কানাগাওয়ার বিশাল ঢেউ

কান পেতে শোনো। শুনতে পাচ্ছো? একটা গভীর, গুরুগম্ভীর গর্জন যা সমুদ্রের তলদেশ থেকে শুরু হয়ে ক্রমশ বাড়তে থাকে। গররর-ওওওআর। এটাই আমার কণ্ঠস্বর। আমি জল দিয়ে তৈরি একটি পাহাড়। ভাবো তো, সমুদ্রের শীতলতম জলের ছিটে তোমার মুখে এসে লাগছে—ওভাবেই আমার ঘুম ভাঙে। আমি আমার লম্বা, জলীয় হাত বাড়িয়ে দিই এবং সেগুলোকে সাদা ফেনার এক বিশাল থাবায় পরিণত করে আকাশের দিকে ছুঁড়ে দিই। আমার শরীরটা তোমার দেখা সবচেয়ে গভীর, насыщен নীল রঙের, যেন গোধূলি আকাশ থেকে রঙ ধার করা। আমার অনেক নিচে, সাহসী জেলেদের ছোট ছোট কাঠের নৌকাগুলো স্নানের পুতুলের মতো টলমল করছে। ওদের কী ভীষণ ছোট আর ভঙ্গুর দেখাচ্ছে। আর দূরে, সবকিছুর উপর নজর রাখছে একটি শান্ত, বরফে ঢাকা পর্বত। আমি যতই নাচি আর গর্জন করি না কেন, সে সবসময় ওখানেই থাকে, শান্ত আর স্থির। লোকেরা আমার দিকে তাকিয়ে অবাক হয়ে যায়। তারা একই সাথে আমার শক্তি এবং আমার সৌন্দর্য দেখতে পায়। আমি শুধু কোনো সাধারণ ঢেউ নই; আমি কানাগাওয়ার মহাতরঙ্গ।

আমি সবসময় সমুদ্রে গর্জন করা এক বিশাল ঢেউ ছিলাম না। আমার গল্প শুরু হয়েছিল কাগজে, এক अद्भुत শিল্পী কাতসুশিকা হোকুসাইয়ের মনে। তিনি অনেক দিন আগে জাপান নামের একটি দেশে বাস করতেন, প্রায় ১৮৩১ সালের দিকে। হোকুসাই একজন বৃদ্ধ মানুষ ছিলেন, কিন্তু তাঁর চোখ দুটো শক্তি আর নতুন নতুন ভাবনায় ঝলমল করত। তিনি ফুজি নামের একটি বিশেষ পর্বতকে খুব ভালোবাসতেন এবং এর সৌন্দর্য সবাইকে নানাভাবে দেখাতে চেয়েছিলেন। তাই তিনি 'ফুজি পর্বতের ছত্রিশটি দৃশ্য' নামে একটি ছবির সংগ্রহ তৈরি করেন, আর আমি ছিলাম তাদের মধ্যে একজন। কিন্তু হোকুসাই আমাকে শুধু একবার আঁকেননি। তিনি চেয়েছিলেন যেন আমার একটি করে কপি সবার কাছে থাকে। অনুমান করতে পারো তিনি কীভাবে এটা করেছিলেন? তিনি আমাকে একটি কাঠের খোদাই বা উডব্লক প্রিন্ট হিসেবে তৈরি করার পরিকল্পনা করেন। এটা অনেকটা একটা দারুণ সুন্দর স্ট্যাম্পের মতো। প্রথমে, হোকুসাই তাঁর অসাধারণ তুলির টানে আমাকে আঁকেন। তারপর, দক্ষ কারিগররা তাঁর আঁকা ছবিটিকে কাঠের কয়েকটি ব্লকে যত্ন করে খোদাই করেন। প্রতিটি রঙের জন্য ছিল আলাদা আলাদা ব্লক। একটি ব্লক ছিল আমার গভীরতম অংশের ঘন নীলের জন্য, আরেকটি আমার ফেনার হালকা নীলের জন্য, আরেকটি নৌকার হলুদের জন্য, এবং এভাবেই চলতে থাকে। এরপর ছাপাখানার কর্মীরা প্রতিটি ব্লকে যত্ন করে কালি লাগিয়ে একের পর এক কাগজের ওপর চাপ দিতেন। আমার জন্য তারা একটি একেবারে নতুন, উজ্জ্বল রঙের কালি ব্যবহার করেছিলেন যার নাম ছিল প্রুশিয়ান ব্লু, যা সবেমাত্র জাপানে এসেছিল। এই কালিটা আমাকে এত জীবন্ত আর শক্তিশালী করে তুলেছিল। এই চমৎকার পদ্ধতির জন্য আমার শত শত কাগজের যমজ ভাইবোনেরা জন্মেছিল, সবাই আমার গল্প শোনানোর জন্য প্রস্তুত ছিল।

