পেরুন - স্লাভিক

তুমি কি কখনো আকাশকে গর্জন করতে শুনেছ এবং মেঘের মধ্যে উজ্জ্বল আলোর ঝলকানি দেখেছ? ওটা আমি! আমার নাম পেরুন, এবং আমি বিশ্ববৃক্ষের সবচেয়ে উঁচু ডালে বাস করি, নীচের সবুজ বন এবং প্রশস্ত নদীগুলোর উপর নজর রাখি. এখান থেকে, আমি সবকিছু দেখতে পাই, কিন্তু কখনও কখনও, আমার দুষ্টু প্রতিদ্বন্দ্বী, ভেলেস, যে গাছের শিকড়ে এবং জলাশয়ে বাস করে, সে ঝামেলা করার চেষ্টা করে. এটা আমাদের বিশাল দৌড়ের গল্প, একটি কাহিনী যা প্রাচীন স্লাভিক লোকেরা ঝড়ের সময় তাদের বাচ্চাদের বলত: পেরুন এবং ভেলেসের পৌরাণিক কাহিনী.

একদিন, পৃথিবীটা খুব শান্ত লাগছিল এবং মাঠগুলো ছিল শুকনো আর তৃষ্ণার্ত. ভেলেস তার জলের পাতালপুরী থেকে উঠে এসে গ্রামের মূল্যবান গবাদি পশু চুরি করে নিয়েছিল, এবং তাদের কালো মেঘের মধ্যে লুকিয়ে রেখেছিল. গ্রামবাসীদের তাদের পশুদের দরকার ছিল, আর পৃথিবীর দরকার ছিল বৃষ্টির! তাই আমি আমার রথে চড়ে বসলাম, যা বজ্রের মতো গর্জন করে, এবং আমার বজ্রাস্ত্র নিলাম, যা সূর্যের চেয়েও উজ্জ্বল, তাকে খুঁজে বের করার জন্য. ভেলেস ছিল চালাক এবং দ্রুত. আমার থেকে লুকানোর জন্য, সে তার রূপ পরিবর্তন করল! প্রথমে, সে একটি বিশাল কালো ভাল্লুক হয়ে গেল, বনের ছায়ায় লুকিয়ে. আমি গাছগুলোকে আলোকিত করার জন্য একটি বজ্র ছুঁড়লাম, এবং সে দৌড়ে পালিয়ে গেল. তারপর, সে একটি পিচ্ছিল সাপে পরিণত হল, পাতালপুরীতে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করতে লাগল. আমি তার পিছনে দৌড়ালাম, আমার রথের চাকায় মাটি কেঁপে উঠল. আমরা যখন আকাশ জুড়ে এবং পাহাড়ের উপর দিয়ে ছুটছিলাম তখন বাতাস গর্জন করছিল. এটি একটি বিশাল এবং কোলাহলপূর্ণ দৌড় ছিল!

অবশেষে, আমি একটি লম্বা ওক গাছের কাছে ভেলেসকে কোণঠাসা করে ফেললাম. আমি শেষ, শক্তিশালী বজ্রটি ছুঁড়লাম যা তার ঠিক পাশেই মাটিতে আঘাত করল! এতে তার কোনো ক্ষতি হয়নি, কিন্তু সে এতটাই ভয় পেয়ে গেল যে সে গবাদি পশুদের ছেড়ে দিল এবং পৃথিবীর গভীরে তার বাড়িতে পালিয়ে গেল. সে অদৃশ্য হওয়ার সাথে সাথে, তার জমানো মেঘগুলো ফেটে গেল, এবং একটি চমৎকার, মৃদু বৃষ্টি পড়তে শুরু করল. তৃষ্ণার্ত গাছপালা সব জল পান করে নিল, নদীগুলো ভরে গেল, এবং পৃথিবী আবার সবুজ ও সুখী হয়ে উঠল. স্লাভিক লোকেরা প্রতিটি ঝড়ের মধ্যে এই গল্পটি দেখতে পেত. তারা জানত যে আমার বজ্রের মতো দৌড়ের পরে, তাদের ফসলকে শক্তিশালী হতে সাহায্য করার জন্য বৃষ্টি উপহার হিসেবে আসবে. এই গল্পটি দেখায় কিভাবে দুটি ভিন্ন শক্তি—আকাশ এবং পৃথিবী, বজ্র এবং জল—পৃথিবীকে ভারসাম্যে রাখতে একসঙ্গে কাজ করে. আজও, যখন তুমি বজ্রসহ বৃষ্টি দেখবে, তুমি আমাদের বিশাল দৌড়ের কথা কল্পনা করতে পারো এবং মনে করতে পারো কিভাবে এই প্রাচীন পৌরাণিক কাহিনী মানুষকে তাদের চারপাশের শক্তিশালী এবং সুন্দর জগৎ বুঝতে সাহায্য করেছিল.