ইংল্যান্ডের প্রথম রিচার্ড

নমস্কার! আমার নাম রিচার্ড, এবং তোমরা হয়তো আমাকে রিচার্ড দ্য লায়নহার্ট নামে চেনো। আমি সেপ্টেম্বর মাসের ৮ তারিখে, ১১৫৭ সালে ইংল্যান্ডের অক্সফোর্ডে একজন রাজকুমার হিসেবে জন্মগ্রহণ করি। আমার বাবা ছিলেন ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় হেনরি, এবং আমার মা ছিলেন শক্তিশালী ও বুদ্ধিমতী রানি অ্যাকুইটেনের এলিয়ানোর। আমি ছোটবেলায় ইংল্যান্ডে খুব বেশি সময় কাটাইনি; বরং আমি ফ্রান্সে আমার মায়ের জমিতে বড় হয়েছি, যেখানে আমি ফরাসি বলতে, কবিতা লিখতে এবং গান রচনা করতে শিখেছিলাম। কিন্তু আমি একজন নাইট হওয়ার জন্য প্রতিদিন প্রশিক্ষণও নিতাম, ঘোড়ায় চড়তে এবং তলোয়ার চালাতে শিখতাম, কারণ আমি জানতাম একদিন আমি একজন নেতা হব।

যখন আমার বাবা মারা যান, আমি ইংল্যান্ডের রাজা হয়েছিলাম। আমার রাজ্যাভিষেক হয়েছিল সেপ্টেম্বর মাসের ৩ তারিখে, ১১৮৯ সালে। এটি একটি বিশাল দায়িত্ব ছিল, কিন্তু আমি প্রস্তুত ছিলাম। লোকেরা আমাকে 'রিচার্ড দ্য লায়নহার্ট' বলে ডাকতে শুরু করেছিল কারণ তারা বলত আমি যুদ্ধে সিংহের মতো সাহসী ছিলাম। আমি সবসময় সাহসী হওয়ার চেষ্টা করতাম এবং আমার নাইটদের সামনে থেকে নেতৃত্ব দিতাম। রাজা হওয়া মানে শুধু মুকুট পরা নয়; এর মানে ছিল নিজের জনগণ ও নিজের ভূমি রক্ষা করা, এবং আমি সেই কাজটি খুব গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলাম।

রাজা হওয়ার কিছুদিন পরেই, আমি তৃতীয় ক্রুসেড নামে একটি মহান যাত্রায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, যা ১১৮৯ সালে শুরু হয়েছিল। খ্রিস্টান লোকেরা পবিত্র শহর জেরুজালেম ভ্রমণ করতে চেয়েছিল, তাই আমি একটি বিশাল সেনাবাহিনীকে মধ্যপ্রাচ্যে নিয়ে গিয়েছিলাম। সেখানে আমি অনেক যুদ্ধ করেছি। আমার প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন সালাদিন নামে একজন বিখ্যাত এবং সম্মানিত নেতা। আমরা শত্রু ছিলাম, কিন্তু আমরা একে অপরকে মহান সেনাপতি হিসেবে সম্মানও করতাম। বছরের পর বছর যুদ্ধের পর, ১১৯২ সালে, সালাদিন এবং আমি একটি যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয়েছিলাম। আমরা শহরটি দখল করতে পারিনি, কিন্তু আমরা নিরস্ত্র খ্রিস্টান তীর্থযাত্রীদের জন্য শহরটি ভ্রমণের জন্য নিরাপদ করে দিয়েছিলাম, যা একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অর্জন ছিল।

১১৯২ সালে ক্রুসেড থেকে আমার দেশে ফেরার যাত্রাটি ছিল বিপজ্জনক। আমার জাহাজ ভেঙে গিয়েছিল এবং আমাকে ছদ্মবেশে ভ্রমণ করতে হয়েছিল, কিন্তু আমাকে চিনে ফেলা হয় এবং একজন শত্রু ডিউক আমাকে বন্দী করেন! আমাকে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে একটি দুর্গে বন্দী করে রাখা হয়েছিল। পবিত্র রোমান সম্রাট আমার মুক্তির জন্য বিপুল পরিমাণ অর্থ দাবি করেছিলেন—একজন রাজার মুক্তিপণ! দেশে ফিরে, আমার মা, রানি এলিয়ানোর, সেই বিশাল অর্থ জোগাড় করার জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিলেন। ইংল্যান্ডের লোকেরা যা পারত তাই দিয়েছিল, এবং অবশেষে, ১১৯৪ সালে, মুক্তিপণ পরিশোধ করা হয়েছিল এবং আমি মুক্তি পেয়েছিলাম। আমি আমার মা এবং আমার জনগণের কাছে খুব কৃতজ্ঞ ছিলাম।

আমি আমার বাকি জীবন একজন যোদ্ধা রাজা হিসেবে কাটিয়েছি, ফ্রান্সে আমার ভূমি রক্ষা করেছি। ১১৯৯ সালে একটি দুর্গে অবরোধের সময়, আমি একটি ক্রসবো তীরের আঘাতে আহত হয়েছিলাম। আমি ৪১ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। যদিও আমি আমার রাজত্বের খুব কম সময় ইংল্যান্ডে কাটিয়েছি, আমাকে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে রিচার্ড দ্য লায়নহার্ট হিসেবে স্মরণ করা হয়েছে। ক্রুসেডে আমার সাহসিকতা এবং আমার অভিযান নিয়ে গল্প, গান এবং কিংবদন্তি বলা হয়েছে। আমি আশা করি লোকেরা আমাকে এমন একজন রাজা হিসেবে মনে রাখবে যিনি শক্তিশালী, সাহসী এবং একজন সত্যিকারের নাইট ছিলেন।