যখন তুমি তোমার বিছানায় গুটিসুটি মেরে থাকো, তখন হয়তো আমাকে দেখতে পাও না, কিন্তু আমি তোমাকে দেখি. আমি একটি খুব ছোট ইঁদুর যার একটি খুব বড় কাজ আছে, এবং আমার অভিযান শুরু হয় যখন মাদ্রিদের আকাশে চাঁদ একটি রুপোর মুদ্রার মতো ঝুলে থাকে. আমার নাম রাতোনসিতো পেরেজ, এবং একটি কুকি বাক্সে আমার আরামদায়ক বাড়ির মিষ্টি গন্ধ থেকে, আমি ঘুমন্ত শহরের মধ্যে দিয়ে গোপন পথে ভ্রমণ করি. আমি একটি বিশেষ জিনিসের সন্ধানে থাকি: বালিশের নিচে রাখা ছোট, মুক্তোর মতো সাদা দুধের দাঁত. এটি আমার গুরুত্বপূর্ণ কাজের শুরুর গল্প, রাতোনসিতো পেরেজের কাহিনী.

তোমরা হয়তো ভাবছ আমার এই মহান অভিযান কিভাবে শুরু হয়েছিল. আমার গল্প শুরু হয়েছিল অনেক দিন আগে, ১৮৯৪ সালে, মাদ্রিদের বিশাল রাজপ্রাসাদের ভেতরে. এক তরুণ রাজকুমার, যার বয়স মাত্র আট বছর, একটি বড় মুহূর্তের মুখোমুখি হতে চলেছিল—সে তার প্রথম দুধের দাঁতটি হারিয়েছিল. এই ছেলেটি কোনো সাধারণ ছেলে ছিল না; সে ছিল প্রিন্স আলফোনসো, যে একদিন রাজা ত্রয়োদশ আলফোনসো হবে. তার মা, রানি, দেখলেন যে সে একটু ভয় পেয়েছে, তাই তার মাথায় একটি চমৎকার বুদ্ধি এলো. তিনি লুইস কলোমা নামের এক দয়ালু লেখককে তার ছেলের জন্য একটি বিশেষ গল্প তৈরি করতে বললেন, যাকে তিনি ‘বুবি’ বলে ডাকতেন. তোমরা কি অনুমান করতে পারো সেই গল্পটি কাকে নিয়ে ছিল. আমাকে নিয়ে. মিস্টার কলোমা আমাকে কল্পনা করেছিলেন, কাছাকাছি একটি পেস্ট্রির দোকানে বসবাসকারী এক সাহসী, চতুর ছোট ইঁদুর হিসেবে. আমার একটি মহৎ মিশন ছিল ভালো বাচ্চাদের হারানো দাঁত সংগ্রহ করা এবং তার জায়গায় একটি চমক রেখে আসা. আর এভাবেই আমি, রাতোনসিতো পেরেজ, এক তরুণ রাজকুমারের দুশ্চিন্তার মুহূর্তকে বিস্ময়ে পরিণত করার জন্য একটি গল্প থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলাম.

সেই রাতেই, আমি আমার বাড়ি থেকে যাত্রা শুরু করলাম, যা ছিল প্রাস্ট কনফেকশনারির একটি মিষ্টি গন্ধযুক্ত কুকির টিন. আমি পাথরের বাঁধানো রাস্তা দিয়ে দ্রুত ছুটে চললাম, আমার ছোট গোঁফগুলো কাঁপছিল যখন আমি ছায়ার মধ্যে দিয়ে পথ চলছিলাম. বিশাল প্রাসাদে পৌঁছানো আমার মতো একটি ইঁদুরের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ ছিল, কিন্তু আমি চালাক. আমি একটি ফাটল দিয়ে ভেতরে ঢুকে গেলাম, ঘুমন্ত রক্ষীদের পাশ কাটিয়ে পা টিপে টিপে হেঁটে গেলাম, এবং পর্দার উপর চড়ে বসলাম যা আমার কাছে পাহাড়ের মতো মনে হচ্ছিল. অবশেষে আমি রাজকুমারের ঘর খুঁজে পেলাম, যেখানে রাজা বুবি তার বালিশের নিচে নিরাপদে দাঁতটি রেখে গভীর ঘুমে মগ্ন ছিল. খুব সাবধানে, আমি তুলতুলে বালিশের নিচে ঢুকে গেলাম, ছোট দাঁতটি উদ্ধার করলাম, এবং তার জায়গায় একটি চকচকে নতুন মুদ্রা রেখে দিলাম. আমি বুঝতে পারলাম এটি শুধু একটি দাঁত নয়; এটি বড় হওয়ার একটি স্মৃতি. আমি জানতাম আমার কাজ হলো এই স্মৃতিগুলোকে রক্ষা করা এবং পেছনে কিছুটা জাদু রেখে যাওয়া.

পরের দিন সকালে, প্রিন্স বুবি ঘুম থেকে উঠে মুদ্রাটি দেখতে পেল এবং আনন্দে ভরে উঠল. তার মা তাকে যে গল্পটি পড়ে শুনিয়েছিলেন তা জীবন্ত হয়ে উঠেছিল. আমার পরিদর্শনের গল্পটি এত জনপ্রিয় হয়ে উঠল যে এটি প্রাসাদ থেকে স্পেনের সমস্ত বাচ্চাদের কাছে ছড়িয়ে পড়ল, এবং তারপর সমুদ্র পেরিয়ে আরও অনেক দেশে পৌঁছে গেল. আমি সব জায়গার বাচ্চাদের কাছে একজন নায়ক হয়ে উঠলাম, তাদের জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়ে যে বন্ধু দেখা করতে আসে. আজও এই ঐতিহ্যটি চলে আসছে. বাচ্চারা এখনও তাদের দাঁত বালিশের নিচে রাখে, একটি সাহসী ছোট ইঁদুরের পরিদর্শনের অপেক্ষায়. আমার গল্প, যা একজন রাজার জন্য উপহার হিসেবে শুরু হয়েছিল, তা সবার জন্য একটি উপহার হয়ে উঠল, যা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে ক্ষুদ্রতম প্রাণীও সবচেয়ে বড় আনন্দ আনতে পারে এবং একটি সাধারণ গল্প আমাদের সকলকে কল্পনার জাদুর মাধ্যমে সংযুক্ত করতে পারে.