সফোক্লিস

নমস্কার! আমার নাম সফোক্লিস। আমি তোমাদের প্রাচীন গ্রিস নামের এক অসাধারণ জায়গায় আমার জীবনের গল্প বলতে চাই। আমার জন্ম হয়েছিল আনুমানিক ৪৯৬ খ্রিস্টপূর্বাব্দে এথেন্সের ঠিক বাইরের একটি গ্রামে, যার নাম কলোনাস। আমার বাবা একজন ধনী ব্যক্তি ছিলেন, তাই আমার শৈশব খুব চমৎকার কেটেছিল এবং একজন এথেনীয় বালক হিসেবে সবচেয়ে ভালো শিক্ষা পাওয়ার সৌভাগ্য আমার হয়েছিল। আমি সঙ্গীত, কবিতা এবং নৃত্যকলা শিখেছিলাম। এমনকি আমি একজন চ্যাম্পিয়ন কুস্তিগীরও হয়েছিলাম! ৪৮০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে যখন আমাদের শহর সালামিসের এক বিশাল নৌযুদ্ধে জয়লাভ করে, তখন আমার প্রতিভার জন্য আমাকে ছেলেদের বিজয় উৎসবে সমবেত সঙ্গীতদলের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। এটি একটি বিশাল সম্মান ছিল এবং আমার শৈশবের সবচেয়ে গর্বের স্মৃতিগুলোর মধ্যে একটি।

বড় হওয়ার সাথে সাথে আমি নাটকের প্রেমে পড়ে যাই। এথেন্সে, আমরা দেবতা ডায়োনিসাসের সম্মানে প্রতি বছর সিটি ডায়োনিসিয়া নামে একটি বিশাল উৎসব করতাম। এর সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ অংশ ছিল নাটক প্রতিযোগিতা। নাট্যকাররা তাদের নতুন বিয়োগান্তক নাটক উপস্থাপন করতেন এবং বিচারকদের একটি প্যানেল বিজয়ী নির্বাচন করত। বহু বছর ধরে, চ্যাম্পিয়ন ছিলেন এস্কাইলাস নামের একজন ব্যক্তি, যাঁকে আমি খুব শ্রদ্ধা করতাম। ৪৬৮ খ্রিস্টপূর্বাব্দে, যখন আমার বয়স প্রায় ২৮ বছর, আমি প্রথমবারের মতো প্রতিযোগিতায় অংশ নিই। আমি কিছুটা নার্ভাস ছিলাম, কিন্তু আমার গল্পগুলো সবার সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য উত্তেজিতও ছিলাম। সবাইকে অবাক করে দিয়ে, এমনকি নিজেকেও, আমি জিতে যাই! মঞ্চে গল্প বলার এক দীর্ঘ ও চমৎকার কর্মজীবনের শুরু ছিল সেটি।

আমি শুধু নাটক লিখতে চাইনি; আমি সেগুলোকে দর্শকদের জন্য আরও ভালো এবং উত্তেজনাপূর্ণ করে তুলতে চেয়েছিলাম। আমার সময়ে, নাটকে সাধারণত মঞ্চে কেবল দুজন অভিনেতা থাকতেন যারা একে অপরের সাথে কথা বলতে পারতেন। আমার মাথায় একটি ধারণা আসে: যদি আমি তৃতীয় একজন অভিনেতা যোগ করি? এই সাধারণ পরিবর্তনটি ছিল বৈপ্লবিক! এটি আরও জটিল কথোপকথন, গোপন ষড়যন্ত্র এবং চরিত্রদের মধ্যে গভীর সম্পর্ক তৈরি করার সুযোগ করে দেয়। আমি কোরাস বা গায়ক ও নর্তকদের দলের আকারও ১২ থেকে বাড়িয়ে ১৫ জন করেছিলাম। নাটকের জগতকে আরও বাস্তব মনে করানোর জন্য, আমি মঞ্চের পেছনে বড় প্যানেলে দৃশ্যপট আঁকার ধারণাও চালু করি। এই পরিবর্তনগুলো দর্শকদের অনুভব করতে সাহায্য করেছিল যে তারা গল্পের ঠিক ভেতরেই রয়েছে।

