রবার্ট দ্য ব্রুস

নমস্কার! আমার নাম রবার্ট দ্য ব্রুস, এবং আমি স্কটল্যান্ডের জন্য লড়াই করা এক রাজা হয়েছিলাম। আমার জন্ম হয়েছিল ১২৭৪ সালের জুলাই মাসের ১১ তারিখে, এক সম্ভ্রান্ত পরিবারে। আমি যখন বালক ছিলাম, স্কটল্যান্ড একটি শান্তিপূর্ণ রাজ্য ছিল, কিন্তু সবকিছু বদলে গেল যখন আমাদের রাজা, আলেকজান্ডার তৃতীয়, ১২৮৬ সালে কোনো পুত্রসন্তান না রেখেই মারা যান। হঠাৎ করে আমাদের দেশ সমস্যায় পড়ে গেল, এবং আমার পরিবারসহ অনেক শক্তিশালী পরিবার বিশ্বাস করতে শুরু করল যে তাদের শাসন করার অধিকার আছে।

ইংল্যান্ডের রাজা, প্রথম এডওয়ার্ডকে আমাদের নতুন নেতা বেছে নিতে সাহায্য করার জন্য বলা হয়েছিল। তিনি ১২৯২ সালে জন ব্যালিওল নামে একজনকে বেছে নেন। কিন্তু রাজা এডওয়ার্ড এমনভাবে আচরণ করতে শুরু করেন যেন তিনিই স্কটল্যান্ডের রাজা, জন নন! এটি উইলিয়াম ওয়ালেস নামের এক সাহসী মানুষসহ অনেক স্কটিশকে খুব রাগান্বিত করে তোলে। কিছু সময়ের জন্য, আমাকে আমার পরিবারকে রক্ষা করার জন্য রাজা এডওয়ার্ডের পক্ষে থাকার ভান করতে হয়েছিল, কিন্তু আমার হৃদয়ে আমি জানতাম যে স্কটল্যান্ডকে স্বাধীন হতে হবে। সিংহাসনের জন্য আমার সবচেয়ে বড় প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন জন কমিন নামে আরেকজন স্কটিশ সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি। আমরা ১৩০৬ সালের ফেব্রুয়ারী মাসের ১০ তারিখে ডামফ্রিজের একটি গির্জায় দেখা করি, যেখানে আমাদের মধ্যে তর্ক হয় এবং আমি তাকে হত্যা করি। এরপর আর ফেরার কোনো পথ ছিল না।

এর মাত্র কয়েক সপ্তাহ পরে, ১৩০৬ সালের মার্চ মাসের ২৫ তারিখে, আমাকে স্কটসের রাজা হিসেবে মুকুট পরানো হয়! কিন্তু রাজা এডওয়ার্ড ক্ষিপ্ত হয়ে আমার পেছনে তার বিশাল সেনাবাহিনী পাঠিয়ে দেন। আমার প্রথম যুদ্ধগুলো ছিল বিপর্যয়কর, এবং আমি আমার দুর্গ, জমি, এমনকি আমার পরিবারকেও হারিয়ে ফেলি, তাদের বন্দী করা হয়েছিল। আমাকে লুকিয়ে থাকতে হয়েছিল, গুহায় এবং প্রত্যন্ত দ্বীপগুলিতে বসবাস করতে হয়েছিল। একদিন, লুকিয়ে থাকার সময়, আমি একটি ছোট মাকড়সাকে বারবার তার জাল বোনার চেষ্টা করতে দেখি। এটি বারবার ব্যর্থ হচ্ছিল, কিন্তু হাল ছাড়েনি। আমি ভাবলাম, যদি একটি ছোট মাকড়সা চেষ্টা চালিয়ে যেতে পারে, তাহলে আমিও পারব! সেই মাকড়সাটি আমাকে আমার সমর্থকদের একত্রিত করে আবার যুদ্ধ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

বছরের পর বছর ধরে, আমি এবং আমার লোকেরা একটি চতুর গেরিলা যুদ্ধ চালিয়েছি, ছোট ছোট যুদ্ধ জিতে এবং আমাদের দুর্গগুলো ফিরিয়ে নিয়েছি। অবশেষে, ১৩১৪ সালের গ্রীষ্মে, নতুন ইংরেজ রাজা, দ্বিতীয় এডওয়ার্ড, আমাদের চিরতরে ধ্বংস করার জন্য একটি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে আসেন। আমরা ২৩শে জুন ব্যানোকবার্ন নামক এক জায়গায় তাদের মুখোমুখি হই। আমার সেনাবাহিনী অনেক ছোট ছিল, কিন্তু আমাদের একটি পরিকল্পনা ছিল। আমরা তাদের ভারী ঘোড়াগুলোকে ফাঁদে ফেলার জন্য লুকানো গর্ত খুঁড়েছিলাম এবং 'শিলট্রন' নামক আঁটসাঁট সৈন্যদলে একসাথে দাঁড়িয়েছিলাম, যা বর্শা দিয়ে তৈরি বিশাল সজারুর মতো ছিল। দুই দিন ধরে আমরা যুদ্ধ করেছি, এবং সমস্ত প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে, আমরা একটি বিখ্যাত বিজয় অর্জন করি! এটি একটি মোড় ঘোরানো মুহূর্ত ছিল যা সবাইকে দেখিয়েছিল যে আমরা পরাজিত হব না।

ব্যানোকবার্নের পরেও যুদ্ধ শেষ হয়নি। ১৩২০ সালে, আমি এবং আমার সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা পোপকে আর্ব্রোথের ঘোষণা নামে একটি চিঠি পাঠাই, যেখানে তাকে বলা হয় যে যতক্ষণ আমাদের মধ্যে একশজনও বেঁচে থাকবে, আমরা কখনই ইংরেজ শাসনের অধীনে আসব না। অবশেষে, ১৩২৮ সালে, ইংল্যান্ড এডিনবার্গ-নর্দাম্পটনের চুক্তি স্বাক্ষর করে, যা আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকার করে যে আমিই ন্যায়সঙ্গত রাজা এবং স্কটল্যান্ড একটি স্বাধীন দেশ। আমি ৫৪ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং ১৩২৯ সালে মারা যাই। আমাকে সেই যোদ্ধা রাজা হিসেবে স্মরণ করা হয় যিনি কখনো হাল ছাড়েননি এবং যিনি তার দেশের স্বাধীনতা জয় করেছিলেন।