মানকো কাপাক এবং মামা ওক্লো - ইনকা

আমার নাম মানকো কাপাক, এবং আমার মনে আছে সেই সময়ের কথা যখন পৃথিবী কুয়াশা আর বিভ্রান্তিতে ঢাকা ছিল, আন্দিজের উপর সূর্যের আলো পূর্ণ মহিমায় আলোকিত হওয়ার অনেক আগে। আমাদের স্বর্গীয় বাড়ি থেকে, আমার বাবা, মহান সূর্যদেব ইন্তি, পৃথিবীর দিকে তাকিয়ে গভীর দুঃখ অনুভব করতেন। এই ভূমির মানুষেরা কোনো নিয়মকানুন ছাড়াই বাস করত, গুহায় এবং ফাটলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকত, সম্প্রদায়, শিল্পকলা বা তাদের পায়ের নীচের উর্বর মাটি কীভাবে চাষ করতে হয় সে সম্পর্কে খুব কমই জানত। তারা এক দীর্ঘ গোধূলিতে হারিয়ে গিয়েছিল, এবং আমার বাবা জানতেন যে এটি একটি নতুন ভোরের সময়। তিনি আমাকে এবং আমার বোন-স্ত্রী, মামা ওক্লোকে একটি পবিত্র অভিযানের জন্য বেছে নিয়েছিলেন। এটি সেই গল্প যেখানে আমরা অন্ধকারে আলো নিয়ে এসেছিলাম, আমাদের জনগণের ভিত্তি স্থাপনকারী পৌরাণিক কাহিনী: মানকো কাপাক এবং মামা ওক্লোর গল্প।

আমরা পবিত্র, ঝিকিমিকি টিটিকাকা হ্রদের জল থেকে উঠে এসেছিলাম, যা ছিল স্বয়ং সূর্যের জন্মস্থান। বাতাস ছিল সতেজ এবং ঠান্ডা, আমাদের স্বর্গীয় বাড়ির উষ্ণতার থেকে একেবারে আলাদা, এবং সূর্য, আমাদের পিতা, আমাদের সোনার পোশাকগুলিকে এমন এক উজ্জ্বল আলোয় আলোকিত করেছিলেন যে স্থানীয় লোকেরা যারা আমাদের দেখেছিল তারা বিশ্বাস করেছিল আমরা স্বর্গীয় জীব। আমাদের লক্ষ্য ছিল স্পষ্ট। ইন্তি আমাদের একটি সোনার লাঠি দিয়েছিলেন, যার নাম Tupayawri (টুপায়াওরি), প্রায় দুই ফুট লম্বা এবং এক ইঞ্চি পুরু। তিনি আমাদের নির্দেশ দিয়েছিলেন, ‘এই হ্রদ থেকে উত্তর দিকে যাত্রা কর। যেখানেই তোমরা বিশ্রামের জন্য থামবে, এই লাঠি দিয়ে মাটি পরীক্ষা করবে। যেখানে এটি এক ধাক্কায় মাটিতে ডুবে যাবে, সেখানেই তোমরা আমার মন্দির এবং তোমাদের রাজধানী তৈরি করবে।’ আমাদের কাজ ছিল ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা মানুষদের একত্রিত করা এবং তাদের সভ্যতার পথ শেখানো। আমাকে পুরুষদের শেখাতে হয়েছিল কীভাবে জমি চাষ করতে হয়, জলের জন্য খাল তৈরি করতে হয় এবং পাথরের বাড়ি তৈরি করতে হয়। মামা ওক্লোর কাজ ছিল মহিলাদের পশম বুনে গরম পোশাক তৈরি করার শিল্প, পুষ্টিকর খাবার রান্না করা এবং একটি স্নেহময় বাড়ি তৈরি করার কৌশল শেখানো। আমাদের একটি যুক্তি, ন্যায়বিচার এবং সূর্যের প্রতি শ্রদ্ধার রাজ্য প্রতিষ্ঠা করার কথা ছিল। আমাদের যাত্রা ছিল দীর্ঘ এবং কঠিন। আমরা অনেক মাস ধরে উঁচু সমভূমি এবং খাড়া পাহাড়ি উপত্যকার মধ্যে দিয়ে হেঁটেছি, বরফ-ঢাকা চূড়াগুলো সবসময় আমাদের উপর নজর রাখছিল। আমরা যেখানেই থামতাম, আমি মাটি পরীক্ষা করতাম, কিন্তু লাঠিটি কেবল শক্ত পাথরের উপর ঠকঠক শব্দ করত অথবা একগুঁয়ে মাটিতে কয়েক ইঞ্চি ডুবে যেত।

