নর্স পুরাণ

তোমরা আমাকে থর বলে ডাকতে পারো. আমার দাড়ি সূর্যাস্তের মতো লাল, আর আমি যখন রেগে যাই, তখন সত্যি সত্যি স্ফুলিঙ্গ বেরোয়. আমি অ্যাসগার্ডে থাকি, যা দেবতাদের বাড়ি, পৃথিবীর শীর্ষে থাকা এক উজ্জ্বল শহর, যা তোমাদের পৃথিবীর সাথে বাইফ্রস্ট নামের এক ঝলমলে রামধনু সেতু দ্বারা সংযুক্ত. সাধারণত, আমি আমার হাতুড়ি, মিওলনির-এর আরামদায়ক ওজন পাশে নিয়ে ঘুম থেকে উঠি, কিন্তু একদিন সকালটা ছিল খুব অন্যরকম. বাতাস ছিল স্থির, আর আমার বিছানার পাশের জায়গাটা ছিল খালি. আমার বুকের ভেতরে হাতুড়ির ঘা পড়ছিল, আতঙ্কের এক উন্মত্ত ঢাকের শব্দ. আমার হাতুড়ি, যা আমাদের পৃথিবীকে রক্ষা করত এবং এক আঘাতে বজ্র ডাকতে পারত, সেটা হারিয়ে গেছে. এটাই হলো সেই গল্প যে কীভাবে আমি ওটা ফিরিয়ে এনেছিলাম, ভাইকিংরা তাদের জ্বলন্ত আগুনের চারপাশে বসে এই গল্প বলত, যাকে তারা থরের হাতুড়ি চুরির পৌরাণিক কাহিনী বলে. আমি জানতাম প্রথমে কাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে. 'লোকি.' আমি গর্জন করে উঠলাম. আমার সৎ ভাই, দুষ্টুমির দেবতা, যখনই কিছু ভুল হতো তখনই আশেপাশে থাকত. আমি তাকে খুব নির্দোষের মতো দেখতে পেলাম. সে শপথ করে বলল যে সে এটা নেয়নি, এবং একবারের জন্য, আমি তাকে বিশ্বাস করলাম. সে বুঝতে পেরেছিল যে মিওলনির ছাড়া, সমস্ত দেবতা এবং মানুষের জগৎ আমাদের শত্রু, জতুনহাইমের ভয়ঙ্কর দৈত্যদের থেকে ভয়ংকর বিপদে পড়বে. সে আমাকে এটি খুঁজে পেতে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, এবং আমি জানতাম এই রহস্য সমাধানের জন্য আমার তার চতুর মনের প্রয়োজন হবে.

লোকি জানত যে আমাদের দ্রুত কাজ করতে হবে. সে সুন্দরী দেবী ফ্রেয়ার কাছে গিয়েছিল এবং তার জাদুকরী বাজপাখির আলখাল্লা ধার নিয়েছিল, যা পরিধানকারীকে পাখির মতো উড়তে সাহায্য করত. সে বিভিন্ন রাজ্যের উপর দিয়ে উড়ে জতুনহাইমে পৌঁছাল, যা দৈত্যদের দেশ. সেখানে, একটি ঢিবির উপর বসেছিল হিম-দৈত্যদের রাজা, থ্রিম. সে সবার কাছে বড়াই করছিল যে সে আমার হাতুড়ি চুরি করেছে. থ্রিম মিওলনিরকে পৃথিবীর আট মাইল নিচে লুকিয়ে রেখেছিল এবং ঘোষণা করেছিল যে সে কেবল একটি শর্তে এটি ফিরিয়ে দেবে: ফ্রেয়াকে বিয়ে করতে হবে. যখন লোকি এই খবর নিয়ে ফিরে এল, ফ্রেয়া প্রচণ্ড রেগে গেল. 'একটা দৈত্যকে বিয়ে করব? কখনোই না.' সে চিৎকার করে বলল, এবং তার ক্রোধ এত বেশি ছিল যে তার বিখ্যাত হার, ব্রিসিঙ্গামেন, ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে মেঝেতে পড়ে গেল. সমস্ত দেবতারা একটি পরিকল্পনা করার জন্য একটি বড় সভাকক্ষে জড়ো হলেন. আমরা কী করতে পারি? আমার হাতুড়ি ছাড়া আমরা দৈত্যদের সাথে লড়াই করতে পারব না. জ্ঞানী দেবতা হাইমডাল একটি অদ্ভুত এবং চমৎকার বুদ্ধি বের করলেন. 'আমাদের থ্রিমকে ধোঁকা দিতে হবে,' তিনি বললেন. 'থরকে নিজেই বিয়েতে যেতে হবে... ফ্রেয়ার ছদ্মবেশে.' আমি আমার কানকে বিশ্বাস করতে পারছিলাম না. 'আমি? একটা পোশাকে?' আমি গর্জন করে উঠলাম. 'আমার দাড়ি আমাকে ধরিয়ে দেবে.' কিন্তু লোকি, যে কোনও কিছুর চেয়ে একটা ভালো কৌশল বেশি ভালোবাসত, সে ভাবল এটাই তার শোনা সেরা পরিকল্পনা. 'চিন্তা করো না, ভাই,' সে হেসে বলল, 'আমি তোমার সাথে তোমার সহচরী হিসেবে যাব.' তাই, দেবতারা আমাকে একটি লম্বা বিয়ের গাউন পরাল, ফ্রেয়ার সারানো হারটি আমার মোটা গলার চারপাশে রাখল, এবং আমার লাল দাড়ি ও রাগান্বিত মুখ একটি ভারী ওড়না দিয়ে ঢেকে দিল. আমরা আমার ছাগলে টানা রথে করে জতুনহাইমে গেলাম. দৈত্যরা আমাদের একটি বিশাল ভোজ দিয়ে স্বাগত জানাল. দৈত্য রাজা থ্রিম তার 'নববধূকে' দেখে রোমাঞ্চিত হয়েছিল. কিন্তু আমার ছদ্মবেশ প্রায় নষ্ট হয়ে গিয়েছিল যখন আমি একাই একটি পুরো ষাঁড় এবং আটটি স্যামন মাছ খেয়ে ফেললাম. 'আমার নববধূর তো অনেক খিদে.' থ্রিম বলে উঠল. লোকি দ্রুত তাকে ফিসফিস করে বলল, 'ফ্রেয়া আপনাকে বিয়ে করার জন্য এত উত্তেজিত ছিল যে, সে আট দিন ধরে কিছুই খায়নি.' থ্রিম খুশি হয়ে আমার ওড়না তুলে চুমু খেতে ঝুঁকল. সে আমার জ্বলন্ত, ক্রুদ্ধ চোখ দেখে লাফিয়ে পেছনে সরে গেল. 'তার চোখ এত তীক্ষ্ণ কেন?' সে চেঁচিয়ে উঠল. লোকি, বিদ্যুতের ঝলকের মতো দ্রুত, ব্যাখ্যা করল, 'সে আট রাত ধরে ঘুমায়নি, এই দিনের স্বপ্ন দেখে.'

