রবিন হুড - ইংরেজি

আমার নাম রবিন হুড, এবং আমার বাড়ি এই শেরউড অরণ্য। এখানকার প্রাচীন ওক গাছ, পাতার ফাঁক দিয়ে আসা সূর্যের আলো, আর ভেজা মাটির গন্ধ আমার স্বাধীনতার কথা বলে। আমার কোনো পাথরের দুর্গ নেই; আমি এই বনেরই সন্তান, স্বেচ্ছায় একজন আইন অমান্যকারী। ইংল্যান্ডের সাধারণ মানুষ প্রিন্স জন এবং তার নির্দয় সহকারী, নটিংহামের শেরিফের লোভের শিকার হয়ে কষ্ট পাচ্ছে। তাদের অন্যায়ের বিরুদ্ধেই আমার লড়াই। গ্রামের লোকেদের মুখে মুখে আমার নাম ফিসফিস করে উচ্চারিত হয়, যা প্রতিরোধের এক প্রতীক হয়ে উঠেছে। রবিন হুডের কিংবদন্তির জন্ম এখানেই, অন্যায়ের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানোর এক মিশন নিয়ে।

আমার মেরি মেনদের দল গঠনের গল্পটা বেশ মজার। জনের সাথে আমার প্রথম দেখা হয়েছিল একটা সরু সেতুর ওপর। আমাদের মধ্যে লাঠালাঠির যে প্রতিযোগিতা হয়েছিল, তা শত্রুতার বদলে হাসি আর শ্রদ্ধায় শেষ হয়। সেদিন থেকে তার নাম হয়ে যায় লিটল জন, যদিও সে ছিল বিশালদেহী। তারপর দেখা হয় ফুর্তিবাজ ফ্রায়ার টাকের সাথে, যিনি প্রার্থনার পাশাপাশি তলোয়ার চালাতেও পারদর্শী ছিলেন। আমাদের দলে যোগ দেয় সাহসী উইল স্কারলেটও। আর ছিল মেইড ম্যারিয়ান, যে শুধু সুন্দরীই নয়, বরং আমাদের দলের একজন গুরুত্বপূর্ণ সহযোগী ও পরিকল্পনাকারী। আমরা প্রতিদিন একসাথে তীর চালনা অনুশীলন করতাম, জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে যাওয়া কর আদায়কারী এবং ধনী অভিজাতদের ওপর অতর্কিত আক্রমণের পরিকল্পনা করতাম। তাদের কাছ থেকে লুট করা সম্পদ আমরা গরিব পরিবারগুলোর মধ্যে বিলিয়ে দিতাম। একবার নটিংহামে এক তীরন্দাজি প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়েছিল। আমি ছদ্মবেশে সেখানে যাই এবং শেরিফের চোখের সামনেই তার পুরস্কার, একটি সোনার তীর, জিতে নিই। সেই ঘটনা আমাদের সাহস আরও বাড়িয়ে দিয়েছিল।

আমাদের কাজের খ্যাতি ক্রমশ বাড়তে লাগল। আমরা শুধু সোনা লুট করছিলাম না, বরং মানুষের মনে আশা ফিরিয়ে দিচ্ছিলাম। নটিংহামের শেরিফ আমাদের ধরার জন্য আরও মরিয়া হয়ে উঠল এবং একের পর এক ফাঁদ পাততে শুরু করল। কিন্তু আমরা প্রতিবারই তার পরিকল্পনা বানচাল করে দিতাম, কারণ এই জঙ্গল আমাদের হাতের তালুর মতো চেনা। আমাদের গল্পটা ছিল ন্যায়বিচার বনাম আইনের লড়াই। তখনকার আইনগুলো অন্যায়ভাবে ধনীদের পক্ষে ছিল, তাই আমাদের ‘অপরাধগুলো’ সাধারণ মানুষের চোখে ছিল ন্যায়বিচারের কাজ। আমাদের বীরত্বের কাহিনীগুলো চারণকবিদের গানে ও গাথায় পরিণত হলো। সরাইখানায়, আগুনের পাশে বসে মানুষ আমাদের গল্প বলত। এভাবেই আমরা সাধারণ আইন অমান্যকারী থেকে লোকনায়কে পরিণত হয়েছিলাম। আমাদের গল্প তখন ছিল অন্ধকার সময়ে আশার এক আলো।

আমার গল্পটা ইংল্যান্ডের অতীতের অংশ হতে পারে, কিন্তু আমি যে আদর্শের প্রতীক, তা চিরন্তন। আমার কাহিনী শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মানুষকে ক্ষমতাকে প্রশ্ন করতে, দুর্বলদের পাশে দাঁড়াতে এবং বিশ্বাস করতে শিখিয়েছে যে একজন মানুষও সাহস আর দৃঢ় সংকল্প নিয়ে পরিবর্তন আনতে পারে। শেরউডের আত্মা কোনো বনে নয়, বরং সেইসব মানুষের হৃদয়ে বাস করে যারা ন্যায্যতার জন্য লড়াই করে। আমার কিংবদন্তি আজও বই, চলচ্চিত্র এবং কল্পনায় বেঁচে আছে, এটা নিশ্চিত করে যে একবার ছোড়া আশার তীর কখনও মাটিতে পড়ে না।