কাপোএরা

বেরিমবাউ নামে একটি তারের বাদ্যযন্ত্রের শব্দ আর ছন্দময় হাততালির আওয়াজ দিয়ে শুরু করি। মানুষের বৃত্তের মধ্যে শরীরগুলো ঘুরছে, ডিগবাজি খাচ্ছে আর নিচু হচ্ছে—এই নড়াচড়ার অনুভূতিটা একবার ভাবো। দেখতে নাচের মতো, মনে হয় একটা খেলা, কিন্তু এর মধ্যে লুকিয়ে আছে এক গোপন শক্তি। আমি নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিই: ‘আমি শুধু একটা নাচ নই, আবার শুধু একটা লড়াইও নই। আমি গতি দিয়ে লেখা এক কথোপকথন। আমিই ক্যাপোইরা।’ আমার জন্ম হয়েছিল প্রয়োজন থেকে, টিকে থাকার ইচ্ছা থেকে, আর এমন এক স্বাধীনতার স্বপ্ন থেকে যা গান আর ছন্দের আড়ালে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল। আমার প্রতিটি নড়াচড়া, প্রতিটি লাফ, আর প্রতিটি এড়িয়ে যাওয়া একটা গল্প বলে।

চলো ষোড়শ শতাব্দীর ব্রাজিলে ফিরে যাই। আমার জন্ম হয়েছিল আফ্রিকান ক্রীতদাসদের হাতে। তাদের বাড়ি থেকে জোর করে ধরে এনে বড় বড় খামারে কাজ করানো হতো। তাদের আত্মরক্ষা অনুশীলন করার এবং নিজেদের ঐতিহ্য বাঁচিয়ে রাখার একটা উপায় দরকার ছিল, কিন্তু তাদের মালিকরা তাদের লড়াই করতে বারণ করেছিল। তাই, তারা খুব চালাকির সাথে তাদের শক্তিশালী লাথি আর পালানোর কৌশলগুলোকে গান ও নাচের আড়ালে লুকিয়ে ফেলল। এভাবেই আমি তাদের শক্তি আর আশার গোপন রহস্য হয়ে উঠলাম, যার জন্ম হয়েছিল ১৫০০ সালের দিকে। যখন তারা বেরিমবাউ বাজাত আর গান গাইত, তখন মালিকরা ভাবত তারা উৎসব করছে, কিন্তু আসলে তারা একে অপরকে শক্তিশালী ও মুক্ত থাকার জন্য প্রশিক্ষণ দিত। আমি ছিলাম তাদের প্রতিরোধের ভাষা।

এবার চলো ১৮৮৮ সালের মে মাসের ১৩ তারিখের পরের সময়ে যাই, যখন ব্রাজিলে দাসপ্রথা বিলুপ্ত হয়েছিল। যদিও মানুষ মুক্ত ছিল, আমাকে ভুল বোঝা হয়েছিল এবং কর্তৃপক্ষ আমাকে বিপজ্জনক বলে মনে করত। ১৮৯০ সালে, সরকার আমার অনুশীলনকে বেআইনি ঘোষণা করে। আমার অনুসারী, ক্যাপোইরিস্তাদের, গোপনে অনুশীলন করতে হতো। তারা আমাকে রাস্তায়, লুকানো জায়গায় খেলত, আর বিপদ দেখলে পালিয়ে যেত। এটা একটা কঠিন সময় ছিল, কিন্তু এই সময়টা আমাকে আরও শক্তিশালী এবং যারা আমাকে বাঁচিয়ে রেখেছিল তাদের কাছে আরও মূল্যবান করে তুলেছিল। তারা জানত আমি শুধু একটা লড়াই নই, আমি তাদের ইতিহাস, তাদের সংস্কৃতি এবং তাদের টিকে থাকার প্রতীক।

এবার দুজন খুব গুরুত্বপূর্ণ মানুষের সাথে পরিচয় করিয়ে দিই। ১৯৩০-এর দশকে, মেস্ত্রে বিম্বা নামে একজন ব্যক্তি ‘ক্যাপোইরা রিজিওনাল’ নামে একটি নতুন শৈলী তৈরি করেন। তিনি বিশ্বকে দেখাতে চেয়েছিলেন যে আমি একটি মূল্যবান মার্শাল আর্ট এবং ব্রাজিলের সংস্কৃতির একটি অংশ। তিনি ১৯৩২ সালে প্রথম আনুষ্ঠানিক একাডেমি খোলেন। আরেকজন গুরু, মেস্ত্রে পাস্তিনিয়া, আমার ঐতিহ্যবাহী রূপ, যা ‘ক্যাপোইরা অ্যাঙ্গোলা’ নামে পরিচিত, তা রক্ষা করার জন্য তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। তাদের কাজের ফলে, সরকার অবশেষে ১৯৩৭ সালে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়, এবং আমাকে সবার সাথে ভাগ করে নেওয়া সম্ভব হয়। তারা দুজনেই আমাকে সম্মান আর স্বীকৃতি এনে দিয়েছিলেন।

আজ আমি কেমন দেখতে, তা বর্ণনা করি। আমাকে ‘রোদা’ নামক একটি মানুষের বৃত্তের ভিতরে খেলা হয়। সঙ্গীতশিল্পীরা বেরিমবাউ-এর মতো বাদ্যযন্ত্র বাজায় এবং প্রশ্নোত্তর ধরনের গান গায়। দুজন ক্যাপোইরিস্তা বৃত্তের মধ্যে প্রবেশ করে এবং তাদের শরীরের মাধ্যমে প্রশ্ন ও উত্তরের একটি সাবলীল, অ্যাক্রোব্যাটিক খেলা শুরু করে। এটা সঙ্গীকে আঘাত করার বিষয়ে নয়, বরং বুদ্ধির জোরে তাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার খেলা। ২০১৪ সালের নভেম্বর মাসের ২৬ তারিখে, ইউনেস্কো আমাকে সমগ্র বিশ্বের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক সম্পদ হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। এখন আমি শুধু ব্রাজিলের নই, আমি সারা বিশ্বের। এই বৃত্তের মধ্যে, সবাই সমান এবং সঙ্গীত আমাদের সবাইকে এক করে।

একটি ইতিবাচক বার্তা দিয়ে শেষ করি। আমি নাচের আড়ালে ফিসফিস করে বলা একটি গোপন কথা হিসেবে শুরু হয়েছিলাম, কিন্তু এখন আমি সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছি। আমি মানুষকে ইতিহাস, সঙ্গীত এবং সংগ্রামকে সুন্দর কিছুতে রূপান্তরিত করার শক্তি সম্পর্কে শেখাই। যখন তুমি আমার ঘূর্ণায়মান লাথি দেখবে আর আমার সঙ্গীত শুনবে, তখন তুমি সহনশীলতা এবং স্বাধীনতার একটি গল্প দেখবে যা মানুষকে শক্তিশালী, সৃজনশীল এবং সংযুক্ত হতে অনুপ্রাণিত করে চলেছে। আমার গল্প প্রমাণ করে যে সবচেয়ে কঠিন পরিস্থিতি থেকেও সুন্দর এবং শক্তিশালী কিছু তৈরি হতে পারে।