মাঙ্কি কিং এবং জার্নি টু দ্য ওয়েস্ট - চাইনিজ

নমস্কার। আমি বাজি ধরে বলতে পারি, তোমরা কখনো পাথর থেকে জন্ম নেওয়া কোনো বানরের সাথে দেখা করোনি, তাই না? বেশ, এখন করেছ। আমার নাম সান উকং, এবং আমার গল্প শুরু হয়েছিল ফুল ও ফলে ঢাকা এক সুন্দর পর্বতে, যেখানে একটি জাদুকরী পাথর ফেটে আমি বেরিয়ে এসেছিলাম। আমি ছিলাম শক্তিশালী, চালাক এবং খুবই দুষ্টু, আর খুব শীঘ্রই আমি সমস্ত বানরদের রাজা হয়ে গেলাম। কিন্তু রাজা হওয়াই যথেষ্ট ছিল না; আমি চিরকাল বেঁচে থাকতে চেয়েছিলাম। তাই আমি এমন একজন গুরুকে খুঁজতে বের হলাম যিনি আমাকে অমরত্ব এবং জাদুর রহস্য শেখাতে পারবেন। ক্ষমতার এই অনুসন্ধানটি ছিল একটি অনেক বড় অভিযানের সূচনা, যাকে এখন মানুষ বানর রাজা এবং পশ্চিম দিকে যাত্রার কিংবদন্তি বলে জানে। আমার যাত্রা শুরু হয় আশ্চর্যজনক ক্ষমতা শেখার মাধ্যমে, যেমন ৭২টি রূপান্তর যা আমাকে যা খুশি তাই হতে সাহায্য করে, এবং আমার জাদুকরী মেঘে চড়ে এক ডিগবাজিতে এক লক্ষ মাইল উড়ে যাওয়ার কৌশল। আমি এমনকি পূর্ব সমুদ্রের ড্রাগন রাজার কাছে গিয়েছিলাম এবং আমার বিখ্যাত অস্ত্রটি দাবি করেছিলাম, একটি সোনালী বলয়যুক্ত লাঠি যা আকাশের মতো লম্বা হতে পারে বা সূঁচের মতো ছোট হয়ে যেতে পারে। এই সমস্ত ক্ষমতা নিয়ে, আমি ভেবেছিলাম আমি অদম্য, এবং আমি স্বর্গীয় রাজ্যে অনেক ঝামেলা সৃষ্টি করেছিলাম, দেবতাদের এবং যোদ্ধাদের চ্যালেঞ্জ জানিয়েছিলাম কারণ আমি ভাবতাম এটা মজার। আমি বুঝতে পারিনি যে আসল শক্তি কেবল সবচেয়ে শক্তিশালী হওয়া নয়; আসল শক্তি হলো তুমি তোমার ক্ষমতা কীভাবে ব্যবহার করবে তার উপর নির্ভরশীল।

স্বর্গে আমার দুষ্টুমি শেষ পর্যন্ত সীমা ছাড়িয়ে গেল। জেড সম্রাট আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারছিলেন না, তাই তিনি সর্বশক্তিমান সত্তা, বুদ্ধের কাছে সাহায্য চাইলেন। বুদ্ধ আমার সাথে একটি বাজি ধরলেন: যদি আমি তার হাতের তালু থেকে লাফিয়ে বেরিয়ে যেতে পারি, তবে আমিই হব স্বর্গের নতুন শাসক। আমি হাসলাম, আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে ডিগবাজি খেলাম, এবং উড়ে গেলাম এমন এক জায়গায় যাকে আমি মহাবিশ্বের শেষ বলে মনে করেছিলাম। আমি যে সেখানে গিয়েছিলাম তা প্রমাণ করার জন্য, আমি পাঁচটি বিশাল স্তম্ভের একটিতে আমার নাম লিখেছিলাম এবং তারপর ফিরে এসেছিলাম। কিন্তু যখন আমি ফিরলাম, বুদ্ধ আমাকে তার হাত দেখালেন—আমার নাম তার মধ্যমা আঙুলে লেখা ছিল। সেই স্তম্ভগুলো আসলে তার আঙুল ছিল। এক মুহূর্তে, তার হাত পাঁচটি উপাদানের একটি পর্বতে পরিণত হলো এবং আমাকে তার নিচে আটকে ফেলল। দীর্ঘ ৫০০ বছর ধরে, আমি সেখানে আটকে ছিলাম, আমার কাজ নিয়ে চিন্তা করা ছাড়া আর কিছুই করার ছিল না। একদিন, তাং সানজাং নামের এক দয়ালু এবং ধৈর্যশীল সন্ন্যাসীকে চীন থেকে ভারত পর্যন্ত পবিত্র বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ সংগ্রহের জন্য একটি পবিত্র মিশনে পাঠানো হয়েছিল। দেবী গুয়ানিন তাকে বলেছিলেন যে তার রক্ষাকর্তার প্রয়োজন হবে, এবং সেই রক্ষাকর্তাদের মধ্যে আমি, সান উকং, হব প্রথমজন যাকে তার খুঁজে বের করতে হবে। তাং সানজাং আমাকে পর্বত থেকে মুক্ত করলেন, এবং বিনিময়ে, আমি তার বিপজ্জনক যাত্রায় তাকে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিলাম। এটা ছিল আমার করা সমস্ত ভুলের প্রায়শ্চিত্ত করার একটি সুযোগ। আমি যাতে ভালো আচরণ করি তা নিশ্চিত করার জন্য, গুয়ানিন সন্ন্যাসীকে একটি সোনার হেডব্যান্ড দিয়েছিলেন আমার মাথায় পরানোর জন্য। যখনই আমি খুব রেগে যেতাম বা দুষ্টুমি করতাম, তিনি একটি বিশেষ মন্ত্র উচ্চারণ করতেন, এবং ব্যান্ডটি শক্ত হয়ে যেত, আমাকে ধৈর্যশীল এবং শান্ত থাকার কথা মনে করিয়ে দিত।

