দ্য নাটক্র্যাকার (ব্যালে)

কল্পনা করো এক শীতের বরফ-ঢাকা সন্ধ্যায় একটি আরামদায়ক, অন্ধকার থিয়েটার। আলো নিভে গেল, দর্শকদের মধ্যে নিস্তব্ধতা নেমে এল, আর অর্কেস্ট্রা থেকে এক সুন্দর সুর ভেসে আসতে শুরু করল। আমিই সেই জাদু যা বাতাসে ভেসে বেড়ায়। আমি নাচন্ত বরফকণা, এক সাহসী খেলনা সৈনিক, আর এক ঝলমলে সুগার প্লাম ফেইরি। আমিই সেই ব্যালে, দ্য নাটক্র্যাকার, আর আমি এসেছি আমার গল্প বলতে।

আমার গল্প শুরু হয়েছিল অনেক অনেক দিন আগে, কোনো মঞ্চে নয়, বরং ই. টি. এ. হফম্যান নামের এক লেখকের লেখা একটি বইয়ে। তারপর, পিওতর ইলিচ চাইকভস্কি নামে এক মেধাবী সুরকার গল্পটি পড়েছিলেন এবং এটিকে সঙ্গীতে রূপান্তরিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তার সঙ্গীত শুনতে ঘূর্ণায়মান ব্যালেরিনা এবং মার্চ করতে থাকা জিঞ্জারব্রেড সৈনিকদের মতো লাগত। মারিউস পেটিপা এবং লেভ ইভানভ নামে দুজন চতুর কোরিওগ্রাফার সেই সঙ্গীত শুনেছিলেন এবং এর সাথে মানানসই চমৎকার সব নাচের কথা কল্পনা করেছিলেন। তারা নৃত্যশিল্পীদের শিখিয়েছিলেন কীভাবে লাফাতে হয় এবং ঘুরতে হয় আমার গল্পকে জীবন্ত করে তোলার জন্য। ১৮৯২ সালের ১৭ই ডিসেম্বর, রাশিয়ার সেন্ট পিটার্সবার্গের এক বিশাল থিয়েটারে আমি প্রথমবারের মতো পরিবেশিত হয়েছিলাম। দর্শকরা দেখেছিল কীভাবে ক্লারা নামের একটি মেয়ে মিষ্টির দেশে যাত্রা করেছিল, সুগার প্লাম ফেইরির সাথে দেখা করেছিল, এবং ফুলদের একসাথে ওয়াল্টজ নাচতে দেখেছিল। সেই রাতটা বিস্ময়ে ভরা ছিল।

প্রথমে, সবাই আমাকে নিয়ে কী ভাববে তা জানত না। কিন্তু বছর পেরিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে আমার সঙ্গীত এবং নাচ মানুষের হৃদয়ে এক বিশেষ জায়গা করে নিয়েছিল। আমি সারা বিশ্বে ভ্রমণ করেছি, এবং শীঘ্রই, আমাকে দেখা সব জায়গার পরিবারের জন্য একটি বিশেষ ছুটির ঐতিহ্য হয়ে উঠেছিল। প্রতি শীতে, বাচ্চারা সুন্দর পোশাক পরে থিয়েটারে আসে, তাদের চোখ উত্তেজনায় বড় বড় হয়ে থাকে। তারা ক্রিসমাস ট্রি লম্বা হতে দেখে অবাক হয়, মাউস কিংয়ের সাথে নাটক্র্যাকার প্রিন্সের লড়াইয়ে উল্লাস করে, এবং মিষ্টির দেশের স্বপ্ন দেখে। আমি শুধু একটি নাচ নই; আমি ছুটির আনন্দের অনুভূতি এবং স্বপ্ন সত্যি হওয়ার জাদু। আমি ছোট-বড় সবাইকে মনে করিয়ে দিই যে, একটু কল্পনা দিয়ে সবকিছুই সম্ভব।