দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোজ

আমার নাম হওয়ার আগে, আমি ছিলাম একটা অনুভূতি—নদীর ধারে নলখাগড়ার মধ্যে দিয়ে বয়ে যাওয়া বাতাসের মতো একটা আরামদায়ক ফিসফিসানি। আমি ছিলাম ছোট ছোট থাবার দৌড়ানোর শব্দ আর জলে বৈঠা ফেলার আনন্দের ছপছপ শব্দ। আমি নদীর তীরে আরামদায়ক বাড়িতে বাস করা চারজন চমৎকার পশুবন্ধুর গল্প। আমি হলাম 'দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোস'।

কেনেথ গ্রাহাম নামে একজন দয়ালু বাবা আমাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখেছিলেন। তিনি প্রথম আমার গল্পগুলো তার ছোট ছেলে অ্যালেস্টেয়ারকে শোনাতেন, প্রায় ১৯০৪ সালের দিকে, ঘুমোনোর সময়। অ্যালেস্টেয়ার যখন দূরে থাকতো, তখন তার বাবা তাকে মিস্টার টোড নামে এক বোকা বন্ধুর অভিযান নিয়ে চিঠি লিখতেন। ১৯০৮ সালের অক্টোবর মাসের ৮ তারিখে, কেনেথ সেই সব গল্প একসাথে করে আমাকে একটি বইতে পরিণত করেন, যাতে সবাই তা পড়তে পারে।

সেই দিন থেকে, সব জায়গার বাচ্চারা লাজুক মোল, দয়ালু র‍্যাটি, জ্ঞানী ব্যাজার এবং বোকা মিস্টার টোডের অভিযান সম্পর্কে পড়তে পারতো। আমার পাতাগুলো পিকনিক, নৌকায় চড়া আর বন্ধুদের একে অপরকে সাহায্য করার গল্পে ভরা, পরিস্থিতি যাই হোক না কেন। একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে, আমি মানুষকে দেখিয়েছি যে সেরা অভিযান হলো একজন ভালো বন্ধু হওয়া। আর আজও, তুমি আমার পাতা খুলতে পারো এবং আমিও তোমাকে আমার গল্পগুলো ফিসফিস করে শোনাবো।