আমাদের যাত্রাটা একা করার মতো ছিল না। পথের মধ্যে, আমাদের সাথে আরও দুজন পতিত স্বর্গীয় সত্তা যোগ দিয়েছিল, যাদেরও একটি দ্বিতীয় সুযোগের প্রয়োজন ছিল। প্রথমজন ছিল ঝু বাজিয়ে বা 'পিগসি', একজন লোভী এবং কখনও কখনও অলস শূকর-মানব, যে তার নয়টি দাঁতওয়ালা রেক দিয়ে আশ্চর্যজনকভাবে শক্তিশালী যোদ্ধা ছিল। তারপর এলো শা উজিং বা 'স্যান্ডি', একজন শান্ত এবং অনুগত নদী দৈত্য যে আমাদের মালপত্র বহন করত এবং আমাদের দলের মধ্যে যুক্তির শান্ত কণ্ঠস্বর ছিল। আমরা চারজন মিলে ৮১টি পরীক্ষার মুখোমুখি হয়েছিলাম। আমরা ভয়ংকর রাক্ষসদের সাথে যুদ্ধ করেছি, জ্বলন্ত পর্বত পার হয়েছি, এবং বিপদসংকুল নদী পাড়ি দিয়েছি, সবকিছুই আমার গুরু তাং সানজাংকে রক্ষা করার জন্য, যাকে অনেক দানব ধরতে চেয়েছিল। প্রতিটি চ্যালেঞ্জ আমাকে নতুন কিছু শিখিয়েছে। আমি আমার সঙ্গীদের সাথে কাজ করতে শিখেছি, এমনকি যখন পিগসি বোকার মতো আচরণ করত তখনও। আমি শিখেছি যে আমার গুরুর দয়া এক ভিন্ন ধরনের শক্তি, এবং কাউকে রক্ষা করা নিজের ক্ষমতা দেখানোর চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। অনেক বছর পর, আমরা অবশেষে ভারতে পৌঁছলাম, ধর্মগ্রন্থ সংগ্রহ করলাম এবং চীনে ফিরে এলাম। আমাদের মিশন সম্পন্ন করার জন্য, আমরা সবাই জ্ঞানপ্রাপ্তি দিয়ে পুরস্কৃত হয়েছিলাম। আমার গল্প, ‘জার্নি টু দ্য ওয়েস্ট’, প্রথমবার একটি বিখ্যাত বইয়ে লেখা হয়েছিল মিং রাজবংশের সময়, ৪০০ বছরেরও বেশি আগে। কিন্তু তার অনেক আগে থেকেই এটি নাটক এবং গল্পকারদের দ্বারা বলা হতো। আজও, আমার অভিযানগুলো মানুষকে সাহসী এবং চতুর হতে অনুপ্রাণিত করে। তোমরা আমাকে সারা বিশ্বের কার্টুন, সিনেমা এবং ভিডিও গেমে দেখতে পাবে, যা মনে করিয়ে দেয় যে এমনকি একটি দুষ্টু বানরও সত্যিকারের বীর হতে পারে। এটি আমাদের দেখায় যে কোনো যাত্রাই, যতই কঠিন হোক না কেন, অনুগত বন্ধু এবং একটি ভালো হৃদয় দিয়ে সম্ভব।