অনেক বছর ধরে, আমি আর আমার যমজ ভাইবোনেরা শুধু জাপানেই থাকতাম, সেখানকার মানুষ আমাদের খুব প্রশংসা করত। কিন্তু ১৮০০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে একটা দারুণ ঘটনা ঘটল। জাপান সমুদ্রের ওপারের অন্যান্য দেশের সাথে ব্যবসা-বাণিজ্য শুরু করল। আমার কাগজের কপিগুলো রেশম আর চায়ের সাথে বড় বড় জাহাজে করে ফ্রান্স এবং ইংল্যান্ডের মতো দূর দেশে পাড়ি দিল। ভাবো তো, ইউরোপের শিল্পীরা আমাকে দেখে কী অবাক হয়েছিলেন। তারা আমার মতো কিছু আগে কখনও দেখেননি। তারা খুব বাস্তবসম্মত ছবি দেখতে অভ্যস্ত ছিলেন, কিন্তু আমি ছিলাম অন্যরকম। আমার ছিল গাঢ় কালো রেখা, উজ্জ্বল রঙের সমতল অংশ এবং এমন এক নাটকীয়তা যা তাদের নিঃশ্বাস বন্ধ করে দিত। তারা বলত, “ওই বিশাল ঢেউটা দেখো।” “আর পেছনের ওই ছোট্ট পর্বতটা। পৃথিবীকে দেখার কী দারুণ একটা উপায়।” আমি ক্লদ মোনে এবং ভিনসেন্ট ভ্যান গগের মতো বিখ্যাত চিত্রশিল্পীদের অনুপ্রাণিত করেছিলাম। তারা আমার রেখা এবং রঙ নিয়ে গবেষণা করে তাদের নিজেদের শিল্পে নতুন নতুন ধারণা প্রয়োগ করতে শুরু করে। এমনকি সঙ্গীতশিল্পীরাও আমার শক্তিশালী গর্জনের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে সঙ্গীত রচনা করেছিলেন। যেহেতু আমি একটি প্রিন্ট, তাই আমি একই সময়ে অনেক জায়গায় থাকতে পারতাম। আজ, আমার যমজ ভাইবোনেরা টোকিও থেকে নিউইয়র্ক, লন্ডন পর্যন্ত সারা বিশ্বের জাদুঘরে বাস করে। বিভিন্ন দেশের মানুষ, যারা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে, তারা সবাই আমার সামনে দাঁড়িয়ে সমুদ্রের গর্জন অনুভব করতে পারে।

তাহলে দেখলে তো, আমি শুধু কাগজের উপর কালি নই। আমি চিরকালের জন্য জমে থাকা একটি মুহূর্ত। আমি প্রকৃতির অসাধারণ শক্তি এবং তার মুখোমুখি হওয়া ক্ষুদ্র মানুষের সাহসের গল্প। পটভূমিতে শান্ত ও স্থির ফুজি পর্বত সবাইকে মনে করিয়ে দেয় যে, পৃথিবী যখন উত্তাল ও ঝড়ো মনে হয়, তখনও কিছু জিনিস স্থায়ী এবং শান্তিপূর্ণ থাকে। হোকুসাই একটি হৃদস্পন্দন থামিয়ে দেওয়া জলতরঙ্গকে ধরে রেখে তাকে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে বাঁচিয়ে রেখেছেন। তিনি দেখিয়েছেন যে, যে মুহূর্তটা হয়তো ভীতিকর মনে হতে পারে, তার মধ্যেও এক অবিশ্বাস্য, শ্বাসরুদ্ধকর সৌন্দর্য লুকিয়ে থাকে। আমি তোমাদেরকে অনেক দিন আগের সেই ছোট নৌকার জেলেদের সাথে এবং সেই অসাধারণ শিল্পীর উজ্জ্বল মনের সাথে যুক্ত করি, যিনি পৃথিবীকে এক বিশেষ দৃষ্টিতে দেখতেন। আমি এক অফুরন্ত জলতরঙ্গ, যা তোমাদেরকে অবাক হতে, কল্পনা করতে এবং সমুদ্রের শক্তি অনুভব করতে আমন্ত্রণ জানায়।