প্রথম চাঁদে অবতরণ (১৯৬৯)

হ্যালো. আমার নাম নীল আর্মস্ট্রং. আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন থেকেই স্বপ্ন দেখতাম অনেক উঁচুতে উড়ে যাবো, একেবারে তারাদের কাছে. একদিন, আমার স্বপ্ন সত্যি হতে চলেছিল. আমি আর আমার বন্ধু বাজ ও মাইকেল এক বিশেষ যাত্রায় যাচ্ছিলাম. আমরা একটা বিশাল, লম্বা রকেট জাহাজে চড়ে যাচ্ছিলাম. আর জানো আমরা কোথায় যাচ্ছিলাম? আমরা যাচ্ছিলাম চাঁদে. এটা একটা বড় অভিযান ছিল, আর আমি খুব উত্তেজিত ছিলাম.

১৯৬৯ সালের ১৬ই জুলাই, এক রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে, আমরা আমাদের রকেটে উঠলাম. যাওয়ার সময় হয়ে গিয়েছিল. রকেটটা কাঁপতে শুরু করল. গড়গড়, গড়গড়, গড়গড়. তারপর, আমরা নিচে উজ্জ্বল কমলা আগুন দেখতে পেলাম. আর একটা বিশাল ‘হুশ’ শব্দ করে আমরা আকাশে উড়ে গেলাম. উপরে, উপরে, উপরে, যেকোনো বিমানের চেয়েও দ্রুত. শীঘ্রই, আমরা আমাদের মহাকাশযানের ভিতরে ভাসছিলাম, ঠিক যেন বাতাসের মধ্যে ছোট বুদবুদের মতো. আমি ছোট্ট জানালা দিয়ে বাইরে তাকালাম আর আমাদের বাড়ি, পৃথিবীকে দেখলাম. এটাকে দূর থেকে একটা সুন্দর নীল-সাদা মার্বেলের মতো দেখাচ্ছিল. এটা আমার দেখা সবচেয়ে সুন্দর জিনিস ছিল.

মহাকাশে কয়েকদিন ভেসে থাকার পর, আমরা অবশেষে ১৯৬৯ সালের ২০শে জুলাই চাঁদে পৌঁছালাম. আমাদের ছোট্ট ল্যান্ডিং জাহাজ, ‘ঈগল’, খুব আলতোভাবে চাঁদের মাটিতে নামল. মাটিটা ছিল ধূসর আর ধুলোমাখা. আমি আমার বড়, ফোলা স্পেসসুট আর হেলমেট পরলাম. আমি একটু ভয় পেলেও খুব উত্তেজিত ছিলাম. আমি দরজা খুলে ধীরে ধীরে সিঁড়ি বেয়ে নামলাম. আমার বুট নরম, পাউডারের মতো মাটিতে ঠেকল. আমিই প্রথম মানুষ যে চাঁদে হেঁটেছিল. এটা খুব মজার ছিল. আমি সুপারহিরোর মতো অনেক উঁচুতে লাফাতে পারছিলাম. আমরা পৃথিবীর সকলের জন্য শান্তিতে এসেছি এটা দেখানোর জন্য একটি পতাকা পুঁতেছিলাম.

চাঁদে হাঁটার পর, আমাদের বাড়ি ফেরার সময় হলো. আমরা উড়ে আমাদের নীল মার্বেল, পৃথিবীতে ফিরে এলাম. আমাদের মহাকাশযানটি বড়, ছলাৎ ছলাৎ করা সাগরে একটা বড় ‘স্প্ল্যাশ’ শব্দ করে নামল. আমরা পেরেছি. আমরা চাঁদে গিয়ে নিরাপদে ফিরে এসেছি. আমার এই যাত্রা আমাকে শিখিয়েছে যে যদি তোমার একটা বড় স্বপ্ন থাকে আর তুমি বন্ধুদের সাথে একসাথে কাজ করো, তাহলে সবকিছুই সম্ভব. তাই, যখন রাতের আকাশে চাঁদের দিকে তাকাবে, তখন আমার অভিযানের কথা মনে রেখো আর নিজের বড় বড় স্বপ্ন দেখো.