লেখ, চেক এবং রুস - স্লাভিক

পৃথিবীটা বিশাল এবং অদম্য মনে হতো, গভীর বনে ভরা যেখানে গাছগুলো প্রাচীন রহস্য ফিসফিস করে বলত এবং চওড়া নদীগুলো রুপোর ফিতার মতো বয়ে যেত. আমার নাম লেক, এবং অনেক দিন আগে, আমার ভাইয়েরা এবং আমি এক ভবিষ্যতের মুখোমুখি হয়েছিলাম যা আমাদের সামনের ভূমির মতোই প্রশস্ত এবং অজানা ছিল. আমাদের জনসংখ্যা অনেক বেড়ে গিয়েছিল, এবং আমাদের বাড়ি, ভিসটুলা এবং নিপার মহানদীগুলোর মধ্যে অবস্থিত একটি ভূমি, আর আমাদের সমস্ত স্বপ্ন ধারণ করতে পারছিল না. নতুন ভাগ্য খোঁজার সময় এসে গিয়েছিল. এটি সেই গল্প যেখানে আমরা, তিন ভাই, পৃথিবীতে নিজেদের জায়গা খুঁজে বের করার জন্য যাত্রা শুরু করেছিলাম, এই কাহিনীটি লেক, চেক এবং রুশ-এর কিংবদন্তি হিসাবে পরিচিত.

যেদিন আমরা বিদায় নিয়েছিলাম, সেই দিনটি দুঃখ এবং আশা দুটোতেই ভরা ছিল. আমরা শেষবারের মতো একসাথে দাঁড়ালাম, প্রতিজ্ঞা করলাম যে যদিও আমাদের পথ ভিন্ন হবে, আমাদের ভ্রাতৃত্বের বন্ধন কখনও ভাঙবে না. আমার ভাই চেক, যে বরাবরই বাস্তববাদী এবং মাটির প্রতি আকৃষ্ট ছিল, সে তার লোকদের নিয়ে পশ্চিমে, অস্তগামী সূর্যের দিকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল. সে অনেক দিন ধরে ঘূর্ণায়মান পাহাড় এবং ঘন জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে ভ্রমণ করে অবশেষে একটি একাকী, গোলাকার পাহাড়ের কাছে পৌঁছাল যা আকাশের বিপরীতে গর্বের সাথে দাঁড়িয়ে ছিল. সে তার চূড়ায়, রিপ পর্বতে উঠল, এবং সেখান থেকে সে এক অবিশ্বাস্য সৌন্দর্যের দেশ দেখতে পেল—একটি উর্বর উপত্যকা, সবুজ এবং সতেজ, যাকে সে একটি স্বর্গ বলে ঘোষণা করল, একটি দেশ 'দুধ ও মধুতে প্রবাহিত'. সে জানত, এটাই হবে তার জনগণের বাড়ি, ভবিষ্যৎ চেক ভূমির হৃদয়. আমার অন্য ভাই, রুশ, পূর্বের বিশাল, খোলা জায়গার প্রতি আকৃষ্ট ছিল. সে ছিল একজন স্বপ্নদর্শী, তার আত্মা সেই অন্তহীন সমভূমির মতোই প্রশস্ত ছিল যা সে পার করার জন্য বেছে নিয়েছিল. সে এবং তার অনুসারীরা দিগন্ত পর্যন্ত বিস্তৃত তৃণভূমি, বিশাল বন এবং শক্তিশালী নদী পেরিয়ে ভ্রমণ করেছিল. সে এক কঠোর সৌন্দর্য এবং মহান প্রতিশ্রুতির একটি দেশ খুঁজে পেয়েছিল, এমন একটি জায়গা যেখানে একটি নতুন জাতি, রুশ, শক্তিশালী হতে এবং তাদের ভবিষ্যৎ গড়তে পারত.

