থুসিডাইডিস

নমস্কার, আমার নাম থুসিডাইডিস। আমি তোমাদের আমার গল্প বলতে চাই। আমার জন্ম হয়েছিল প্রায় ৪৬০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে মহান নগর-রাষ্ট্র এথেন্সে। আমার পরিবার ছিল ধনী ও প্রভাবশালী, যার ফলে আমি চমৎকার শিক্ষালাভের সুযোগ পেয়েছিলাম। আমি এথেন্সের 'স্বর্ণযুগে' বড় হয়েছি, যখন আমাদের শহর পেরিক্লিসের মতো মহান রাষ্ট্রনায়ক এবং আশ্চর্যজনক চিন্তাবিদ ও শিল্পীতে পরিপূর্ণ ছিল। আমি অ্যাক্রোপলিসে নতুন মন্দির তৈরি হতে দেখেছি এবং বাজারের মধ্যে মেধাবী দার্শনিকদের কথা শুনেছি। সেই সময়ে বেঁচে থাকাটা ছিল খুবই উত্তেজনাকর, এবং আমি বিশ্বাস করতাম যে এথেন্স পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ শহর।

আমি যখন বড় হলাম, তখন দেখলাম এথেন্স এবং আমাদের শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বী স্পার্টার মধ্যে উত্তেজনা বাড়ছে। ৪৩১ খ্রিস্টপূর্বাব্দে, দীর্ঘদিনের সন্দেহ অবশেষে এক ভয়ানক সংঘর্ষে পরিণত হলো, যা আমরা এখন পেলোপনেসিয়ান যুদ্ধ নামে জানি। অনেক এথেনীয় নাগরিকের মতো আমিও আমার শহরের সেবা করেছি। অবশেষে আমি একজন 'স্ট্র্যাটেগোস' বা সামরিক সেনাপতি হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিলাম। এটি ছিল একটি বিরাট সম্মান ও দায়িত্বের পদ। যুদ্ধের মাত্র এক বছর পর, ৪৩০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে, আমাদের জনবহুল শহরে একটি ভয়ানক রোগ, প্লেগ, ছড়িয়ে পড়ে। আমি নিজেও প্লেগে আক্রান্ত হয়েছিলাম কিন্তু সৌভাগ্যবশত বেঁচে যাওয়া কয়েকজনের মধ্যে একজন ছিলাম। আমি দুঃখের সাথে দেখেছি কীভাবে এই রোগে আমাদের মহান নেতা পেরিক্লিসসহ হাজার হাজার মানুষের জীবন কেড়ে নিয়েছে।

৪২৪ খ্রিস্টপূর্বাব্দে, আমাকে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। আমাকে উত্তর উপকূলে পাঠানো হয়েছিল অ্যাম্ফিপোলিস শহরকে রক্ষা করার জন্য, যেটি জাহাজ তৈরির জন্য কাঠের যোগানের কারণে এথেন্সের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপনিবেশ ছিল। কিন্তু, স্পার্টান সেনাপতি ব্রাসিডাস ছিলেন চতুর এবং দ্রুতগতিসম্পন্ন। আমার নৌবহর পৌঁছানোর আগেই তিনি শহরে পৌঁছে গিয়ে তা দখল করে নেন। আমি ব্যর্থ হওয়ায় এথেন্সের জনগণ আমার উপর প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ হয়েছিল। তারা আমাকে নির্বাসনে পাঠানোর জন্য ভোট দেয় এবং আমার নিজের শহর থেকে আমাকে বিশ বছরের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়। আমার বাড়ি এবং আমার পদ হারানোটা ছিল আমার জীবনে ঘটে যাওয়া সবচেয়ে কঠিন ঘটনা।

নির্বাসিত হওয়াটা একটি শাস্তির মতো মনে হলেও, এটি আমাকে একটি নতুন উদ্দেশ্য দিয়েছিল। আমি বুঝতে পারলাম যে এই যুদ্ধটি আমার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা, এবং কারো একজনের উচিত যা সত্যি ঘটেছে তা লিখে রাখা, যাতে ভবিষ্যৎ প্রজন্ম তা থেকে শিখতে পারে। পরবর্তী বিশ বছর ধরে আমি সমগ্র গ্রীস ভ্রমণ করেছি। যেহেতু আমি আর এথেনীয় সেনাপতি ছিলাম না, তাই আমি সংঘর্ষের উভয় পক্ষের মানুষের সাথে কথা বলতে পারতাম—এথেনীয়, স্পার্টান এবং তাদের মিত্রদের সাথে। আমি সৈনিক ও প্রত্যক্ষদর্শীদের সাক্ষাৎকার নিয়েছি, যুদ্ধক্ষেত্র পরিদর্শন করেছি এবং গল্প সংগ্রহ করেছি। আমি দেবতা বা পৌরাণিক কাহিনী নিয়ে লিখতে চাইনি। আমি প্রমাণ ও তথ্যের উপর ভিত্তি করে একটি ইতিহাস লিখতে চেয়েছিলাম, যা যুদ্ধের মানবিক কারণগুলো ব্যাখ্যা করবে: ভয়, সম্মান এবং স্বার্থপরতা।

আমি অবশেষে প্রায় ৪০৪ খ্রিস্টপূর্বাব্দে এথেন্সে ফিরতে সক্ষম হই, যে বছর স্পার্টার বিজয়ের মাধ্যমে যুদ্ধ শেষ হয়েছিল। আমি আমার জীবনের শেষ বছরগুলো আমার বই, 'হিস্ট্রি অফ দ্য পেলোপনেসিয়ান ওয়ার' লেখা ও সম্পাদনা করে কাটিয়েছি। আমি প্রায় ৪০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে মারা যাই, কিন্তু আমি আমার জীবনের কাজ রেখে গিয়েছিলাম। আমি লিখেছিলাম যে আমার ইতিহাস শুধুমাত্র বিনোদনের জন্য একটি গল্প নয়, বরং 'সর্বকালের জন্য একটি সম্পদ'। আমি আশা করেছিলাম যে এটি ভবিষ্যৎ নেতা ও নাগরিকদের রাজনীতি এবং যুদ্ধ সম্পর্কে সত্য বুঝতে সাহায্য করবে। দুই হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে, আমার বই ইতিহাসবিদ, সেনাপতি এবং নেতারা অধ্যয়ন করেছেন, যারা বুঝতে চান কীভাবে মানুষের স্বভাব ইতিহাসকে রূপ দেয়। আমি প্রথম সত্যিকারের ঐতিহাসিকদের একজন হিসাবে স্মরণীয় হয়ে আছি, যিনি বিশ্বাস করতেন যে অতীতকে যত্ন সহকারে অধ্যয়ন করার মাধ্যমে আমরা আমাদের বর্তমান এবং ভবিষ্যৎকে আরও ভালোভাবে বুঝতে পারি।