ওডিন এবং কবিতার মধু

শব্দের জন্য তৃষ্ণা

আসগার্ডের সিংহাসন থেকে, দেবতাদের দুনিয়া, আমি নয়টি রাজ্যের সব ঘটনা দেখতে পাই। উঁচু পাহাড় থেকে বাতাস ফিসফিস করে গোপন কথা বলে, আর গভীর উপত্যকা থেকে নদী বয়ে আনে নানা গল্প। আমি ওডিন, সর্ব-পিতা, এবং যদিও আমি জ্ঞানের জন্য একটি চোখ বিনিময় করেছি, আমার জ্ঞানের তৃষ্ণা কখনও মেটেনি। আমি শুধু দৃষ্টি আর জ্ঞানের চেয়েও বেশি কিছু চাইতাম; আমি কবিতার উপহারের জন্য আকুল ছিলাম, এমন শক্তি যা দিয়ে শব্দকে গানে বোনা যায়, যা হৃদয়কে নাড়া দিতে পারে এবং মনকে অনুপ্রাণিত করতে পারে। এটি হলো কবিতার মধুর জন্য আমার বিপজ্জনক অভিযানের গল্প।

মধু-কবিতার জন্ম

এই মধুর গল্পটি আমার থেকে শুরু হয়নি, বরং ভাসির নামে এক অবিশ্বাস্য জ্ঞানী সত্তার থেকে শুরু হয়েছিল। দুটি দেবতা গোষ্ঠী, এসির এবং ভানির-এর মধ্যে দীর্ঘ যুদ্ধের পর তাকে সৃষ্টি করা হয়েছিল। তাদের যুদ্ধবিরতি নিশ্চিত করতে, সমস্ত দেবতারা একটি পাত্রে থুতু ফেলেছিলেন, এবং তা থেকেই ভাসিরের জন্ম হয়, যিনি এতটাই জ্ঞানী ছিলেন যে যেকোনো প্রশ্নের উত্তর দিতে পারতেন। তিনি সারা বিশ্বে ভ্রমণ করে অবাধে তার জ্ঞান বিতরণ করতেন। কিন্তু ফিয়ালার এবং গালার নামে দুই দুষ্ট বামন তার জ্ঞানে ঈর্ষান্বিত ছিল। তারা ভাসিরকে তাদের ভূগর্ভস্থ বাড়িতে প্রলুব্ধ করে নিয়ে যায় এবং নিষ্ঠুরভাবে তার জীবন শেষ করে। তারা তার রক্ত তিনটি বড় পাত্রে—ওদ্রোরির, বোডন, এবং সোন—সংগ্রহ করে এবং তার সাথে মধু মিশিয়ে দেয়। এই মিশ্রণটি গেঁজে গিয়ে একটি জাদুকরী মধুতে পরিণত হয়। যে এটি পান করত, সে একজন কবি বা পণ্ডিত হয়ে যেত, এবং শ্বাসরুদ্ধকর সৌন্দর্য ও বুদ্ধিমত্তার সাথে কথা বলতে পারত।

এক দৈত্যের সম্পদ

বামনদের বিশ্বাসঘাতকতা সেখানেই শেষ হয়নি। পরে তারা গিল্লিং নামে এক দৈত্যের মৃত্যুর কারণ হয়। গিল্লিংয়ের ছেলে, সুটুং নামে এক শক্তিশালী দৈত্য, ক্রোধে ফেটে পড়ে এবং প্রতিশোধ নিতে চায়। সে বামনদের ধরে ফেলে এবং তাদের সমুদ্রে ভাসিয়ে দেওয়ার জন্য একটি পাথরের উপর ছেড়ে দিতে যাচ্ছিল, যখন তারা জীবনের জন্য ভিক্ষা করে। তারা তাকে তাদের সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ উপহার দেয়: কবিতার মধু। সুটুং সেই জাদুকরী পানীয় গ্রহণ করে এবং তা নিয়ে তার পর্বত দুর্গ, নিটবিয়র্গে ফিরে যায়। সে তিনটি পাত্র পাহাড়ের গভীরে লুকিয়ে রাখে এবং তার নিজের মেয়ে, দৈত্যকন্যা গুনলডকে দিনরাত পাহারা দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করে। মধু দুনিয়ার কাছ থেকে হারিয়ে যায়, এমন জায়গায় লুকিয়ে রাখা হয় যেখানে কোনো দেবতা বা মানুষ তা খুঁজে পাবে না। কিন্তু আসগার্ডের সিংহাসন থেকে আমি এর অস্তিত্বের কথা জানতে পারি, এবং আমি জানতাম যে আমাকে এটি উদ্ধার করতেই হবে, যে কোনো মূল্যে। কবিতার শক্তি অন্ধকারে আটকে থাকার জন্য খুব বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