আমি, লেক, আমার লোকদের উত্তরে নিয়ে গেলাম. আমি আমার হৃদয়ে একটি টান অনুভব করছিলাম, এমন একটি অনুভূতি যে আমি একটি নির্দিষ্ট চিহ্নের সন্ধান করছি, যদিও আমি জানতাম না সেটি কী হবে. আমরা প্রাচীন বনের মধ্যে দিয়ে ভ্রমণ করলাম, যেখানে নীরবতা কেবল পাখির ডাক এবং অদৃশ্য প্রাণীদের খসখস শব্দে ভাঙছিল. এক সন্ধ্যায়, যখন সূর্য ডুবতে শুরু করেছিল, আকাশকে লাল এবং কমলার জ্বলন্ত রঙে রাঙিয়ে দিয়েছিল, আমরা একটি হ্রদের ধারে বিশ্রাম নিতে থামলাম. আমি যখন উপরে তাকালাম, আমি সেটি দেখলাম—এমন একটি দৃশ্য যা আমার নিঃশ্বাস কেড়ে নিয়েছিল. একটি পুরনো ওক গাছের উঁচুতে একটি বাসা ছিল, এবং সেটিকে পাহারা দিচ্ছিল একটি মহিমান্বিত সাদা ঈগল. ঈগলটি তার শক্তিশালী ডানা টকটকে লাল আকাশের বিপরীতে মেলে ধরেছিল, তার পালকগুলো দিনের শেষ আলোয় জ্বলজ্বল করছিল. এটিকে নির্ভীক, রাজকীয় এবং মুক্ত মনে হচ্ছিল. সেই মুহূর্তে, আমি জানলাম আমি আমার চিহ্ন খুঁজে পেয়েছি. এটাই সেই লক্ষণ যা আমি খুঁজছিলাম. আমি ঘোষণা করলাম যে আমরা এখানে আমাদের বাড়ি তৈরি করব, এবং আমি এই বসতির নাম দিলাম নিয়েজ্‌নো, যার অর্থ 'বাসা'. সেই লাল আকাশের বিপরীতে গর্বিত সাদা ঈগলের ছবিটি আমার জনগণের প্রতীক হয়ে উঠল, শক্তি এবং সুরক্ষার একটি প্রতিশ্রুতি.

আমাদের তিনটি পৃথক যাত্রা থেকে তিনটি মহান স্লাভিক জাতির জন্ম হয়েছিল. চেকের লোকেরা বোহেমিয়ার উর্বর ভূমিতে সমৃদ্ধি লাভ করেছিল. রুশের অনুসারীরা বিশাল পূর্বাঞ্চলীয় সমভূমিতে বসতি স্থাপন করেছিল. এবং আমার লোকেরা, পোলস, ঈগলের বাসার চারপাশে আমাদের জাতি গড়ে তুলেছিল. আমাদের গল্প, যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ক্যাম্পফায়ারের চারপাশে এবং বড় বড় হলে বলা হয়েছে, এটি কেবল একটি দীর্ঘ যাত্রার গল্পের চেয়েও বেশি কিছু. এটি সাহস, নিজের পথ খুঁজে বের করা এবং মানুষ ও তাদের মাতৃভূমির মধ্যে গভীর সংযোগের একটি গল্প. আজও, সাদা ঈগল পোল্যান্ডের গর্বিত প্রতীক, যা সেই জ্বলন্ত সূর্যাস্ত এবং আমাদের ভাগ্য প্রকাশিত হওয়ার মুহূর্তটির কথা মনে করিয়ে দেয়. লেক, চেক এবং রুশের কিংবদন্তি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সমস্ত মহান জাতি একটি স্বপ্ন এবং একটি যাত্রা দিয়ে শুরু হয়েছিল, এবং এটি মানুষকে অন্বেষণ করতে, গড়তে এবং সেই জায়গা খুঁজে পেতে অনুপ্রাণিত করে যেখানে তারা সত্যিই নিজেদের বলে মনে করে.