জন গণ মন

আমার নাম হওয়ার আগে, আমি ছিলাম একটি অনুভূতি, একটি উষ্ণ, প্রাণবন্ত দেশের বাতাসে ভেসে বেড়ানো সুর। আমি ছুটে চলা নদীর শব্দ, উঁচু পাহাড়ের দৃশ্য এবং তোমার মুখে রোদ লাগার অনুভূতি দিয়ে তৈরি। আমি এমন একটি গান যা একটি বিশাল জাতির সমস্ত ভিন্ন ভিন্ন মানুষ, জায়গা এবং গল্পকে আমার সুরের মধ্যে ধারণ করে। যখন তুমি আমাকে শোনো, তখন তোমার হৃদয় গর্ব এবং খুশিতে একটু দ্রুত স্পন্দিত হতে পারে। আমি জনগণমন, ভারতের গান।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর নামে এক চমৎকার কবি আমাকে আমার কণ্ঠ দিয়েছেন। ১৯১১ সালে তিনি তাঁর সুন্দর দেশ ভারতের কথা ভাবছিলেন। তিনি কল্পনা করেছিলেন সেখানে বসবাসকারী সমস্ত ভিন্ন ভিন্ন মানুষের কথা, উত্তর থেকে দক্ষিণ পর্যন্ত, এবং তিনি এমন একটি গান লিখতে চেয়েছিলেন যা প্রত্যেকের জন্য একটি আলিঙ্গনের মতো মনে হবে। তাই, তিনি সাবধানে এমন শব্দ বেছে নিয়েছিলেন যা ভারতের আত্মার একটি ছবি এঁকেছিল। ডিসেম্বর ২৭, ১৯১১-এ, কলকাতা নামক একটি শহরে আমাকে প্রথমবারের মতো গাওয়া হয়েছিল। যারা আমাকে শুনেছিল তারা এক শক্তিশালী ঐক্যের অনুভূতি পেয়েছিল, যেন আমার সঙ্গীত তাদের সকলের হৃদয়কে সংযুক্ত করছে।

অনেক বছর কেটে গেল, এবং ভারত একটি মুক্ত ও স্বাধীন দেশ হয়ে উঠল। এই নতুন জাতির নেতারা এমন একটি বিশেষ গান খুঁজে বের করতে চেয়েছিলেন যা সকলের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। তারা এমন একটি সুর খুঁজছিল যা আশা এবং ঐক্যের মতো শোনায়। তারা আমাকে মনে করল! জানুয়ারি ২৪, ১৯৫০-এ, তারা একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা করেছিল: আমি ভারতের সরকারি জাতীয় সঙ্গীত হব। ভাবো তো আমি কতটা গর্বিত হয়েছিলাম! সেদিন থেকে, আমি ভারতের প্রত্যেকটি মানুষের হয়ে গেলাম। আমাকে সকালে স্কুলে, উত্তেজনাপূর্ণ খেলাধুলার আগে এবং বিশেষ ছুটির দিনে গাওয়া হয়।

আজ, যখনই আমার সঙ্গীত শুরু হয়, লোকেরা সম্মান জানাতে সোজা হয়ে দাঁড়ায়। আমি শুধু কথা এবং সুরের চেয়েও বেশি কিছু; আমি একটি স্মারক যে তুমি যেখান থেকেই আসো না কেন বা যে ভাষাতেই কথা বলো না কেন, তুমি একটি বড়, আশ্চর্যজনক পরিবারের অংশ। আমি ঐক্যের ধ্বনি, গর্বের একটি গান যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলে আসছে। আমি চিরকাল ভারতের জন্য গান গেয়ে যাব, হৃদয়কে আনন্দে ভরিয়ে দেব এবং আমার চিরন্তন সুর দিয়ে সবাইকে সংযুক্ত করব।