আমার দীর্ঘ জীবনে আমি ১২০টিরও বেশি নাটক লিখেছি! দুঃখের বিষয়, তার মধ্যে মাত্র সাতটি সম্পূর্ণভাবে টিকে আছে যা তোমরা আজ পড়তে পারো। তোমরা হয়তো তাদের মধ্যে কয়েকটির নাম শুনে থাকবে, বিশেষ করে থিবস শহরের এক অভিশপ্ত রাজপরিবারকে নিয়ে লেখা তিনটি নাটক: ইডিপাস রেক্স, অ্যান্টিগনি, এবং ইডিপাস অ্যাট কলোনাস। এই গল্পগুলো শক্তিশালী রাজা এবং সাহসী রাজকন্যাদের নিয়ে, কিন্তু এগুলো বড় বড় প্রশ্নও তোলে। আমাদের নিয়তি কী? যখন আমাদের অহংকার পথের বাধা হয়ে দাঁড়ায় তখন কী হয়? যখন দেবতাদের আইন মানুষের আইনের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়, তখন সঠিক কাজ কোনটি? আমি চেয়েছিলাম আমার গল্পগুলো যেন মানুষকে তাদের নিজের জীবন এবং আমাদের সকলকে যে কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে হয়, তা নিয়ে ভাবতে শেখায়।

আমার জীবন শুধু নাটককে ঘিরে ছিল না। আমি আমার শহর এথেন্সকে ভালোবাসতাম এবং বিশ্বাস করতাম যে এর সেবা করা গুরুত্বপূর্ণ। ৪৪৩ খ্রিস্টপূর্বাব্দে, আমি শহরের কোষাধ্যক্ষদের একজন হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিলাম, যা আমাদের সাম্রাজ্যের জন্য অর্থ ব্যবস্থাপনার একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কাজ ছিল। কয়েক বছর পরে, প্রায় ৪৪১ খ্রিস্টপূর্বাব্দে, আমাকে এমনকি সেনাবাহিনীতে একজন জেনারেল হিসেবেও বেছে নেওয়া হয়েছিল, এবং আমি মহান এথেনীয় নেতা পেরিক্লিসের পাশাপাশি কাজ করেছি। আমি আমাদের স্থানীয় দেবতাদের একজনের পুরোহিতও ছিলাম। আমার শহরের জনজীবনে অংশ নেওয়াটা আমার কাছে নাটক লেখার মতোই গুরুত্বপূর্ণ ছিল। একজন ভালো নাগরিক হওয়ার জন্য এই সবই ছিল অপরিহার্য।

আমি খুব দীর্ঘ জীবন যাপন করার সৌভাগ্য লাভ করেছিলাম, এথেন্সের সবচেয়ে ভালো এবং সবচেয়ে কঠিন সময়ের মধ্যে দিয়ে। আমি প্রায় ৯০ বছর বেঁচে ছিলাম এবং আনুমানিক ৪০৬ খ্রিস্টপূর্বাব্দে আমার জীবনাবসান হয়। যদিও আমার জীবন শেষ হয়ে গিয়েছিল, আমার গল্পগুলো বেঁচে ছিল। দুই হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে, আমার নাটকগুলো সারা বিশ্বের মঞ্চে অভিনীত হয়ে আসছে। সেগুলো আমাদের দেখায় যে সময় বদলালেও মানুষ বদলায় না—আমরা এখনও অহংকারের সাথে লড়াই করি, যা বিশ্বাস করি তার জন্য যুদ্ধ করি এবং সত্যের সন্ধান করি। আমি আশা করি, যখন তোমরা আমার গল্প শুনবে, তখন তোমরা আমার সময়ের মানুষদের সাথে একটি সংযোগ অনুভব করবে এবং মঞ্চের চরিত্রগুলোর মধ্যে নিজেদের কিছুটা হলেও দেখতে পাবে।