বারবার ব্যর্থতা সত্ত্বেও, আমাদের বাবার ভবিষ্যদ্বাণীর উপর আমাদের বিশ্বাস কখনও টলেনি। আমরা জানতাম যে নির্বাচিত স্থানটি আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে। আমরা পথে অনেক উপজাতির সাথে দেখা করেছি। কেউ ভয়ে পালিয়ে গিয়েছিল, অন্যরা দূর থেকে কৌতূহল নিয়ে দেখছিল, আমাদের উজ্জ্বল পোশাক এবং আত্মবিশ্বাসী উদ্দেশ্যের প্রতি আকৃষ্ট হয়ে। আমরা তাদের আমাদের অভিযানের কথা বলেছিলাম, শৃঙ্খলা এবং প্রাচুর্যে ভরা ভবিষ্যতের কথা বলেছিলাম। অবশেষে, আমরা তিনটি বিশাল পর্বতের মধ্যে অবস্থিত একটি চমৎকার উপত্যকায় নেমে এলাম। বাতাস ছিল মনোরম, মাটি দেখতে কালো এবং উর্বর ছিল, এবং একটি নদী তার মাঝখান দিয়ে রুপোর ফিতার মতো বয়ে যাচ্ছিল। এক গভীর শান্তি আমাদের উপর নেমে এল। এই জায়গাটা অন্যরকম মনে হচ্ছিল; এটি একটি সূচনার মতো মনে হচ্ছিল। আমরা হুয়ানাকাউরি নামক একটি পাহাড়ে উঠলাম, যেখান থেকে পুরো উপত্যকার এক মনোমুগ্ধকর দৃশ্য দেখা যাচ্ছিল। বুকভরা আশা নিয়ে, আমি সোনার লাঠিটি উঁচুতে ধরলাম, তার পালিশ করা পৃষ্ঠটি আমাদের বাবার আলোকে প্রতিফলিত করছিল। আমি একটি গভীর শ্বাস নিলাম এবং এটিকে পৃথিবীর মধ্যে ডুবিয়ে দিলাম। কোনো প্রতিরোধ ছিল না। টুপায়াওরিটি এমনভাবে মাটিতে ডুবে গেল যেন এটি জল ছিল, সম্পূর্ণরূপে দৃষ্টির আড়ালে চলে গেল। আনন্দ এবং স্বস্তির একটি ঢেউ আমাদের উপর দিয়ে বয়ে গেল। মামা ওক্লো এবং আমি একে অপরকে আলিঙ্গন করলাম, বুঝতে পারলাম আমাদের দীর্ঘ তীর্থযাত্রা শেষ হয়েছে। এটাই সেই জায়গা। এটিই ছিল পৃথিবীর নাভি, সেই স্থান যা আমাদের বাবা ইন্তি তার সন্তানদের এবং তার জনগণের জন্য বেছে নিয়েছিলেন।

সেই পবিত্র উপত্যকায়, আমরা আমাদের শহর প্রতিষ্ঠা করেছিলাম এবং এর নাম দিয়েছিলাম কুস্কো। আমরা আশেপাশের পাহাড় এবং পর্বত থেকে লোকদের ডেকেছিলাম, যারা সোনার লাঠির অলৌকিক ঘটনা শুনেছিল। তারা আমাদের জ্ঞান দেখেছিল এবং সূর্যদেব কর্তৃক প্রদত্ত আমাদের ঐশ্বরিক কর্তৃত্বকে স্বীকার করেছিল। প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী, আমি পুরুষদের শিখিয়েছিলাম কীভাবে চাষের জন্য খাড়া পাহাড়ের ঢালে সোপান তৈরি করতে হয়, কীভাবে তাদের ভুট্টা এবং আলুর ফসলে জল দেওয়ার জন্য সেচ ব্যবস্থা তৈরি করতে হয়, এবং কীভাবে মজবুত পাথরের বাড়ি তৈরি করতে হয়। মামা ওক্লো মহিলাদের একত্রিত করে তাদের শিখিয়েছিলেন কীভাবে লামা এবং আলপাকার পশম থেকে সুতো কেটে সুন্দর বস্ত্র বুনতে হয়, কীভাবে যত্ন সহকারে সন্তানদের বড় করতে হয় এবং কীভাবে একটি পরিবার পরিচালনা করতে হয়। আমরা ন্যায্যতা এবং শ্রদ্ধার উপর ভিত্তি করে আইন প্রতিষ্ঠা করেছি। আমরা জমি এবং কাজ ভাগ করে দিয়েছিলাম, এমন একটি সমাজ তৈরি করেছিলাম যেখানে প্রত্যেকের একটি উদ্দেশ্য ছিল এবং কেউ ক্ষুধার্ত থাকত না। এই একটি বিন্দু থেকে, আমাদের সভ্যতা মহান ইনকা সাম্রাজ্যে পরিণত হয়েছিল, যা শৃঙ্খলা, সম্প্রদায় এবং ভক্তির একটি প্রমাণ। আমাদের গল্পটি কেবল একটি শহর কীভাবে জন্মেছিল তার স্মৃতি নয়। এটি আন্দিয়ান জনগণের আত্মা, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা একটি কাহিনী যা আমাদের ঐশ্বরিক উৎপত্তি এবং সূর্য ও পৃথিবীর সাথে আমাদের পবিত্র সংযোগ ব্যাখ্যা করে। এটি আমাদের শিল্প, আমাদের উৎসব যেমন ইন্তি রাইমি যা এখনও আমাদের পিতা সূর্যকে উদযাপন করে, এবং পাহাড়ের সাথে সামঞ্জস্য রেখে নির্মিত আমাদের অবিশ্বাস্য শহরগুলিকে অনুপ্রাণিত করেছে। আজও, এই গল্পটি বেঁচে আছে, একটি অনুস্মারক হিসাবে যে ঐশ্বরিক নির্দেশনা এবং মানুষের সহযোগিতায়, এমনকি সবচেয়ে বিশৃঙ্খল শুরু থেকেও আলো, শৃঙ্খলা এবং সমৃদ্ধির একটি বিশ্ব তৈরি করা যেতে পারে।