উ চেং'এন

নমস্কার! আমার নাম উ চেং'এন। আমি তোমাদের আমার জীবনের গল্প এবং আমার লেখা সেই অবিশ্বাস্য কাহিনীটি শোনাতে চাই। আমার জন্ম হয়েছিল প্রায় ১৫০০ সালে, চীনের হুয়াই'আন নামক এক জায়গায়, শক্তিশালী মিং রাজবংশের শাসনামলে। ছোটবেলায় আমার স্কুলের সাধারণ পড়াশোনায় তেমন মন বসত না। তার বদলে আমি সব ধরনের বই পড়তে ভালোবাসতাম, বিশেষ করে যেগুলোতে পৌরাণিক কাহিনী, কিংবদন্তি এবং অদ্ভুত লোককথা থাকত। আমার বাবা একজন ব্যবসায়ী ছিলেন যিনি বই ভালোবাসতেন, এবং তিনি আমার কৌতূহলকে উৎসাহ দিতেন। আমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা জাদুকরী প্রাণী, শক্তিশালী দেবতা এবং মহাকাব্যিক অভিযানে থাকা সাহসী নায়কদের কথা কল্পনা করে কাটাতাম।

আমার সময়ে, একজন যুবকের জন্য সবচেয়ে সম্মানজনক পথ ছিল সরকারি কর্মকর্তা হওয়া। এটি করার জন্য, রাজকীয় পরীক্ষা নামক একগুচ্ছ খুব কঠিন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হতো। আমি বহু বছর ধরে ক্লাসিক গ্রন্থগুলো অধ্যয়ন করেছি, কিন্তু আমার কাছে কঠোর নিয়ম এবং মুখস্থবিদ্যা হতাশাজনক মনে হতো। আমার আসল আবেগ ছিল কবিতা এবং গল্প লেখার প্রতি, যা ছিল আরও সৃজনশীল এবং মুক্ত। আমি অনেকবার চেষ্টা করেছি কিন্তু সর্বোচ্চ পর্যায়ের পরীক্ষায় কখনো উত্তীর্ণ হতে পারিনি। আমি কিছু ছোটখাটো সরকারি পদে কাজ করেছি, যার মধ্যে ১৫৪০-এর দশকে বেইজিং-এ একটি এবং প্রায় ১৫৫০ সালের দিকে চ্যাংক্সিং কাউন্টিতে একজন ম্যাজিস্ট্রেট হিসেবে কাজ করা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তবে, আমি এই কাজগুলোকে অতৃপ্তিকর বলে মনে করতাম এবং অবশেষে রাজনীতিতে ক্লান্ত হয়ে পড়ি।

সরকারি চাকরি ছেড়ে দেওয়ার পর, আমি আমার জীবনের শেষ দিকে, প্রায় ১৫৭০ সালের দিকে, আমার নিজ শহরে ফিরে আসি। এই সময়েই আমি অবশেষে আমার আসল আবেগের উপর মনোযোগ দেওয়ার সময় পাই: লেখালেখি। আমি জুয়ানজাং নামের একজন বৌদ্ধ ভিক্ষুর বাস্তব যাত্রার উপর ভিত্তি করে একটি দীর্ঘ উপন্যাস লেখার সিদ্ধান্ত নিই, যিনি ৬০০-এর দশকে পবিত্র ধর্মগ্রন্থ সংগ্রহের জন্য চীন থেকে ভারত ভ্রমণ করেছিলেন। কিন্তু আমি শুধু ইতিহাস পুনরায় বলতে চাইনি। আমি এটিকে সেই জাদু এবং দানব দিয়ে ভরিয়ে দিতে চেয়েছিলাম যা আমি ছোটবেলা থেকে ভালোবাসতাম। আমি সেই ঐতিহাসিক ভিক্ষুকে নিলাম এবং তাকে তিনটি কাল্পনিক সঙ্গী দিলাম: একজন দুষ্টু এবং শক্তিশালী বানর রাজা যার নাম সান উকং, একজন লোভী কিন্তু ভালো মনের শূকর-মানব যার নাম ঝু বাজিয়ে, এবং একজন নির্ভরযোগ্য নদী-দৈত্য যার নাম শা উজিং।

আমার বই তাদের দীর্ঘ এবং বিপজ্জনক যাত্রার গল্প বলে। তারা একসাথে ৮১টি পরীক্ষার মুখোমুখি হয়, রাক্ষসদের সাথে যুদ্ধ করে, দানবদের ধোঁকা দেয় এবং অবিশ্বাস্য সব চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করে। সান উকং, তার জাদুকরী লাঠি এবং ৭২টি বিভিন্ন রূপে রূপান্তরিত হওয়ার ক্ষমতা দিয়ে, প্রধান রক্ষক ছিল। প্রতিটি চরিত্রের ত্রুটি ছিল, কিন্তু তারা তাদের গুরু ত্রিপিটককে রক্ষা করার জন্য একসাথে কাজ করতে শিখেছিল, যে নামটি আমি আমার গল্পের ভিক্ষুকে দিয়েছিলাম। আমি চেয়েছিলাম উপন্যাসটি একটি রোমাঞ্চকর অভিযান হোক, কিন্তু একই সাথে দলবদ্ধতা, মুক্তি এবং একজন ভালো মানুষ হয়ে ওঠার কঠিন যাত্রার গল্পও হোক। বইটি এত দীর্ঘ এবং বিস্তারিত ছিল যে এটি শেষ করতে আমার অনেক বছর সময় লেগেছিল।

আমি প্রায় ৮২ বছর বেঁচে ছিলাম এবং ১৫৮২ সালের দিকে আমার জীবনাবসান হয়। যখন আমার বইটি ১৫৯০-এর দশকে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, তখন এতে আমার নামও ছিল না। আমিই যে এর লেখক, তা বুঝতে মানুষের অনেক বছর সময় লেগেছিল। কিন্তু সময়ের সাথে সাথে, আমার গল্প, 'জার্নি টু দ্য ওয়েস্ট,' বা 'পশ্চিমের দিকে যাত্রা' চীনা সাহিত্যের চারটি মহান ক্লাসিক্যাল উপন্যাসের একটি হয়ে ওঠে। আজ, সান উকং বিশ্বের অন্যতম বিখ্যাত চরিত্র, এবং আমার সাহসিকতা ও বন্ধুত্বের কাহিনী অগণিত নাটক, চলচ্চিত্র এবং কার্টুনে সকলের উপভোগের জন্য পুনরায় বলা হয়েছে।