থ্রিম, পুরোপুরি বোকা বনে গিয়ে, অবশেষে মূল অনুষ্ঠানের জন্য ডাক দিল. 'হাতুড়ি নিয়ে এসো.' সে আদেশ দিল. 'আমাদের বিয়েতে আশীর্বাদ করার জন্য মিওলনিরকে আমার নববধূর কোলে রাখো.' আমার হৃদয় আনন্দে নেচে উঠল. দুজন দৈত্য কষ্ট করে আমার হাতুড়িটি সভাকক্ষে নিয়ে এল এবং আমার হাঁটুর উপর রাখল. যেই মুহূর্তে আমার আঙুলগুলো পরিচিত চামড়ায় মোড়ানো হাতলটি স্পর্শ করল, আমি অনুভব করলাম যেন আমার মধ্যে বজ্রের মতো শক্তি সঞ্চারিত হচ্ছে. আমি শক্ত করে ধরলাম, আমার শক্তি দশগুণ ফিরে এল. এক ঝটকায়, আমি ওড়না এবং বিয়ের পোশাক ছিঁড়ে ফেললাম, আমার আসল রূপে লম্বা হয়ে দাঁড়ালাম. দৈত্যরা ভয়ে চিৎকার করে উঠল. তাদের খুশির বিয়ের ভোজ তাদের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর দুঃস্বপ্নে পরিণত হলো. মিওলনির আমার হাতে ফিরে আসায়, আমি অপ্রতিরোধ্য ছিলাম. আমি থ্রিম এবং তার দৈত্য অনুসারীদের পরাজিত করলাম, অ্যাসগার্ডের নিরাপত্তা আরও একবার নিশ্চিত করলাম. সেদিন আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় শিখেছিলাম. কখনও কখনও, একটি সমস্যা সমাধানের জন্য কেবল শক্তিই যথেষ্ট নয়. জেতার জন্য আমাদের একটি চতুর পরিকল্পনা এবং কিছুটা রসিকতার প্রয়োজন ছিল. ভাইকিংরা যারা প্রথম এই গল্পটি বলেছিল, তারা এটা বুঝত. তারা এটিকে কেবল একটি দুঃসাহসিক কাজ হিসেবেই নয়, বরং এটা শেখানোর জন্য বলত যে চাতুর্যও শক্তির মতোই শক্তিশালী হতে পারে, এবং আমার মতো একজন বড়, কঠিন দেবতার পোশাকে থাকার ভাবনাটা নিয়ে হাসাহাসি করার জন্য. এই গল্পগুলো হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে চলে আসছে. তোমরা যে কমিক বই পড়ো, যে সিনেমা দেখো, এবং যে গেম খেলো, সেগুলোতেও এরা বেঁচে আছে. এরা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে এমনকি সবচেয়ে শক্তিশালী নায়কদেরও কখনও কখনও সাহায্যের প্রয়োজন হয়, এবং বন্ধু এবং একটি ভাল পরিকল্পনা দিয়ে, আমরা যেকোনো চ্যালেঞ্জ কাটিয়ে উঠতে পারি. তাই পরের বার যখন তোমরা দূরে মেঘের গর্জন শুনবে, হয়তো তোমরা আমার, আমার হাতুড়ির কথা এবং সেই দিনের কথা ভাববে যেদিন আমি নববধূর পোশাকে পৃথিবীকে বাঁচিয়েছিলাম.