েছিলাম. আমি ‘এল ক্যান্ট ডেলস ওসেলস’—‘পাখিদের গান’—নামের একটি কাতালান লোকসঙ্গীত বাজিয়েছিলাম এবং বিশ্বকে বলেছিলাম যে আকাশে গান গাওয়া পাখিরা ‘শান্তি, শান্তি, শান্তি’-র বার্তা দেয়.

অবশেষে আমি পুয়ের্তো রিকোতে চলে যাই, যা আমার মা এবং আমার স্ত্রীর জন্মভূমি ছিল, এবং সেখানে আমি শেখানো এবং সঙ্গীত পরিচালনা চালিয়ে যাই. আমি ৯৬ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং ১৯৭৩ সালের ২২শে অক্টোবর মৃত্যুবরণ করি. যদিও আমি স্পেনকে আবার গণতান্ত্রিক হতে দেখে যেতে পারিনি, আমার ইচ্ছা অবশেষে পূরণ হয়েছিল. ফ্রাঙ্কোর শাসনের অবসানের পর, আমার দেহাবশেষ আমার প্রিয় শহর এল ভেনড্রেল-এ ফিরিয়ে আনা হয়. আজ, মানুষ আমাকে শুধু আমার সঙ্গীতের জন্য এবং বিশ্বকে বাখের সেলো সুইটসের উপহার দেওয়ার জন্য মনে রাখে না, বরং এমন একজন মানুষ হিসেবেও মনে রাখে যিনি তার কণ্ঠ এবং তার সেলোকে শান্তি এবং সকল মানুষের অধিকারের জন্য ব্যবহার করেছিলেন.