সর্ব-পিতার চতুর পরিকল্পনা

মধু পেতে আমি শক্তি ব্যবহার করতে পারতাম না; আমাকে আমার বুদ্ধি ব্যবহার করতে হয়েছিল। আমি একজন ভবঘুরে খামারকর্মী হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করি, নিজেকে বোলভার্ক নামে পরিচয় দিই, যার অর্থ 'দুষ্টকর্মী'। আমি দৈত্যদের দেশে ভ্রমণ করি এবং সুটুংয়ের ভাই বাউগিকে তার মাঠে খুঁজে পাই। তার নয়জন ভৃত্য তাদের কাস্তে ধার দিতে হিমশিম খাচ্ছিল। আমি আমার নিজের জাদুকরী শানপাথর দিয়ে তাদের কাস্তে ধার দেওয়ার প্রস্তাব দিই। ব্লেডগুলো এত ধারালো হয়ে গেল যে সব ভৃত্যই পাথরটা চেয়ে বসল। আমি সেটা বাতাসে ছুড়ে দিলাম, এবং লোভে তারা এর জন্য লড়াই করতে গিয়ে একে অপরকে শেষ করে দিল। তারপর আমি পুরো গ্রীষ্মকাল বাউগির জন্য নয়জন লোকের কাজ করে দেওয়ার প্রস্তাব দিই। আমার পারিশ্রমিক? সুটুংয়ের মধুর একটি মাত্র চুমুক। বাউগি রাজি হয়, কিন্তু গ্রীষ্মকাল শেষ হলে সুটুং এক ফোঁটাও ভাগ করে দিতে তীব্রভাবে অস্বীকার করে। তাই, আমি আমার আনা একটি ড্রিল, যার নাম রাতি, বের করলাম। বাউগি পাহাড়ের গায়ে একটি গর্ত করল, এবং আমি নিজেকে একটি সাপে রূপান্তরিত করে ভেতরে ঢুকে পড়লাম, ঠিক যখন সে পেছন থেকে আমাকে আঘাত করার চেষ্টা করছিল।

ঈগলের উড়ান

পর্বতের গুহার ভেতরে, আমি গুনলডকে পাত্রগুলো পাহারা দিতে দেখি। আমি আমার আসল রূপে ফিরে আসি এবং তার সাথে তিন দিন তিন রাত থাকি। সে আমার প্রতি অনুরক্ত হয়ে পড়ে, এবং আমি তাকে ভালোবাসার প্রতিশ্রুতি দিই তিনটি চুমুক মধুর বিনিময়ে। সে রাজি হয়। কিন্তু আমার চুমুকগুলো ছিল বিশাল ঢোক! প্রথম চুমুকে আমি ওদ্রোরির খালি করে ফেলি। দ্বিতীয়টিতে, বোডন। এবং তৃতীয়টিতে, সোন। আমি শেষ ফোঁটা পর্যন্ত সবটুকু পান করে ফেলি। সময় নষ্ট না করে, আমি এক শক্তিশালী ঈগলে রূপান্তরিত হয়ে পাহাড় থেকে বেরিয়ে আসি, এবং যত দ্রুত সম্ভব আসগার্ডের দিকে উড়ে যাই। সুটুং চুরিটা বুঝতে পেরে নিজেও ঈগলের রূপ নেয় এবং আমার পিছু ধাওয়া করে, তার বিশাল ডানাগুলো আমার পিছনে প্রচণ্ডভাবে ঝাপটাতে থাকে। দেবতারা আমাকে আসতে দেখে আসগার্ডের উঠোনে বড় বড় পাত্র সাজিয়ে রাখে। ঠিক যখন সুটুং আমাকে প্রায় ধরে ফেলছিল, আমি নিচে নেমে এসে সেই মূল্যবান মধু পাত্রগুলোতে থুতুর মতো ফেলে দিই। তাড়াহুড়োয় কয়েক ফোঁটা ছিটকে পড়ে, যা মানুষের জগতে নেমে আসে। সেই সামান্য ছিটকে পড়া অংশই খারাপ কবিদের অনুপ্রেরণার উৎস। কিন্তু যে বিশুদ্ধ মধু আমি ফিরিয়ে এনেছি, তা আমি দেবতাদের এবং সত্যিকারের প্রতিভাবান মানব কবিদের, অর্থাৎ স্ক্যাল্ডদের সাথে ভাগ করে নিই। এই পৌরাণিক কাহিনী আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সৃজনশীলতা, গল্প বলা এবং শিল্প হলো মূল্যবান উপহার, যার জন্য চেষ্টা করা সার্থক। কবিতার মধু আর কোনো লুকানো পাহাড়ে বাস করে না, বরং প্রতিটি সুন্দর গানে, প্রতিটি মর্মস্পর্শী গল্পে এবং প্রতিটি কবিতায় বেঁচে থাকে যা আমাদের সময়ের ব্যবধান ঘুচিয়ে সংযুক্ত করে।